Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

Também chegou ao HBO Max (América Latina e Brasil) "A CQ: Confusões ao Quadrado" (no original "LA CQ"). Disponível com a dublagem original da Wan Mächer e com opção de áudio original.
Sitcom original da Televisa em coprodução com o Cartoon Network, exibida originalmente no Brasil pelo Cartoon Network Brasil entre 2013 e 2014, na faixa das 17h30. Gravada na Venezuela, nos estúdios da saudosa RCTV.

Com isso, acende-se a esperança de que, por sua vez, o Paramount+ também possa postar as coproduções da Televisa com a Nickelodeon Latinoamérica "Miss XV" e "Sonha Comigo".

Q incrível!!! Depois q A CQ parou de passar na CN não teve mais nenhum outro lugar pra assistir, q bom q agr está no HBO Max!!!

Corrigiram a dublagem de uma fala do personagem do pai do Pacificador, segundo o Omelete

Matéria: Pacificador (Peacemaker): HBO Max corrige erro e redubla fala racista (omelete.com.br)

Q incrível!!! Depois q A CQ parou de passar na CN não teve mais nenhum outro lugar pra assistir, q bom q agr está no HBO Max!!!

Mesmo sem nenhuma divulgação no Brasil (ao contrário do México, onde os próprios protagonistas da série imediatamente anunciaram a disponibilidade de La CQ nas suas redes sociais), La CQ segue firme na posição #7 dos produtos mais consumidos do HBO Max Brasil. (Ainda subiu, depois de vários dias em #9.)
A sitcom teria sido mais reconhecida em sua exibição original se não fossem os PURISTAS que boicotaram logo de cara as tentativas do Cartoon Network de fazer live-action, com o pretexto de que o nome do canal proibia o mesmo de investir em algo que não fosse desenhos. Enfim...

A sitcom teria sido mais reconhecida em sua exibição original se não fossem os PURISTAS que boicotaram logo de cara as tentativas do Cartoon Network de fazer live-action, com o pretexto de que o nome do canal proibia o mesmo de investir em algo que não fosse desenhos. Enfim...

Amén, Deus me livre enlatados da Televisa no meu canal de enlatados da Turner.

Que comentário ridículo o do usuário de acima. Gostem ou não os inimigos do povo mexicano, a Televisa vai sim ocupar todos os espaços possíveis. E os haters, que engulam o preconceito com farinha, by Juliette. Besos.

o problema é que o Cartoon Network tentou empurrar live-actions em detrimento de todo o resto.Por isso ficamos sem Adult Swim,Toonami,animes em geral perderam muito espaço,a programação é bem menos variada e o canal passou até a censurar os próprios desenhos.

o problema é que o Cartoon Network tentou empurrar live-actions em detrimento de todo o resto.Por isso ficamos sem Adult Swim,Toonami,animes em geral perderam muito espaço,a programação é bem menos variada e o canal passou até a censurar os próprios desenhos.

Nem Sempre, Em O Mundo de Greg, uma Personagem Feminina Fala que Tem uma Namorada.

Nem Sempre, Em O Mundo de Greg, uma Personagem Feminina Fala que Tem uma Namorada.

Censura de palavras e coisas que eles consideram "pesadas" pras crianças, esse seu caso não tem nada demais (mesmo que alguns conservadores falem o contrário), hoje em dia diminuiu bastante a censura mas de 2000 até 2015 era o que mais tinha.
Um jeito de perceber isso é ver os desenhos dessa época na HBO Max, a maioria está em 4:3, sem áudio em espanhol e inglês, com arquivos antigos, etc, já que foram duramente cortados e modificados aqui.

Quem faz a fala de arquivo da Oráculo em Matrix 4?

Censura de palavras e coisas que eles consideram "pesadas" pras crianças, esse seu caso não tem nada demais (mesmo que alguns conservadores falem o contrário), hoje em dia diminuiu bastante a censura mas de 2000 até 2015 era o que mais tinha.
Um jeito de perceber isso é ver os desenhos dessa época na HBO Max, a maioria está em 4:3, sem áudio em espanhol e inglês, com arquivos antigos, etc, já que foram duramente cortados e modificados aqui.

Na TNT, A Censura Foi Pior, Lembro que o Canal Cortou Todas as Cenas de Sexo de Corpos Ardentes, Mas Isso Mudou, Vi um Pouco de Machete no Canal e Mostraram a Lindsay Lohan Nua...Sem Borrões.