Dublagens Perfeitas

[ATTACH=CONFIG]60170[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM


Mia Wasikowska (Alice Kingsley): Ana Lúcia Menezes

Johnny Depp (Chapeleiro Maluco / Tarrant Hightopp): Marco Antônio Costa

Helena Bonham Carter (Rainha Vermelha / Iracebeth de Crims): Andrea Murucci

Anne Hathaway (Rainha Branca / Mirana de Marmoreal): Mabel Cezar

Crispin Glover (Stayne): Marcus Jardym

Matt Lucas (Tweedle Dee e Tweedle Dum): José Leonardo

Stephen Fry (Cheshire - voz): Mauro Ramos

Michael Sheen (Coelho Branco - voz): Reginaldo Primo

Alan Rickman (Absolem, a Lagarta Azul - voz): Allan Lima

Barbara Windsor (Dormidonga - voz): Nair Amorim

Paul Whitehouse (Lebre de Marco - voz): Duda Espinoza

Timothy Spall (Bayard - voz): Júlio Chaves

Michael Gough (Pássaro Dodô - voz): Ênio Santos

Lindsay Duncan (Helen Kingsleigh, mãe de alice): Cláudia Martins

Jemma Powell (Margaret Kingsleigh, Irmã da Alice): Flávia Saddy

Leo Bill (Hamish Ascot): Philippe Maia

Tim Pigot-Smith (Lorde Ascot): Reinaldo Pimenta

Geraldine James (Lady Ascot): Isabela Quadros

Frances de La Tour (Tia Imogene): Nádia Carvalho

Eleanor Tomlinson (Fiona Chattaway): Iara Riça

Eleanor Gecks (Faith Chattaway): Evie Saide

John Hopkins (Lowel): Eduardo Borgerth

Marton Csokas (Charles Kingsleigh, Pai da Alice): Márcio Simões

Imelda Staunton (Flor de Duas Caras - voz): Carla Pompilio

Mairi Ella Challen (Alice aos 6 Anos): Helena Palomanes

Christopher Lee (Jaguadarte - voz): Jomeri Pozzoli

[ATTACH=CONFIG]60171[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM


Johnny Depp (Ichabod Crane): Sérgio Muniz

Christina Ricci (Katrina Van Tassel): Flávia Saddy

Miranda Richardson (Lady Van Tassel/ Crone): Geisa Vidal

Michael Gambon (Baltus Van Tassel): Júlio Cézar

Casper Van Dien (Brom Van Brunt): Philippe Maia

Jeffrey Jones (Reverendo Steenwyck): Miguel Rosenberg

Richard Griffiths (Magistrado Philipse): Paulo Flores

Ian McDiarmid (Doutor Lancaster): Darcy Pedrosa

Michael Gough (Notório Hardenbrook): Ênio Santos

Christopher Lee (Burgomestre): Garcia Neto

Alun Armstrong (Chefe de Polícia): José Augusto Sendim

Marc Pickering (Masbath): Felipe Drummond

Steven Waddington (Killian): Nizo Neto

Claire Skinner (Beth Killian): Christiane Louise

[ATTACH=CONFIG]60182[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:


George O'Hanlon (George Jetson): Raymundo Duprat

Mel Blanc (Sr. Spacely): Waldir de Oliveira

Penny Singleton (Jane Jatson): Lia Saldanha

Tiffany (Judy Jetson): Cristina Camargo

Patric Zimmerman (Elroy Jetson): Zezinho Cutolo

Don Messick (Astro): Amaury Costa

Jean Vander Pyl (Rosie): Nícia Soares

Ronnie Schell (Rudy 2): Flávio Dias

Patti Deutsch (Lucy 2): Nair Silva

Paul Kreppel (Apollo Blue): Eduardo Camarão

Dana Hill (Dudu-2): Wendel Bezerra

Russi Taylor (Fitinha Barbela): Letícia Quinto

Brad Garrett (Feltro Barbela): José Parisi Jr.

Susan Silo (Felpa Barbela): Maximira Figueiredo

Rocky Horda/ Cosmic Cosmo: Mauro de Almeida

Helena/ Pulinho: Cecília Lemes

Jeff Bergman (treinador): Mauro de Almeida

Computador de Bordo "Leva e Traz": Márcia Gomes

Computador: Márcia Gomes

Acionista: Francisco Brêtas

[ATTACH=CONFIG]60184[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM


Leslie Nielsen (Conde Drácula): Jorgeh Ramos

Peter MacNicol (R.M. Renfield): Carlos Laranjeira

Mel Brooks (Prof. Abraham Van Helsing): Luiz Carlos de Moraes

Steven Weber (Jonathan Harker): Sérgio Moreno

Harvey Korman (Dr. Jack Seward): Eleu Salvador

Amy Yasbeck (Mina): Fátima Noya

Lysette Anthony (Lucy): Márcia Regina

Anne Bancroft (Madame Ouspenskaya): Patrícia Scalvi

Clive Revill (Sykes): César Leitão

Mark Blankfield (Martin): Affonso Amajones

Rudy De Luca (Guarda): Eudes Carvalho

Chuck McCann (Estalajadeiro): César Leitão

Avery Schreiber (Camponês na carruagem): Walter Breda

Leslie S. Sachs (Funcionária da ópera): Denise Reis

[ATTACH=CONFIG]60199[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM


Jeff Speakman (Frank Jennings): Affonso Amajones

William Shatner (Aidan Carvell): Gervásio Marques

Lisa Darr (Annie Jennings): Rosa Maria Baroli

Larry Cedar (Agente Green): Emerson Caperbat

John Furey (Agente Lickenbill): Paulo Celestino

Chris Lemmon (Agente Thornton): Wellington Lima

Charles Robinson (Matt McCaster): Guilherme Lopes

Robert Torti (Fitzpatrick): Alexandre Marconato

Candice Azzara (Garçonete): Ivete Jayme

Gary Carlos Cervantes (Representante do Júri): Bruno Rocha

Arthur Hiller (Juiz): Felipe Di Nardo

[ATTACH=CONFIG]60200[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM


William Shatner: Marcos Miranda

Patrick Stewart: Márcio Simões

Avery Brooks: Paulo Flores

Kate Mulgrew: Geisa Vidal

Scott Bakula: Guilherme Briggs

Chris Pine: Marcelo Garcia

Christopher Plummer: André Filho

Jonathan Frakes: José Augusto Sendim

Nana Visitor: Nádia Carvalho

Rene Auberjonois: Paulo Pinheiro

Robert Picardo: Júlio Chaves

[ATTACH=CONFIG]60201[/ATTACH]


Elenco Principal

James Spader (Alan Shore): Alexandre Lippiani

William Shatner (Denny Crane): Marcos Miranda

Mark Valley (Brad Chase): Eduardo Dascar

Candice Bergen (Shirley Schmidt): Viviane Faria

Rene Auberjonois (Paul Lewiston): Paulo Pinheiro

Lake Bell (Sally Heep): Teresa Cristina (1ª Temporada)

Monica Potter (Lori Colson): Mabel Cezar (1ª-2ª Temporadas)

Rhona Mitra (Tara Wilson): Silvia Goiabeira (1ª Temporada)

Julie Bowen (Denise Bauer): Maíra Góes (2ª-3ª Temporadas)

Constance Zimmer (Claire Simms): Izabel Lira (3ª Temporada)

Craig Bierko (Jeffery Coho): Marcelo Garcia (3ª Temporada)


Participações

Alison LaPlaca (Andrea Michelle): Élida L'Astorinna

Ethan Phillips (Michael Schiller): Marcelo Sandryni

Freddie Prinze Jr. (Donny Crane): Francisco Quintiliano

Hallee Hirsh (Michelle Cabot-Levinson): Fernanda Crispim

Jane Lynch (Joanna Monroe): Mariângela Cantú

Leslie Jordan (Bernard Ferrion): Walmir Barbosa

Meredith Eaton (Bethany Horowitz): Márcia Morelli

Michael J. Fox (Daniel Post): Nizo Neto

Missi Pyle (Renee Winger): Carla Pompilio

Nia Long (Vanessa Walker): Iara Riça

Parker Posey (Marlene Stanger): Priscila Amorim

[ATTACH=CONFIG]60204[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM


Russell Crowe (Maximus): Dário de Castro

Joaquin Phoenix (Commodus): Hélio Ribeiro

Connie Nielsen (Lucilla): Lina Rossana

Oliver Reed (Proximo): Darcy Pedrosa

Richard Harris (Marcus Aurelius): Ionei Silva

Djimon Hounson (Juba): Maurício Berger

Derek Jacobi (Gracchus): Mauricio Barroso

David Schofield (Falco): Renato Rosenberg

John Shrapnel (Gaius): Miguel Rosenberg

Tomas Arana (Quintus): Márcio Simões

Ralf Moeller (Hagen): Luiz Feier Motta

Spencer Treat Clark (Lucius): Caio César

David Hemmings (Cassius): Orlando Prado

Tommy Flanagan (Cicero): Nizo Neto

[ATTACH=CONFIG]60209[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM


Henry Corden (Fred Flintstone): Marthus Mathias

Jean Vander Pyl (Wilma Flintstone): Helena Samara

Mel Blanc (Barney Rubble): Rogério Marcico

Julie McWhirter (Betty Rubble): Aliomar de Mattos

George O'Hanlon (George Jetson): Raimundo Duprat

Penny Singleton (Jane Jetson): Lia Saldanha

Janet Waldo (Judy Jetson): Cristina Camargo

Daws Butler (Elroy Jetson): Zezinho Cutolo

Jean Vander Pyl (Rosie): Nícia Soares

Don Messick (Astro): Amaury Costa

Mel Blanc (Sr. Spacely): Waldir de Oliveira

John Stephenson (Sr. Pedregulho): Waldir de Oliveira

[ATTACH=CONFIG]60211[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM


Jeff Bergman (George Jetson): Raimundo Duprat

Grey Griffin (Jane Jetson): Lia Saldanha

Danica McKellar (Judy Jetson): Cristina Camargo

Trevor Devall (Elroy Jetson): Zezinho Cutolo

Frank Welker (Astro): Amaury Costa

Tress MacNeille (Rosie, o Robô): Nícia Soares

Jeff Bergman (Sr. Spacely): Waldir de Oliveira

Stephen Farrelly (Sheamus): Mauro Horta

Vince McMahon (Sr. McMahon/ Sr. McMoonman): Luiz Carlos Persy

Eric Bauza (Rolf Rodriguez): Guilherme Briggs

Will Friedle (Prefeito Mercury): Ricardo Schnetzer

Paul Wight (Big Show): Francisco Júnior

Colby Lopez (Seth Rollins): Márcio Dondi