Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max

As duas últimas temporadas foram dubladas no Grupo Macias. As quatro primeiras foram dubladas em Belo Horizonte, e a qualidade era simplesmente amadora. Ainda teve a 5ª temporada dublada pela Unidub se eu me lembro bem.

Lembro que na época a HBO enviou um monte de produções para serem dubladas em Belo Horizonte, especialmente filmes da TV à cabo. O estrago foi enorme.

Lembrando que antes da dublagem mineira, MadMen já tinha uma dublagem paulista feita para DVD pela Etc. Filmes nas primeiras temporadas, mas que foi descontinuada e desconsiderada mesmo quando o seriado voltou a ser dublado em São Paulo a partir da 5ª temporada.

Na Primevideo também era uma dublagem fora do eixo Rio-SP e era simplesmente uma tristeza de assistir. Só vi alguns segundos e desisti. Uma pena, pois, a série é muito elogiada até os dias de hoje e merecia uma dublagem a altura para os streamings...

Na Primevideo também era uma dublagem fora do eixo Rio-SP e era simplesmente uma tristeza de assistir. Só vi alguns segundos e desisti. Uma pena, pois, a série é muito elogiada até os dias de hoje e merecia uma dublagem a altura para os streamings...

Deve ser a mesma dublagem mineira. Pelo menos a primeira temporada ainda tem a dublagem paulista alternativa da Etc. Filmes para o DVD, mas é uma pena o que aconteceu com as temporadas 2, 3 e 4.

Deve ser a mesma dublagem mineira. Pelo menos a primeira temporada ainda tem a dublagem paulista alternativa da Etc. Filmes para o DVD, mas é uma pena o que aconteceu com as temporadas 2, 3 e 4.

Acho que Foi por Causa do Sidney Lilla

Acho que Foi por Causa do Sidney Lilla

O Sidney ainda dublava normalmente na época que a dublagem mineira do seriado foi produzida. Ele não tinha começado a processar os outros.

[video=youtube;hftdZE1zjmc]https://www.youtube.com/watch?v=hftdZE1zjmc[/video]

Space Jam: Um Novo Legado estreou na HBO Max Americana com dublagem e legendas em Português do Brasil.

Estranho, The Comeback com a Lisa Kudrow tá com a 1a temporada legendada e não com a dublagem de BH ou campinas.

Space Jam: Um Novo Legado estreou na HBO Max Americana com dublagem e legendas em Português do Brasil.

marco Ribeiro mantido no dom cheadle

marco Ribeiro mantido no dom cheadle

Ele corria o risco de ser substituído?

Ele corria o risco de ser substituído?

eu pensava q iam escalar o jorge lucas nele e que o marco ribeiro estava só nos trailers