Novidades sobre Redublagens

4331 Replies, 1888866 Views

Transformers: O Filme, dublagem pra Rede Globo (feita pela Herbert Richers) e a dublagem para a America Video, feita pra VHS e cinema (dublagem tbm na Herbert Richers). Eu fiz os topicos das duas dublagens faz um bom tempo, mas nenhum deles foi aprovado.
Coração de Tinta foi redublado quando foi exibido na TNT. Dublado na Cinevideo com direção de Jorge Vasconcellos.
Clockwork217 Escreveu:Coração de Tinta foi redublado quando foi exibido na TNT. Dublado na Cinevideo com direção de Jorge Vasconcellos.

no SBT tambem
Clockwork217 Escreveu:Coração de Tinta foi redublado quando foi exibido na TNT. Dublado na Cinevideo com direção de Jorge Vasconcellos.

Também passou nos canais da HBO com essa versão da Cinevídeo.
Dracula 2000 - Dublagem Paulista (Sigma ?) e Carioca (Alcateia)
Gamer com Gerard Butler
Transformers: O Filme foi redublado quando foi exibido na Fox Kids. A dublagem ficou ruim, com alguns erros de imagem, fala e sincronia.
Clockwork217 Escreveu:Transformers: O Filme foi redublado quando foi exibido na Fox Kids. A dublagem ficou ruim, com alguns erros de imagem, fala e sincronia.

Sabia que Fox Kids não existe mais ?

Obs: Por acaso você sabe distinguir redublagem de falha técnica ?
Lucifer Escreveu:Sabia que Fox Kids não existe mais ?

Obs: Por acaso você sabe distinguir redublagem de falha técnica ?

Estava apenas dizendo que a redublagem vinha com falhas. E eu sei que o Fox Kids foi extinto, mas essa dublagem tbm foi pra fita VHS.
Um Drinque no Inferno 3 - AXN (Sigma - Denise Simonetto)


Netflix:

Louco por Elas - Versão TV Fechada - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...g)-TV-Paga

Quem Quer Ser um Milionário ? - Versão TV Fechada - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5354-Quem-Quer-Ser-um-Milion%E1rio-(Slumdog-Millionaire)-TV-Paga
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-07-2013, 23:45 por Paseven.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.227 307.660 2 horas atrás
Última postagem: o_thiagorp
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.462 6 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.008 6 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Novidades sobre a Crunchyroll SuperBomber3000 4.797 1.593.801 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dúvidas sobre estúdios Tommy Wimmer 108 35.000 9 horas atrás
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)