Novidades sobre Redublagens

Segundo o Clube Versão Brasileira, o filme foi dublado na HR sob a direção da Marlene Costa.

https://www.dubla.com.br/producao/o-diar...baba-23508
https://www.dubla.com.br/producao/o-diar...baba-23536

Como você tem acesso ao Clube Versão Brasileira?

A existência dessa dublagem já tinha sido abordada nesse tópico, lá em 2016. E foi feita antes da versão da Delart.

Existe uma outra versão, feita na Herbert Richers, do filme Diário de uma Babá, com Scarlett Johansson e Chris Evans. Nessa versão, Felipe Grinnan dublou o Chris Evans (confirmado pelo próprio Grinnan - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=...=3&theater) e Fernanda Baronne dublou a Scarlett. No Quem Dubla, diz que essa versão foi pra DVD, mas provavelmente foi pra avião - http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=23508

Mas essa versão citada acima, na verdade, é a dublagem original. A versão da Delart é a redublagem, já que no Quem Dubla informa que a versão da Delart foi dublada em dezembro de 2007 (http://quem.dubla.com.br/producao/produc...p?id=23773), enquanto que a versão da Herbert foi feira em novembro de 2007.

A existência dessa dublagem já tinha sido abordada nesse tópico, lá em 2016. E foi feita antes da versão da Delart.

pode ser impressão, mas o link para o quem dubla são diferentes das que vc postou e do tommy e ao que parece (posso estar enganado) ele tem acesso ao quem dubla.

pode ser impressão, mas o link para o quem dubla são diferentes das que vc postou e do tommy e ao que parece (posso estar enganado) ele tem acesso ao quem dubla.

Esses links de 2016 eram antes do site ter sido atualizado pra o que a gente conhecia do site antes de ele ficar restrito.

Nessa época, o site até informava as datas de algumas dublagens (mês, ano). Depois essas informações sumiram (e agora é que sumiram mesmo, já que o site ficou restrito).

Quero que Façam uma Correção: A Versão Carioca de 1408 Foi Feita na Herbert Richers Segundo o Clube Versão Brasileira e Não na Alcateia Como Disse o Schnetzer no Instagram pra Mim, O FIlme é da MGM e Com Certeza Foi Feita em 2007 (Ano do Filme) Quando a Herbert Dublou uns Filmes da MGM, Fez a Dublagem de O Diário de uma Babá, Com Certeza Poderá Ter na Amazon a Versão Carioca de Bobby.

Quero que Façam uma Correção: A Versão Carioca de 1408 Foi Feita na Herbert Richers Segundo o Clube Versão Brasileira e Não na Alcateia Como Disse o Schnetzer no Instagram pra Mim, O FIlme é da MGM e Com Certeza Foi Feita em 2007 (Ano do Filme) Quando a Herbert Dublou uns Filmes da MGM, Fez a Dublagem de O Diário de uma Babá, Com Certeza Poderá Ter na Amazon a Versão Carioca de Bobby.

Enviei o nome do diretor (Peterson Adriano) e um novo nome (Pamella Rodrigues), via o Clube Versao Brasileira.

Os filmes que vc citou são da Weinstein Company, com distribuição da MGM apenas nos cinemas. Atualmente o catalogo da TWC está distribuído pela Lionsgate.

Tartarugas Ninja: o Retorno no Prime Video.
As Tartarugas tem o elenco da Dublavideo da série de 2012. Com exceção do Donatello, que foi o André Sauer.
Aparentemente foi pra Universal Cinergia.

Tartarugas Ninja: o Retorno no Prime Video.
As Tartarugas tem o elenco da Dublavideo da série de 2012. Com exceção do Donatello, que foi o André Sauer.
Aparentemente foi pra Universal Cinergia.

Deve ter acontecido por causa, que o Sidney Lilla fez um personagem na primeira dublagem.

Que Merda, Redublaram Diga o que Quiserem Naquela Bosta da Clone, Só Por Causa do Tatá, Se é Assim Então Boicoto a Star+ e MIgro para os Torrents.

Que Merda, Redublaram Diga o que Quiserem Naquela Bosta da Clone, Só Por Causa do Tatá, Se é Assim Então Boicoto a Star+ e MIgro para os Torrents.

Pensei que você já fosse adepto 100% dos Torrents?