Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

Alguém de lá já falou se eles tentaram chamar o elenco carioca ou só ignoraram mesmo?

Dificil saber, mas no caso de Grace and Frankie mantiveram todos os grande personagens (protagonistas e coadjuvantes) mudaram só recorrentes muito aleatórios.

Que escalações são essas gente?

Mas é pelo menos é diferente dos repetecos a exaustao . Já pensaram numa escalaçao tipo Hercules no Colin, a quadros na Toni, Rossato no Patrick, Dondi no Stulbagh e Mariana na Sophie? Gosto de todos eles, mas só em ter uma escalacao diferente, dá mais vontade de assistir.

[Reinaldo]

Mas é pelo menos é diferente dos repetecos a exaustao . Já pensaram numa escalaçao tipo Hercules no Colin, a quadros na Toni, Rossato no Patrick, Dondi no Stulbagh e Mariana na Sophie? Gosto de todos eles, mas só em ter uma escalacao diferente, dá mais vontade de assistir.

Isabela na Toni é mesma coisa que a Rita, não combina e tem voz pesada como a Mônica Rossi só isso.

o problema das direções atuais do Oziel é mais cast, a Rita tá em tudo que ele dirige por exemplo, a nova temporada de flight attendent é desfile de vozerio - chama umas 10 pessoas e revezou em todas pontas (pelo menos nos 3 primeiros foi isso do episodio 4 em diante chamou mais gente)

Dificil saber, mas no caso de Grace and Frankie mantiveram todos os grande personagens (protagonistas e coadjuvantes) mudaram só recorrentes muito aleatórios.

Padrão, quem topa dublar lá retorna no personagem, em Barry mantiveram uns também

Vergonhoso o tanto de coisa que está indo pra Atma ultimamente, é no mínimo absurdo essas trocas de uma temporada pra outra. Os caras trabalham a preço de banana? Porque não vejo outra explicação.

acontece né cara, estúdio "novo" que tá crescendo no mercado.

Padrão, quem topa dublar lá retorna no personagem, em Barry mantiveram uns também


acontece né cara, estúdio "novo" que tá crescendo no mercado.

Me lembra o que ocorreu já na Bluebird anteriormente...

Estreou a segunda temporada de Hacks.
Não tem créditos, mas creio que continua na Alcateia.
Todo o elenco de dublagem é o mesmo

O que foi estranho em Barry é que trocaram nomes que já trabalharam no estúdio, como o Philippe Maia que gravou um anime lá ano passado. Não fez muito sentido.

O que foi estranho em Barry é que trocaram nomes que já trabalharam no estúdio, como o Philippe Maia que gravou um anime lá ano passado. Não fez muito sentido.

vários dubladores cariocas parece que pularam fora da Atma.Basta ver as várias trocas de uma temporada pra outra de Shield Hero e do isekai do Slime

Vi alguns comentários dizendo que as trocas em questão teriam ocorrido por problema de agenda, mas concordo que não deixa de ser estranho.

A temporada 11 de Frango Robô chegou na HBO Max com dublagem Delart, achei até que a Warner tinha deixado lá pra dublar em estúdios que cobrassem mais barato mas parece que não