Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

2714 Replies, 804909 Views

DavidDenis Escreveu:Eita
Este da Mulher Maravilha eu não sabia. Saiu em que país.?

Saiu aqui em DVD legendado e no HBO Max estava assim até esses dias, a Warner tá realmente correndo atrás de dublar suas coisas
Uma hora tomara que saia a dublagem do catálogo do Adult Swim.
Tomara mesmo
"Homem-Aranha: Sem Volta para Casa está planejado para chegar na HBO/HBO Max em Agosto.

Mudanças de datas podem ocorrer."
Tá boa a dublagem de "Ursinhos em Curso"
Fábio Escreveu:Esperando muito redublarem as outras. E manterem alguns dubladores do Seinfeld que se saíram bem, como o Garcia ou Hércules

Não seria redublagem já que aparentemente essa série nunca teve dublagem em português antes. O Hércules eu não sei, mas o Garcia seria quase certo aparecer nessa dublagem já que desde o ano retrasado ele vem gravando muita coisa na Atma, a não ser que dê a louca na direção e queiram chamar outra pessoa.
SuperBomber3000 Escreveu:Não seria redublagem já que aparentemente essa série nunca teve dublagem em português antes. O Hércules eu não sei, mas o Garcia seria quase certo aparecer nessa dublagem já que desde o ano retrasado ele vem gravando muita coisa na Atma, a não ser que dê a louca na direção e queiram chamar outra pessoa.

Ah,sim,sim, coloquei redublagem nem sei pq. Era dublagem mesmo.
A série já passa a 20 anos no Brasil e só foi dublada agora pro HBO Max, mas antes tarde que nunca
segunda temporada de Euphoria estreou,saiu da Delart e foi pra Tecniart e com várias trocas sem boa justificativa(e ainda tiraram o Eduardo Drummond do personagem dele pra colocarem em outro...).Já estou cismando com esse estúdio...
johnny-sasaki Escreveu:segunda temporada de Euphoria estreou,saiu da Delart e foi pra Tecniart e com várias trocas sem boa justificativa(e ainda tiraram o Eduardo Drummond do personagem dele pra colocarem em outro...).Já estou cismando com esse estúdio...

Já enviei o tópico com as alterações. A HBO trabalhar com essa SPG não foi um bom negócio, o pior que é deve ser um grupo porque o estúdio em espanhol também é SPG.
Não entendi terem tirado do Eduardo do Fezco e colocar em outro personagem, fora a ausência do Felipe Drummond, ele seria o último que imaginaria sendo substituído.
Pelo menos a maioria das meninas continuam com as mesmas dubladoras.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.654 1 hora atrás
Última postagem: Moon Knight
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.084 2 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.361 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.542 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.976 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)