[ATTACH=CONFIG]60090[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD/ Tv Paga/ Televisão/ Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM
Vince Vaughn (Peter La Fleur): Affonso Amajones
Christine Taylor (Kate Veatch): Eleonora Prado
Ben Stiller (White Goodman): Jorge Lucas
Justin Long (Justin): Marcelo Campos
Alan Tudyk (Steve): Newton da Matta
Rip Torn (Patches O'Houlihan): Amaury Costa
Stephen Root (Gordon): Luiz Carlos de Moraes
Joel Moore (Owen): Alfredo Rollo
Chris Williams (Dwight): Alexandre Marconatto
Jamal Duff (MeShell Jones): Guilherme Lopes
Gary Cole (Cotton McKnight): Luiz Antônio Lobue
Jason Bateman (Pepper Brooks): Hermes Baroli
Julie Gonzalo (Amber): Letícia Quinto
Trever O'Brien (Derek): Silvio Giraldi
Missi Pyle (Fran): Adriana Pissardini
Scarlett Chorvat (Joyce): Tânia Gaidarji
Hank Azaria (Patches jovem): Leonardo Camilo
Al Kaplon (Juiz das Partidas): Paulo Celestino
William Shatner (Chanceller do Dodgeball): Gervásio Marques
David Hasselhoff (Treinador Alemão): Armando Tiraboschi
Lance Armstrong (Lance Armstrong): Nestor Chiesse
Chuck Norris (Chuck Norris): João Paulo Ramalho
Andy Chanley (Locutor do Filme): Hélio Vaccari
[ATTACH=CONFIG]60102[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
VHS/ DVD / Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Austin Powers): Cássius Romero
Mike Myers (Dr. Mal): Paulo Wolf
Elizabeth Hurley (Vanessa Kensington): Fátima Noya
Michael York (Basil Sposition): Ézio Ramos
Robert Wagner (Número Dois): Paulo Celestino
Mindy Sterling (Frau Farbisina): Zayra Zordan
Seth Green (Scott Evil): Wendel Bezerra
Fabiana Udenio (Sra. Fagina): Raquel Marinho
Charles Napier (Comandante Gilmour): Líbero Miguel
Rob Lowe (Amigo do homem decapitado): Alexandre Marconatto
Christian Slater (Segurança): Wellington Lima
Rob Lowe (Homem Decapitado): Alfredo Rollo
Locução: Gilberto Rocha Jr.
Outras Vozes
Affonso Amajones, Anibal Munhoz, Bruno Rocha, Celso Alves, Daoiz Cabezudo, Denise Reis, Fábio Lucindo. Francisco Brêtas, Márcia Regina, Ulisses Bezerra, Wellington Lima
[ATTACH=CONFIG]60126[/ATTACH]
ESTÚDIO
BKS
MÍDIA
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Duvall (Augustus 'Gus' McCrae): Líbero Miguel
Tommy Lee Jones (Woodrow F. Call): Armando Tiraboschi
Danny Glover (Joshua Deets): João "Jaci" Batista
Diane Lane (Lorena Wood): Daniela Piquet
Robert Urich (Jake Spoon): Affonso Amajones
D.B. Sweeney (Dish Boggett): Paulo Wolf
Ricky Schroder (Newt Dobbs): Rodrigo Andreatto
Anjelica Huston (Clara Allen): Patrícia Scalvi
Chris Cooper (July Johnson): Nelson Machado
Timothy Scott (Pea Eye Parker): Gilberto Baroli
Barry Corbin (Roscoe Brown): Daoiz Cabezudo
Barry Tubb (Jasper Fant): Fábio Lucindo
Gavan O'Herlihy (Dan Suggs): Luiz Antônio Lobue
Steve Buscemi (Luke): Sérgio Corcetti
Ron Weyand (Velho Hugh): Claudio Satiro
León Singer (Bolivar): Daoiz Cabezudo
Jerry Biggs (Roy Suggs): Élcio Sodré
Missy Crider (Sally Allen): Fernanda Bullara
Sean Hennigan (Eddie Suggs): Cláudio Satiro
Julius Tennon (Frog Lip): Ivo Roberto "Tatu"
Jack Caffrey (Cholo): Gileno Santoro
Bradley Gregg (Sean O'Brien): Fábio Lucindo
Nina Siemaszko (Janey): Fernanda Bullara
Robert Donley (Velho Sam): Gileno Santoro
Matthew Cowles (Monkey John): Ivo Roberto "Tatu"
David Ode (Dog Face): Sérgio Corcetti
Vern Porter (Dr. Arandel): Luiz Antônio Lobue
Pierre Epstein (Xavier Wanz): Silvio Giraldi
Tony Epper (Dixon): Walter Cruz
Danny Kamin (Capitão Weaver): Cláudio Satiro
Gene Sovo (Ermoke): Walter Cruz
Boots Southerland (Sargento): Ivo Roberto "Tatu"
Curtis Taylor (Ferreiro): Ivo Roberto "Tatu"
Kevin O'Morrison (Médico): Walter Cruz
Michael Pritchard (Cowboy #1): Élcio Sodré
Dave Powell (Cowboy #2): Ivo Roberto "Tatu"
John Barks (Caçador #1): Gileno Santoro
Locução e Placas: Marco Antônio Abreu
[ATTACH=CONFIG]60127[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wood Vídeo
MÍDIA:
DVD / TV Paga (Rede Telecine)/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruce Willis (Leonard): Newton da Matta
Kellan Lutz (Harry Turner): Gabriel Noya
Gina Carano (Victoria): Silvia Goiabeira
D.B. Sweeney (Robertson): Paulo Wolf
Joshua Mikel (Drake): Marcelo Campos
Steve Coulter (Sitterson): Armando Tiraboschi
Dan Bilzerian (Higgins): Francisco Júnior
Christopher Rob Bowen (Purvis): Rodrigo Araújo
Rob Steinberg (Ivan): Luiz Antônio Lobue
Lydia Hull (Kris): Fátima Noya
Tyler Jon Olson (Darryl): Rogério Viggiani
Locução e Placas: Tony Astassiê
[ATTACH=CONFIG]60128[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ Rede TV)/ Clarovideo/ Loocke
DIREÇÃO:
Gilmara Sanches
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Tomokazu Seki (Joe / Viewtiful Joe): Vágner Fagundes
Makoto Tsumura (Junior/ Capitão Azul Jr.): Yuri Chesman
Natsuko Kuwatani (Sílvia/ Sexy Sílvia): Tatiane Keplmair
Banjou Ginga (Capitão Azul): Sidney Lilla
Vilões:
Shinichiro Miki (Alastoro): Hermes Baroli
Imperador: Guilherme Lopes (1ª voz)/ Sidney Lilla (2ª voz)
Mayumi Asano (Supu Rocket): Gilmara Sanches
Mitsuru Ogata (Rei Charles III): Ivo Roberto
Akimitsu Takase (Hulk Davidson): Cássius Romero
Yōji Ueda (Fire Leo): Paulo Wolf
Shouto Kashii (Grande Bruce): Affonso Amajones
Rachel: Lene Bastos
[ATTACH=CONFIG]60129[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Marshmallow
MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Go / Telecine Play
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
TRADUÇÃO:
Deisy Palhano
ELENCO DE DUBLAGEM
Monica Keena (Lori Campbell): Angélica Santos
Robert Englund (Freddy Krueger): Paulo Wolf
Jason Ritter (Will Rollins): Figueira Júnior
Kelly Rowland (Kia Waterson): Raquel Marinho
Chris Marquette (Charlie Linderman): Vágner Fagundes
Brendan Fletcher (Mark Davis): Thiago Barioni
Katharine Isabelle (Gibb): Melissa Garcia
Lochlyn Munro (Delegado Scott Stubbs): Márcio Araújo
Tom Butler (Dr. Campbell): Hélio Vaccari
Gary Chalk (Xerife Williams): Amaury Costa
David Kopp (Blake): Rodrigo Andreatto
Viv Leacock (Kinsey Park): Ivo Roberto
Alistair Abell (Oficial Goodman): Márcio Araújo
Odessa Munroe (Heather): Rita Almeida
Kyle Labine (Bill Freeburg): Yuri Chesman
Paula Shaw (Pamela Voorhees): Patrícia Scalvi
Spencer Stump (Jason Voorhees criança): Diego Marques
Locução e Placas: Gilberto Rocha Jr.
Outras Vozes:
Cléber Martins, Dado Monteiro, Hélio Vaccari, Ivo Roberto, Júlia Castro, Lavínea Zampronha, Márcio Araújo, Marco Aurélio Campos, Mauro Castro, Patrícia Scalvi, Roberto Leite, Rodrigo Andreatto
[ATTACH=CONFIG]60134[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublamix
MÍDIA :
DVD / TV Paga
DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM
Denzel Washington (Matt Lee Whitlock): Garcia Júnior
Eva Mendes (Alex Diaz Whitlock): Sylvia Salustti
Sanaa Lathan (Ann Merai Harrison): Teresa Cristina
Dean Cain (Chris Harrison): Alexandre Lippiani
John Billingsley (Chae): José Luiz Barbeito
Robert Baker (Tony Dalton): Felipe Grinnan
Terry Loughlin (Agente Strark): José Santa Cruz
Alex Carter (Paul Cabot): Malta Júnior
Antoni Corone (Delegado Baste): Duda Espinoza
Nora Dunn (Dra. Donovan): Izabel Lira
James Murtaugh (Dr. Bob Frieland): Jorge Rosa
Parris Buckner (Dr. Shider): Jorge Destez
Tim Ware (Chefe dos Bombeiros): Malta Júnior
Eric Hissom (Recepcionista do Hotel): Jorge Destez
Elena Maria Garcia (Bartender): Izabel Lira
Imagem de arquivo: Jay Leno: André Filho
Outras Vozes:
Duda Espinoza, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Malta Junior
[ATTACH=CONFIG]60135[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA
Disney+ (Episódios 1.01 e 1;06)
Heróis e Aliados
Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Mauro Eduardo Lima
Jennifer Hale (Felicia Hardy): Angélica Santos
Vilões
Joseph Campanella (Dr. Curt Connors / Lagarto): Paulo Wolf
Hank Azaria (Eddie Brock): Affonso Amajones
Martin Landau (Mac Gargan / Escorpião): Paulo Porto
Outros Personagens:
Edward Asner (J. Jonah Jameson): Jonas Mello
Rodney Saulsberry (Joseph "Robbie" Robertson): Bruno Rocha (gravando sozinho no Rio)
Michael Rye (Dr. Farley Stillwell): Carlos Silveira
