Novidades sobre Redublagens

O Filho de Chucky na Netflix tá com uma redublagem com o Guilherme Briggs no Chucky e o a Flávia Saddy na Tiffany. O Briggs já tinha dublado o Chucky em O Culto de Chucky.

O filho do Chucky / A Semente de Chucky - Alcateia - Netflix

tão forçando demais o briggs no chucky

PQP, de novo essa escalação do Briggs no Chucky. Vou passar longe dessa redublagem.

Saudades Nelson Machado no Chucky.

Essa redublagem de O Filho de Chucky ficou bem ruim hein. Bom elenco (exceto o G..) mas a tradução forçou muitos palavrões, tinha cena que nem precisava e eles tacava um porr* aleatório.

Esse se junta a lista de filmes que eram distribuidos pela Paris Filmes e foi redublado

Saudades Nelson Machado no Chucky.

nos filmes brinquedo assassino prefiro julio chaves e renato marcio no chucky, mas para os filmes de comédia do chucky prefiro o Nelson Machado.

Essa redublagem de O Filho de Chucky ficou bem ruim hein. Bom elenco (exceto o G..) mas a tradução forçou muitos palavrões, tinha cena que nem precisava e eles tacava um porr* aleatório.

Esse se junta a lista de filmes que eram distribuidos pela Paris Filmes e foi redublado

não sei se foi uma impressão minha, mas teve trechos que o briggs imitava a dublagem do chucky feita pelo julio chaves

nos filmes brinquedo assassino prefiro julio chaves e renato marcio no chucky, mas para os filmes de comédia do chucky prefiro o Nelson Machado.



não sei se foi uma impressão minha, mas teve trechos que o briggs imitava a dublagem do chucky feita pelo julio chaves

Acho a interpretação do Briggs no Chucky bem fraca. Na verdade entre os 4 dubladores do Chucky ele foi o pior.

Mas pensando aqui se redublassem em SP mesmo, Será que reescalariam o Nelson nele? Não vejo ele dublando muito mais.

Acho a interpretação do Briggs no Chucky bem fraca. Na verdade entre os 4 dubladores do Chucky ele foi o pior.

Mas pensando aqui se redublassem em SP mesmo, Será que reescalariam o Nelson nele? Não vejo ele dublando muito mais.

depende do estúdio. como esse é um filme que tem o nelson muito provavelmente iriam chamar ele e não o renato marcio. Porém, queria muito ouvir o renato nesses filmes de comédia que tem o nelson pra ver se ficaria mais interessante.

depende do estúdio. como esse é um filme que tem o nelson muito provavelmente iriam chamar ele e não o renato marcio. Porém, queria muito ouvir o renato nesses filmes de comédia que tem o nelson pra ver se ficaria mais interessante.

Acho que o Renato realmente foi o melhor Chucky. Gostaria de vê-lo saindo da zona terror para comédia.

TV Aparecida exibindo agora aquele filme Jesus com Jeremy Sisto e Gary Oldman com redublagem recente feita em SP.

Acho que a tv aparecida vai exibir amanhã (03/04) o "filme" com o gary oldman

Conheço quem curtiu a dublagem do Briggs em O Culto de Chucky. A comicidade da interpretação foi a principal razão, e O Filho de Chucky é um filme mil vezes mais galhofa e comédia adulta, o que casou bem com a escalação do Briggs, na minha opinião. Gostei mais da dublagem de O Filho do Chucky do que de O Culto de Chucky, comparando as dublagens.