Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max

2714 Replies, 807677 Views

Paseven Escreveu:Os canais da HBO estão exibindo o filme a fantástica fábrica de chocolate com a dublagem do silvio navas no willy wonka e o hbomax exibindo o mesmo filme com a dublagem do ênio Santos no willy wonka.

tem ainda uma terceira feita na Clone pra VHS nos anos 90 com o Élcio Sodré no Willy Wonka
Paseven Escreveu:Os canais da HBO estão exibindo o filme a fantástica fábrica de chocolate com a dublagem do silvio navas no willy wonka e o hbomax exibindo o mesmo filme com a dublagem do ênio Santos no willy wonka.
Aconteceu o mesmo com a Hora do Pesadelo 6, no HBO Max tá com a dublagem da Herbert Richers enquanto nós rede de canais HBO exibem a dublagem da Marshmallow
Enquanto a dublagem de Young Justice tá essa zona, a dublagem animação da Arlequina tá lindona. Tava vendo o episodio em q introduzem a Barbara Gordon, e só de aparecer ela, sem nem falar quem ela é, pela dubladora e os cabelos ruivos, já pensei "olhaa a Batgirl ai " <3 .
Robru Escreveu:Enquanto a dublagem de Young Justice tá essa zona, a dublagem animação da Arlequina tá lindona. Tava vendo o episodio em q introduzem a Barbara Gordon, e só de aparecer ela, sem nem falar quem ela é, pela dubladora e os cabelos ruivos, já pensei "olhaa a Batgirl ai " <3 .

o desenho da Arlequina foi dublado na Cinevídeo,onde vai a maioria das animações da DC,e eles costumam respeitar os dubladores fixos dos personagens.
johnny-sasaki Escreveu:o desenho da Arlequina foi dublado na Cinevídeo,onde vai a maioria das animações da DC,e eles costumam respeitar os dubladores fixos dos personagens.


Pois é mano, Cinevideo costuma dublar quase tudo da DC mesmo. Deveriam ter mandando Young Justice pra la
LuizTemp12 Escreveu:Aconteceu o mesmo com a Hora do Pesadelo 6, no HBO Max tá com a dublagem da Herbert Richers enquanto nós rede de canais HBO exibem a dublagem da Marshmallow

A única explicação lógica para algo assim seriam os direitos conexos para streaming, imagino.
LuizTemp12 Escreveu:Aconteceu o mesmo com a Hora do Pesadelo 6, no HBO Max tá com a dublagem da Herbert Richers enquanto nós rede de canais HBO exibem a dublagem da Marshmallow

nos canais da hbo a versão da marshmallow tem o letreiro (citação) dublada pelo sergio fortuna.
Paseven Escreveu:Os canais da HBO estão exibindo o filme a fantástica fábrica de chocolate com a dublagem do silvio navas no willy wonka e o hbomax exibindo o mesmo filme com a dublagem do ênio Santos no willy wonka.

Esses dias assisti no HBO Max, filme muito a frente do tempo
Jogos Mortais 1, 3, 4, 5 e 6 estão com dublagem original e o 2o filme está com a dublagem argentina no HBomax. Obs: Quem tiver curiosidade no 2o filme tem os créditos completo da dublagem
Plantão Médico finalmente estreou na HBO Max, e dublaram as temporadas que não existiam dublagem. 1ª a 5ª ainda segue a dublagem clássica da Herbert Richers, da 6ª a 15ª foi dublado na MGE Studios.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.053 3.714.801 Menos de 1 minuto atrás
Última postagem: Thiago.
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.042 Menos de 1 minuto atrás
Última postagem: Vortex
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.724 348.148 31 minutos atrás
Última postagem: The Starman
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.284 1.282.800 1 hora atrás
Última postagem: Johnny
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 750 55.673 5 horas atrás
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)