ESTÚDIO:
Stúdio Gábia
MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão
DIREÇÃO:
Carlos Silveira
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Clavier (Asterix): Carlos Silveira
Gérard Depardieu (Obelix): Daoiz Cabezudo
Roberto Benigni (Lucius Detritus): Nelson Machado
Laetitia Casta (Falbala): Adriana Pissardini
Gottfried John (Júlio César): Hélio Vaccari
Jean-Pierre Castaldi (Caius Bonus): João Ângelo
Sim (Matusalix): Marcelo Pissardini
Jean-Jacques Devaux (Ordralfabetix): Arakén Saldanha
Michel Galabru (Abracourcix): Antônio Moreno
Daniel Prévost (Prolix, o adivinho): Guilherme Lopes
Outras Vozes:
Borges de Barros, Guilherme Lopes, Isabel de Sá. entre outros.
Fonte: Taz, Hades, Eduardo K, Reinaldo, Carlos Silveira.
