Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?)

Não deixa de ser uma opção entre vozes femininas, até porque ela não dublou ninguém em Naruto ainda até hoje. Mas há também outras opções de mulheres que fazem garotos, como a Mariana Zink, a Marina Santana ou mesmo a Fernanda Bock. Nenhuma das 3 dublou Naruto até hoje, nem nas séries e nem no game que eu lembre.

Não tem muito a ver com a voz do Boruto em si, mas será que realmente as escalações do game são um bom parâmetro? Por mais que a maioria ali pareça compatível, eu penso que possa acabar acontecendo o que acontece com JoJo lá no Japão; no game, tiveram vários personagens inéditos no anime dublados por nomes de muito peso, mas no fim, conforme as séries foram chegando, quase todos os seiyuus foram trocados.

Provavelmente isso acontece porque no jogo aquilo são consideradas vozes adicionais, enquanto na série são papéis relevantes e talvez eles reavaliem pra ver qual tem um match e personalidade mais próximos, dado que aí é um caso com mais falas e mais relevância. Eu me perguntei se o mesmo pode acontecer com Boruto.

Não tem muito a ver com a voz do Boruto em si, mas será que realmente as escalações do game são um bom parâmetro? Por mais que a maioria ali pareça compatível, eu penso que possa acabar acontecendo o que acontece com JoJo lá no Japão; no game, tiveram vários personagens inéditos no anime dublados por nomes de muito peso, mas no fim, conforme as séries foram chegando, quase todos os seiyuus foram trocados.

Provavelmente isso acontece porque no jogo aquilo são consideradas vozes adicionais, enquanto na série são papéis relevantes e talvez eles reavaliem pra ver qual tem um match e personalidade mais próximos, dado que aí é um caso com mais falas e mais relevância. Eu me perguntei se o mesmo pode acontecer com Boruto.

Sim, e no próprio jogo já na versão japonesa eles trocaram a voz do Boruto. No jogo é uma e no anime é outra.
E pelo visto é o que ocorrerá em Boruto aqui no Brasil, ou melhor, já ocorreu pelo visto.

sobre a mariana, aparentemente ela está em uma transição e eu n sei como isso funcionaria

sobre a mariana, aparentemente ela está em uma transição e eu n sei como isso funcionaria

Eu não sei se isto procede, mas em todo caso tem o Luy Campos que é transgênero, e a voz dele ainda é aguda o suficiente pra dublar até mesmo mulheres e meninas pequenas.

De qualquer jeito, dá para cogitar uma mulher dublando o Boruto na ausência do Yago.

Eu não sei se isto procede, mas em todo caso tem o Luy Campos que é transgênero, e a voz dele ainda é aguda o suficiente pra dublar até mesmo mulheres e meninas pequenas.

De qualquer jeito, dá para cogitar uma mulher dublando o Boruto na ausência do Yago.

pelo que alguns disseram por ai, de supostas informações vazadas, ainda do ano passado, quando vazaram que estariam dublando boruto lá.
Em espahol-latino a VizMedia teria pedido pra que uma mulher dublasse o Boruto, pra se adequar ao original

pelo que alguns disseram por ai, de supostas informações vazadas, ainda do ano passado, quando vazaram que estariam dublando boruto lá.
Em espahol-latino a VizMedia teria pedido pra que uma mulher dublasse o Boruto, pra se adequar ao original

Dentro dessa ótica, faria sentido se tivessem trocado a voz dele pela de uma mulher aqui no Brasil também.

Lembram que a Bianca Alencar aparentemente havia se confundido com uma personagem de Naruto que ela dublou?
Bem, ela fez a mesma "confusão" de novo: https://twitter.com/TioBen_BR/status/138...5431043074
Fica difícil saber se é confusão mesmo ou não. E como no México os boatos sobre dublagem dos filmes são fortes, fica difícil pensar que por aqui não sejam também.

Tá fazendo só one piece atualmente ou tem mais projetos ?” “Ahhh....Não é atualmente, mas meu primeiro foi Naruto, fiz o capitão yamato em Ns”
o cuidado na fala no flow agora é muito engraçado KK

Tá fazendo só one piece atualmente ou tem mais projetos ?” “Ahhh....Não é atualmente, mas meu primeiro foi Naruto, fiz o capitão yamato em Ns”
o cuidado na fala no flow agora é muito engraçado KK

Teve também esse trecho todo aqui, onde eles (mas principalmente o Glauco) ficaram numa saia justa:
https://www.youtube.com/watch?v=2o1_R7WDqA4&t=9233s

De vez em quando eu pesquiso no Google "boruto netflix" para ver se aparece sinopse em português, só que hoje apareceu esse anúncio:



Quando dei F5 o anúncio sumiu e então eu tentei usar outras palavras chaves e apareceu mais uma vez: