Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Mr. Bean: O Filme



[video=youtube;TQ3mB3qnSYA]https://www.youtube.com/watch?v=TQ3mB3qnSYA&ab_channel=AlanFilmesCl%C3%A1s sicosRJ[/video]

Versão VHS



[video=youtube;EemJXAfZFuk]https://www.youtube.com/watch?v=EemJXAfZFuk&ab_channel=TVSuperVintage[/video]

Versão Carioca

[video=youtube;EemJXAfZFuk]https://www.youtube.com/watch?v=EemJXAfZFuk&ab_channel=TVSuperVintage[/video]

Versão Carioca

Parece ser uma redublagem recente.

Ou seja, pelo visto esse filme parece ter 4 dublagens: a versão do VHS, a versão com o Élcio Sodré no Mr. Bean, essa redublagem com o Júlio Chaves, e ainda a versão com o Nelson Machado nele (deve ter ido pra avião, sei lá).

A Luta Pela Esperança, com Guilherme Briggs no Russell Crowe.

Dublagem essa informada pelo Clube Versão Brasileira (antes de ser restrito).


Tem também a versão pra avião de Escola de Rock (Som de Vera Cruz), com o Briggs no Jack Black.



Versão Carioca de Bogus - Meu Amigo Secreto (Selma Lopes na Whoopi Goldberg, Júlio Chaves no Gérard Depardieu e Caio César no Haley Joel Osment):
[video=youtube;koLTMrP4b5o]https://m.youtube.com/watch?v=koLTMrP4b5o[/video]

Mr. Bean: O Filme



[video=youtube;TQ3mB3qnSYA]https://www.youtube.com/watch?v=TQ3mB3qnSYA&ab_channel=AlanFilmesCl%C3%A1s sicosRJ[/video]

Versão VHS



[video=youtube;EemJXAfZFuk]https://www.youtube.com/watch?v=EemJXAfZFuk&ab_channel=TVSuperVintage[/video]

Versão Carioca

Eu assisti esse filme muito em VHS , lembrava que a dublagem era diferente da tv , mas pensava que era o Nelson Machado no Mr Bean , mas ñ é . Alguém reconhece o dublador ?

O canal FEC Action fez uma maratona de Star Wars. Não sei quanto A Nova Esperança e O Retorno de Jedi, mas eles passaram O Império Contra-Ataca com a dublagem da Herbert Richers.

Eu assisti esse filme muito em VHS , lembrava que a dublagem era diferente da tv , mas pensava que era o Nelson Machado no Mr Bean , mas ñ é . Alguém reconhece o dublador ?

me parece o eudes carvalho fazendo uma voz caricata

O canal FEC Action fez uma maratona de Star Wars. Não sei quanto A Nova Esperança e O Retorno de Jedi, mas eles passaram O Império Contra-Ataca com a dublagem da Herbert Richers.

tem cara de ser exibição pirata estilo Rede Brasil.

O canal FEC Action fez uma maratona de Star Wars. Não sei quanto A Nova Esperança e O Retorno de Jedi, mas eles passaram O Império Contra-Ataca com a dublagem da Herbert Richers.

Quando? pq faz muito tempo que o telecine não tem acesso aos filmes de star wars

tem cara de ser exibição pirata estilo Rede Brasil.

antes de acusar seria bom saber quando foi a exibição, pq telecine não tem mais acesso a esse filme a muito tempo.

Quando? pq faz muito tempo que o telecine não tem acesso aos filmes de star wars



antes de acusar seria bom saber quando foi a exibição, pq telecine não tem mais acesso a esse filme a muito tempo.

FEC Action é Tele Cine?mudaram o nome?

Foi dia 04/05.