Dublagem Para Novelas Internacionais Inéditas

Estou em Dúvida se Faço o Elenco de Dublagem Dessas Duas Novelas Venezuelanas: Estrambolica Anastasia ou Mi Gorda Bella, Ambas com a Norkys Batista (A Desirée de Joana, a Virgem), Podem me Ajudar?.

Estou em Dúvida se Faço o Elenco de Dublagem Dessas Duas Novelas Venezuelanas: Estrambolica Anastasia ou Mi Gorda Bella, Ambas com a Norkys Batista (A Desirée de Joana, a Virgem), Podem me Ajudar?.

Posso te ajudar com Mi Gorda Bella

Obrigado Daniel

MINHA GORDA BELA (MI GORDA BELLA - 2002 - RCTV - VENEZUELA)

[ATTACH=CONFIG]59943[/ATTACH]

ESTÚDIO: Herbert Richers

Natalia Streignard (Valentina Villanueva Lanz / Bella de la Rosa Montiel): Fabíola Giardino

Juan Pablo Raba (Oréstes Villanueva Mercouri / Oréstes Sevilla Crespo / "Lírio de Prata"): Philippe Maia

Hilda Abrahamz (Olimpia Mercouri de Villanueva / María Joaquina Crespo): Miriam Ficher

Flavio Caballero (Juan Ángel Villanueva): Marco Moreira

Emma Rabbe (Tza-Tzá "Sasá" Josefina Lanz Álvarado): Fernanda Baronne

Norkys Batista (Chiquinquirá "La Chiqui" Lorenz Rivero): Sylvia Salustti

Jerónimo Gil (Franklin de Jesús Carreño Páez): Felipe Grinnan

Marianela González (Pandora Emilia Villanueva Mercouri / Hugo Fuguett): Priscila Amorim

Luciano D' Alessandro (Román Fonseca): Marcus Jardym

Belén Marrero (Camelia "A Boneca" Rivero de Lorenz): Geisa Vidal

Félix Loreto (Lorenzo Lorenz "Lolo"): Luiz Carlos Persy

Marcos Moreno (Roque Juliá): Alfredo Martins

Amalia Pérez Díaz ( Celeste Villanueva Arismendi de Dupont): Ilka Pinheiro

Carlos Márquez (Don Segundo Villanueva Arismendi): Jomeri Pozzoli

Ana Beatriz Osorio (Beatriz "Bea" Teresa Carreño Páez): Mabel Cezar

Daniel Blasco (Samuel Robinson): José Luiz Barbeito

Aileen Celeste (Ariadna Margarita Villanueva Mercouri): Gabriella Bicalho

Abelardo Behna (Alejandro Silva); Alexandre Moreno

Prakriti Maduro (Ninfa del Valle): Fernanda Crispim

Carlos Felipe Álvarez (Aquiles Villanueva Mercouri): Clécio Souto

Hugo Vásquez (Jordi Rosales Vizoso / Marianela "Nela" Lozada): Marcos Souza

Sandra Martínez (Fabiola Fonseca): Rita Lopes

Elisa Stella (Dona Elena): Ângela Bonatti

Eric Noriega (Benigno Matiz): Márcio Simões

Martha Pabón (Gladiola Páez Viúva de Carreño): Mariangela Cantú

Miguel Ángel Pérez (Boligoma): Carlos Seidl

Mayra Africano (Nereida López): Andrea Murucci

Jeanette Flores (Consuelo "Consuelito"): Mariana Torres

Gabriela Santeliz (Rita): Sheila Dorfman

Jesús Seijas (Mateo): Oziel Monteiro

Soraya Sanz (Dolores "Mamãe Dolores" Sánchez): Sônia Ferreira

Mimí Lazo (Eva Lanz Álvarado Vda. de Villanueva): Carmen Sheila

Manuel Salazar (Luis Felipe Villanueva): Jorge Vasconcellos

Milena Torres (Leticia): Guilene Conte

Nattalie Cortéz (Jessica López "J-Lo" / "La Pomposa"): Ana Lúcia Menezes

Kareliz Ollarves (Deborah Pereira): Lina Mendes

Laureano Olivares (Caregato): Duda Ribeiro

Rodolfo Renwick (Jorge Campos): Ricardo Juarez

Sonia Villamizar (Natalia): Vânia Alexandre

Aleska Díaz-Granados (Vivian Durán): Marize Motta

Daniel Alvarado (José Manuel Sevilla "O Capitão Sevilla" (O Lírio de Prata Original): Élcio Romar

José Manuel Ascensao (Ezquinaci): Christiano Torreão

Ileana Alomá (Josefa "Pepita" López Castro): Jane Kelly

Jose Ángel Ávila (José Ignacio Pacheco): Maurício Berger

Edgar Gómez (Comissário Agustín Pantoja): Guilherme Briggs

Dora Mazzone (Angélica): Angélica Borges

Sandy Olivares (Javier): Marco Antônio Costa

Kristin Pardo (Carmen): Maíra Góes

Israel Báez (Guillermo Andrés): Reginaldo Primo

Manuel Sosa (Joel): Peterson Adriano

Winston Vallenilla (Ele Mesmo): Mauro Ramos

Ivette Domínguez (A Grande Titina): Mônica Rossi

Virginia Urdaneta (Ela Mesma): Nair Amorim

FLORIBELA (2006 - FLORICIENTA - RCN - COLÔMBIA)

[ATTACH=CONFIG]60185[/ATTACH]

ESTÚDIO: Herbert Richers

Mónica Uribe (Florencia "Flor" Fazzarino): Mabel Cezar

Gonzalo Revoredo (Federico Fritzenwalden): Reginaldo Primo

Natália Duran (Delfina Santillán): Mariana Torres

Marcela Agudelo (Maria Laura "Malala" Torres Obviedo): Ísis Koschdoski

Carlos Torres (Franco Fritzenwalden): Peterson Adriano

Juan Alejandro Gaviria (Nicolás Fritzenwalden): Philippe Maia

Maria Tereza Barreto (Maia Fritzenwalden): Fernanda Baronne

Javier Jamirez (Martin Fritzenwalden): Felipe Drummond

Jose Julian Gaviria (Tomás Fritzenwalden): Luciano Monteiro

Mile Vergara (Terecita "Titina" Ramos): Christiane Louise

George Slebi (Damian "Manga" Ramos): Marcelo Garcia

Cecilia Navia (Sofia Santillán): Andrea Murucci

Maria Elisa Camargo (Natalia "Nata"): Carla Pompílio

Diana Patricia Oyos (Clara): Sylvia Salustti

Élmer Valenzuela (Chacho): Cláudio Galvan

Lucia Reginfo (Greta): Iara Riça

Fabian Ríos (Pedro): Gutemberg Barros

Tirza Pacheco (Amalia): Telma da Costa

Juan Pablo Espinosa (Gonzalo): Márcio Chaves

Luz de Sol Neísa (Valentina): Fernanda Crispim

Heidy Bermudez (Marcela): Miriam Ficher

Juan Manuel Mendoza (Matias): Philippe Maia

Gary Forero (Lorenzo): Caio César

Andrés Mercado (Richie): Marcos Souza

Felipe Calero (Julián): Reynaldo Buzzoni

A Desalmada (La Desalmada - 2021), Televisa (México)

[ATTACH=CONFIG]60754[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski

ELENCO DE DUBLAGEM:
Livia Brito (Fernanda Linares): Natali Pazete
José Ron (Rafael Toscano): Alexandre Maguolo
Eduardo Santamarina (Octavio Toscano): Eduardo Borgerth
Marlene Favela (Leticia de Toscano): Isabela Quadros
Marjorie de Sousa (Julia Torreblanca de Gallardo): Rebeca Joia
Sergio Basañez (Germán Gallardo): Marcus Jardym
Kimberly Dos Ramos (Isabela Gallardo Torreblanca): Sabrina Miragaia
Azela Robinson (Martina Fernández de Estudillo): Sarito Rodrigues
Alberto Estrella (Carmelo Murillo): Márcio Dondi
Gonzalo García Vivanco (Rigoberto Murillo): Júlio Monjardim
Daniel Elbittar (César): Leonardo Rabelo
Verónica Jaspeado (Juana Durán): Flavia Saddy
Francisco Gattorno (Antonio Astudillo): Marco Moreira
Laura Carmine (Ángela Hinojosa): Fabiana Aveiro
Cecilia Galliano (Miriam Soler): Isis Koschdoski
Alejandra García (Rosalina Santos): Regina Maria Maia
Gonzalo Vega Jr. (Piero Vázquez): Fabrício Vila Verde
Gaby Mellado (Clara Ochoa): Marcella Moreira
Macarena Miguel (María "Mary" Pérez): Naiaama Belle
Fiona Muñoz (Sandra Fuentes): Ana Paula Martins
Ana Martín (Francisca "Panchita" Pérez): Melise Maia
Raúl Araiza (Luis): Francisco Quintiliano
Claudia Arce (Candela Benítez): Hannah Buttel

Estou Pensando em Fazer o Elenco de Estrambotica Anastasia com a Norkys Batista, o que Acham?.

uhum, super legal... só que ngm liga!

ESTRAMBÓTICA ANASTÁSIA (2004, RCTV, VENEZUELA)

[ATTACH=CONFIG]61908[/ATTACH]

ESTÚDIO: Herbert Richers

Norkys Batista (Anastasia Valbuena de Borosfky / Alexandra Valbuena / Catalina Valbuena): Sylvia Salustti

Juan Pablo Raba (Aureliano Paz / Aureliano Borosfky Paz): Reginaldo Primo

Mayra Alejandra (Yolanda Paz): Vânia Alexandre

Gustavo Rodríguez (Antonio "Don Toño" Borosfky): Élcio Romar

Dad Dáger (Violeta Silva): Christiane Louise

Saúl Marín (Ovidio Borosfky Samaniego): Oziel Monteiro

Hilda Abrahamz (Constanza Borosfky Vda. de Pardo): Mônica Rossi

Flavio Caballero (Aquiles Borosfky): Jorge Rosa

Dora Mazzone (Agripina Samaniego de Borosfky): Mabel Cezar

Manuel Salazar (Teobaldo Borosfky): Jorge Vasconcellos

Kiara (Bromelia Castellanos de Borosfky): Telma da Costa

Luciano D' Alessandro (Santiago Borosfky Samaniego): Renan Freitas

Crisol Carabal (Lourdes Gregoria "Goyita" Borosfky): Isis Koschdoski

Iván Tamayo (Manuel Colón "El Maco" Pérez): Ricardo Vooght

Marianela González (María Gracia Borosfky Castellanos): Gabriella Bicalho

Yoletty Cabrera (Pía Borosfky Vda. de Álvarez): Guilene Conte

Rodolfo Renwick (Mateo Fuentes): Duda Ribeiro

Gabriela Santeliz (Demetria Cruz): Rita Lopes

Prakriti Maduro (Clementina Pardo Borosfky): Carla Pompílio

Carlos Felipe Álvarez (Nicolás Álvarez Borosfky): Philippe Maia

Kareliz Ollarves (Emilia Margarita Pardo Borosfky): Andrea Murucci

Miguel Augusto Rodríguez (León Borosfky Castellanos): José Luiz Barbeito

Freddy Aquino (Joseíto Ortíz): Marcos Souza

Daniela Navarro (Yadira Paz): Fernanda Crispim

Samuel González (Inspetor González): Márcio Chaves

Ligia Petit (Kitty Teo): Izabel Lira

Susana Kolster (Claudia Borosfky Valbuena): Ana Elena Bittencourt

Chenoa (María Laura Luz): Luisa Palomanes

Javier Vidal (Klauss París): Júlio Chaves

Ileana Alomá (Irmã Berta): Silvia Goiabeira

Manuel Villalba (Modista Onix): Luiz Carlos Persy

José Mantilla (Mafioso "O Padrinho''): Waldir Fiori

Kristin Pardo (Rosa Pan): Ângela Bonatti

Miguel Ángel Landa (Don Facundo Paz): Hamilton Ricardo

Antonio Cuevas (Padre Juan): Jomeri Pozzoli

Carlos Márquez (Don Valentino Alfonso): Márcio Simões

Leonardo Luttinger (Lázaro Blanco): Ricardo Schnetzer

César D' La Torre (Leandro): Peterson Adriano

Virginia Urdaneta (Dona Mercedes De Silva): Iara Riça

Catherina Cardozo (Dra. Marlene Lobo): Élida L'astorina

Edgar Gómez (Amigo de Pía): Carlos Gesteira

O ÊXITO DOS PELLS (LOS EXITOSOS PELLS, 2008, TELEFE, ARGENTINA)

[ATTACH=CONFIG]62022[/ATTACH]

ESTÚDIO: DELART
DIREÇÃO: GUILHERME BRIGGS

Carla Peterson (Sol Pells): Priscila Amorim

Mike Amigorena (Martín Pells/Gonzalo Echagües): Hércules Franco

Diego Ramos (Tomás Andrada): Dário de Castro

Hugo Arana (Franco Andrada): Isaac Bardavid

Andrea Bonelli (Amanda): Sheila Dorfman

Mirta Busnelli (Marcela Núñez): Geisa Vidal

Claudia Fontán (Daniela): Andrea Murucci

Lucrecia Blanco (Lily): Miriam Ficher

Mex Urtizberea (Sergio): Júlio Chaves

Walter Quiróz (Diego Planes): Hélio Ribeiro

Fabián Arenillas (Ricardo): Mauro Ramos

Federico Amador (Nacho): Philippe Maia

Diego Reinhold (Charly): Marco Ribeiro

Gastón Ricaud (Juan): Marcelo Garcia

Santago Ríos (Álvaro): Sérgio Stern