Studio Ghibli

citaram nas poucas páginas anteriores e todas tem página no dublanet, mas são esses:

Meu Amigo Totoro e O Serviço de Entregas da Kiki possuem duas redublagens, a 1ª sendo do Discovery Kids e a 2ª mantém a maioria do elenco anterior

A Viagem de Chihiro, O Castelo Animado e Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar, todas da Netflix

Massa!! Brigadão!

Quando eu fui ver lá não tava, nem legenda ou dublagem em inglês estava disponível.
Mas em compensação, teve dublagens até então inéditas em idiomas como francês e russo, e pelo que eu vi no ANN o filme segue o mesmo esquema de outros filmes do Ghibli: nos EUA é transmitido pelo HBO Max mas provavelmente no resto do mundo será pela Netflix.

Eu dei uma checada e parece que procede. Se for lançado com dublagem aqui, deverá seguir o modelo dos outros longas do Ghibli mesmo.
O que explicaria uma dublagem atrasada, como aconteceu com outros longas do Ghibli antes.

Aya e a Bruxa voltou pra Netflix (depois de sair prematuramente), dessa vez com dublagem, realizada na Unidub.

Gigi Patta na protagonista. Marco Aurélio Campos na direção e a Cidália Castro na direção musical.

Existe alguma chance de dublarem O Túmulo dos Vagalumes?

Apenas para constar, foi lançado O Menino e a Garça no Brasil. Foi dublado no RJ pela Mídia P.

É o primeiro filme do Ghibli a ser dublado no RJ em algum tempo, maioria dos anteriores foi feita em São Paulo na Woodvídeo, ou alguns casos bem específicos em outros estúdios como Aya e a Bruxa na Unidub.

Existe alguma chance de dublarem O Túmulo dos Vagalumes?

Se algum streaming, ou por milagre, empresa de home-vídeo tiver interesse em lançar...

Apenas para constar, foi lançado O Menino e a Garça no Brasil. Foi dublado no RJ pela Mídia P.

É o primeiro filme do Ghibli a ser dublado no RJ em algum tempo, maioria dos anteriores foi feita em São Paulo na Woodvídeo, ou alguns casos bem específicos em outros estúdios como Aya e a Bruxa na Unidub.



Se algum streaming, ou por milagre, empresa de home-vídeo tiver interesse em lançar...

Mas afinal esse estúdio é mesmo do RJ ou possuí sede lá? O Ian luz me falou num comentário que é um estúdio do RJ

Se algum streaming, ou por milagre, empresa de home-vídeo tiver interesse em lançar...

Túmulo dos Vagalumes foi lançado pela Versátil tanto em dvd quanto blu-ray. Apenas legendado. Teve relançamento alguns anos atrás.

Túmulo dos Vagalumes foi lançado pela Versátil tanto em dvd quanto blu-ray. Apenas legendado. Teve relançamento alguns anos atrás.

Sim, sim, eu me recordo. No entanto, falei com a possibilidade de algum streaming ou distribuidor ter vontade de lançar dublado.

Túmulo dos Vagalumes tem no Claro TV+ pra aluguel e diz na página que é dublado, só que, conhecendo a Claro, não duvido que seja aquele fandub do YouTube