Novidades sobre Redublagens

Acabei de saber no grupo "A história da dublagem". Que o primeiro filme dos mercenários teve mais duas dublagens. Uma com o Amajones no Stallone e outra com ele no Schwarzenegger. A pessoa que comentou disse que foi o próprio Amajones que disse isso. Alguém já ouviu falar sobre essas redublagens?

deve ter confundido com outro filme de ação ou então essa dublagem foi pra avião

Segundo o Flavio Back, tem uma versão bem antiga de "O Diabo Veste Prada" com a Sumára Louise na Meryl Streep feita na Audiocorp, mas parece que não tem registros dela na Internet.

No grupo do facebook "A História da Dublagem" um usuário levantou uma dúvida sobre as supostas redublagens do filme "o diabo veste prada" e do filme Harry potter e a ordem da Fénix

Mostraram o print do histórico do site da audiocorp que eles realmente dublaram o filme harry potter e a ordem da fénix e depois foi a vez da Sumara Louise se posicionar dizendo que ela não dublou o filme "o diabo veste prada"

Fonte: https://www.facebook.com/groups/ahistori...662843195/

obs: se realmente existiu essa redublagem do filme "o diabo veste prada", provavelmente o flavio deve ter confundido a dubladora.

No grupo do facebook "A História da Dublagem" um usuário levantou uma dúvida sobre as supostas redublagens do filme "o diabo veste prada" e do filme Harry potter e a ordem da Fénix

Mostraram o print do histórico do site da audiocorp que eles realmente dublaram o filme harry potter e a ordem da fénix e depois foi a vez da Sumara Louise se posicionar dizendo que ela não dublou o filme "o diabo veste prada"

Fonte: https://www.facebook.com/groups/ahistori...662843195/

obs: se realmente existiu essa redublagem do filme "o diabo veste prada", provavelmente o flavio deve ter confundido a dubladora.

Ficou meio mal pro fórum. O autor da postagem disse que leu no dublanet o rumor, ai a Sumara já disse que "a dublanet está errada", sendo que aqui só repassaram a informação do Flávio Back kkkk.

Ficou meio mal pro fórum. O autor da postagem disse que leu no dublanet o rumor, ai a Sumara já disse que "a dublanet está errada", sendo que aqui só repassaram a informação do Flávio Back kkkk.

numa resposta disseram que a informação veio do flavio

Driblando o Destino - Dubbing Mix - Disney+

Driblando o Destino - Dubbing Mix - Disney+

Esse cabe no tópico de filmes sem Sidney Lilla também?

Cinema Paradiso - HBO Max - Redublagem Carioca

Vi um pequeno trecho, e reconheci as vozes de Luiz Carlos Persy e André Bellisar.

[video=youtube;fjCdmCPywmQ]https://www.youtube.com/watch?v=fjCdmCPywmQ[/video]

O Diário de uma babá está disponível na prime video com uma dublagem diferente do DVD/Netflix, dessa vez com a Fernanda Baronne na Scarlett Johansson. Só não sei se é uma nova dublagem ou a antiga que aparentemente foi pra avião.

O Diário de uma babá está disponível na prime video com uma dublagem diferente do DVD/Netflix, dessa vez com a Fernanda Baronne na Scarlett Johansson. Só não sei se é uma nova dublagem ou a antiga que aparentemente foi pra avião.

Segundo o Clube Versão Brasileira, o filme foi dublado na HR sob a direção da Marlene Costa.

https://www.dubla.com.br/producao/o-diar...baba-23508
https://www.dubla.com.br/producao/o-diar...baba-23536