Novidades sobre Redublagens

essa redublagem da globo é muito ruim

escalação a la mario jorge. escalou a filha (como sempre) e o reinaldo buzzoni.

O elenco de Glee da Globo é muito ruim.

prefiro que tivessem mantido "simon diz" do que utilizarem "o mestre mandou",, pq "simon diz" tem um peso muito forte do tipo "eu tô mandando", já que o jogo era uma referência ao nome do vilão e nessa nova tradução esse peso não existe pela falta do trocadilho.

É verdade, além dessa frase já ser a marcada.

Mas, por outro lado, ele se intitular de "o mestre" e agora realmente dizer "mandou" também tem um peso de que ele se acha superior aos outros

É verdade, além dessa frase já ser a marcada.

Mas, por outro lado, ele se intitular de "o mestre" e agora realmente dizer "mandou" também tem um peso de que ele se acha superior aos outros

a palavra simon é um trocadilho com o nome dele com a palavra mestre, mas concordo que "diz" tira um penso com relação a "mandou" e por isso, o ideal seria "simon mandou" pra ficar perfeito.

Quero Dizer que a Redublagem de O Casamento dos Meus Sonhos é uma Bosta, Foi Dublado em Fundo de Quintal?, Pelo Visto a Carioca, Só Pirateando ou "Garimpando'' o DVD.

Quando o elenco de Glee muda, os dubladores são melhores pelo menos dos novos personagens que entram

Uma Babá quase perfeita está no Disney do Reino Unido, usei uma VPN pra acessar de primeira achei que era a dublagem da Delart, até ia mandar aqui na Dublanet (acabei mandando), já que o Márcio Simões foi mantido no Robin Williams porém o narrador fala: "VERSÃO BRASILEIRA BLUE BIRD" o filme foi redublado de novo!
Dados e Elenco Principal (Via Créditos Disney +):
Estúdio: Blue Bird
Direção: Sérgio Navarro
Tradução: Lara Freitas
VOZES:
Daniel: Márcio Simões
Miranda: Flávia Saddy
Stu: Hélio Ribeiro
Lydia: Ana Paula Martins
Chris: Eduardo Drummond
Natalie: Carolina Iecker
Senhor Lundy: Alfredo Martins
Letreiro: Ricardo Rossato

Uma Babá quase perfeita "VERSÃO BRASILEIRA BLUE BIRD" o filme foi redublado de novo!
Dados e Elenco Principal (Via Créditos Disney +):
Estúdio: Blue Bird
Direção: Sérgio Navarro
Tradução: Lara Freitas
VOZES:
Daniel: Márcio Simões

[ATTACH=CONFIG]59957[/ATTACH] [ATTACH=CONFIG]59958[/ATTACH]
https://i.imgur.com/Yfwom4h.jpg
https://i.imgur.com/sH0DzrM.jpg

Como Assim?, Apagaram a Jura da Sally Field?, Nada a Ver a Flávia Saddy na Atriz, Por Isso que Tá na Hora de Preservarem as Dublagens Clássicas, Não Fiquem Aí Só nos Streamings, Bora "Garimpar''?.

Como Assim?, Apagaram a Jura da Sally Field?, Nada a Ver a Flávia Saddy na Atriz, Por Isso que Tá na Hora de Preservarem as Dublagens Clássicas, Não Fiquem Aí Só nos Streamings, Bora "Garimpar''?.

Cadê o seu garimpo ?