Dublagem Alternativa

[ATTACH=CONFIG]59403[/ATTACH]


Chaves em Desenho Animado


ELENCO DE DUBLAGEM

Chaves - Silvio Giraldi / Fernando Lopes

Quico - Marco Ribeiro

Seu Madruga - José Santana

Dona Florinda - Neuza Azevedo

Professor Girafales - Luiz Carlos de Moraes

Dona Clotilde - Gessy Fonseca

Senhor Barriga - ​Mauro Ramos

Nhonho - Sérgio Muniz

Pópis - Fatima Noya

Godinez - Marcelo Campos

O que vcs acharam da escalação do Nando Lopes no Chaves? Ficaria legal no meu ponto de vista!!!

O que vcs acharam da escalação do Nando Lopes no Chaves? Ficaria legal no meu ponto de vista!!!

Achei interessante ver essa escalação um tanto inusitada, tá de parabéns meu querido, e o Sérgio Muniz no Nhonho achei sensacional, mil parabéns

[ATTACH=CONFIG]59418[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Pernalonga: Júlio Chaves

Patolino: Jorge Lucas

Gaguinho: Guilherme Briggs

Frajola: Mauro Ramos

Hortelino: Manolo Rey

Marvin, o Marciano: Paulo Vignolo

Piu-Piu: Carmen Sheila

Taz: Mário Monjardim

Frangolino: Ronaldo Magalhães

Pepe Le Gamba: Alexandre Moreno

Ligeirinho: Rodney Gomes

Eufrasino Puxa-Briga: Arthur Costa Filho

Vovó: Marisa Leal

Chiquinho Gavião: Pedro Eugênio

Barnyard Dawg (o cachorro inimigo do Frangolino): Hamilton Ricardo


Outros Personagens

Vagaroso Rodrigues: Ronaldo Júlio

Petunia: Lina Rossana

Hector Bulldog: Mário Monjardim

Rocky: Paulo Flores

Mugsy: Guilherme Briggs

Bruxa Hazel: Christiane Louise

Coronel Shuffles: Domicio Costa

Cool Cat: Jorge Lucas

Hugo, o Abominável Homem das Neves: Luiz Carlos Persy

Nasty Canastra: Orlando Drummond

Blacque Jacque: Ronaldo Magalhães

Clide, o gato amarelo: Jorge Lucas

Sniffles: Sérgio Stern/ Alexandre Moreno

Marco Antonio: Roberto Macedo

Pete Puma: Cláudio Galvan

Sam Sheepdog: Jorge Vasconcellos

Willie E. Coyote: Alfredo Martins

Mac: Christiano Torreão

Tosh: Luiz Sérgio Vieira

Giovanni Jones: Ayrton Cardoso

Papai Urso: Carlos Seidl

Mamãe Urso: Emília Rey

Bebê Urso: Marcelo Garcia

Bosko: Clécio Souto

Lola Bunny: Flávia Saddy

Gossamer: Jorge Rosa

Merlin: Diego Larrea

Dr. Frankenbeans: Waldir Fiori

Cecil Tartaruga: Maurício Berger

Chester: Luis Manuel

Clyde Bunny: Peterson Adriano

Frajola Jr.: Gabriel Teller

Willoughby: Sérgio Stern

[ATTACH=CONFIG]59424[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Mônica: Angélica Santos

Cebolinha: Marli Bortoletto

Cascão: Carlos Falat

Magali: Elza Gonçalves

Franjinha: Marli Bortoletto

Xaveco: Paulo Cavalcante

Dudu: Angélica Santos

Dorinha: Sibele Toledo

Marina: Sibele Toledo

Anjinho: Elza Gonçalves

Cascuda: Angélica Santos

Quinzinho: Alex Minei

Xabéu: Michelle Giudice

Mãe do Cebolinha: Angélica Santos

Mãe do Cascão: Sibele Toledo

Pai do Cascão: Paulo Cavalcante

Mãe da Mônica: Marli Bortoletto

Mãe da Magali: Elza Gonçalves

Mãe do Dudu: Letícia Bortoletto

Pai do Cebolinha: Paulo Cavalcante

Pai da Magali: Paulo Cavalcante

[ATTACH=CONFIG]59448[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
VHS/ Televisão/ TV Paga / Disney+

DIREÇÃO:
Nelson Batista


ELENCO DE DUBLAGEM


Jim Cummings (Drake Mallard/ Darkwing Duck): Felipe Di Nardo

Christine Cavanaugh (Gosalyn Mallard): Noeli Santisteban

Terry McGovern (Capitão Boing): Ézio Ramos

Kath Soucie (Morgana McCawber): Patrícia Scalvi

Danny Mann (J. Gander Hooter): Eleu Salvador


Vilões:

Jim Cummings (Negaduck): Felipe Di Nardo

Rob Paulsen (Bico de Aço): Nelson Machado

Dan Castellaneta (MegaVolt): Ricardo Nóvoa

Tino Insana (Pato Planta): César Leitão

Tim Curry (Tauro Buba): Arakén Saldanha

Kenneth Mars (Tuskerninni): Luiz Carlos de Moraes

Michael Bell (Patoringa): Élcio Sodré

Jack Angel (Liquidator/ Bud Flud): Arakén Saldanha

[ATTACH=CONFIG]59448[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS/ Televisão/ TV Paga / Disney+

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade


ELENCO DE DUBLAGEM


Jim Cummings (Drake Mallard/ Darkwing Duck): Hamilton Ricardo

Christine Cavanaugh (Gosalyn Mallard): Iara Riça

Terry McGovern (Capitão Boing): Luiz Feier Motta

Kath Soucie (Morgana McCawber): Lina Rossana

Danny Mann (J. Gander Hooter): Joaquim "Luis" Motta


Vilões:

Jim Cummings (Negaduck): Hamilton Ricardo

Rob Paulsen (Bico de Aço): Alexandre Moreno

Dan Castellaneta (MegaVolt): Carlos Seidl

Tino Insana (Pato Planta): Jorge Rosa

Tim Curry (Tauro Buba): Márcio Simões

Kenneth Mars (Tuskerninni): Paulo Flores

Michael Bell (Patoringa): José Luiz Barbeito

Jack Angel (Liquidator/ Bud Flud): Garcia Neto

Tópico errado.

[ATTACH=CONFIG]59472[/ATTACH]


Paul Rugg (Freakazoid): Alexandre Moreno

David Kaufman (Dexter Douglas): Christiano Torreão

Googy Gress (Duncan Douglas, irmão de Dexter): Pedro Eugênio

Tress MacNeille (Debbie Douglass, mãe de Dexter: Isis Koschdoski

John P. McCann (Douglas Douglass, pai de Dexter: Roberto Macedo

Edward Asner (Sargento Mike Cosgrove): Mário Monjardim

Craig Ferguson (Roddy): Hamilton Ricardo

Tracy Rowe (Steph): Sylvia Salustti

David Warner (Cerebelo): José Santa Cruz

Jeff Bennett (Cavernoso): Guilherme Briggs

Tress MacNeille (Rainha Cobra): Lina Rossana

Ricardo Montalban (Armando Gutierrez): Márcio Simões

Maurice LaMarche (Bovino): Alfredo Martins

Jeff Bennett (Castiçal): Jorge Rosa

Mãos nas Cadeiras: Garcia Neto

Granville Van Dusen (Dash O'Pepper): Julio Chaves

Kenneth Mars (Dr. Caça Suspiro): Paulo Flores

Don Messick (Dr. Vernon Danger): Ronaldo Magalhães

Mary Scheer (Sandra Danger): Silvia Goiabeira

Scott Menville (Toby Danger): Henrique Ogalla

Elisabeth Moss (Kathy): Fernanda Baronne

Buzz: Marcos Souza

Tópico errado.

Eu sei, mas é um ELENCO alternativo kkkk

[ATTACH=CONFIG]59473[/ATTACH]


Jambo & Ruivão - Redublagem 1999

Don Messick (Jambo): Christiano Torreão

Daws Butler (Ruivão): Francisco Milani

Don Messick (Professor Gizmo): Orlando Drummond

Daws Butler (Capitão Vilão): Pietro Mário
;
John Stephenson/ Don Messick (narrador): Allan Lima