Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Astérix e Obélix Contra César (Astérix et Obélix Conte César) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Astérix e Obélix Contra César (Astérix et Obélix Conte César) (/showthread.php?tid=11847)



Astérix e Obélix Contra César (Astérix et Obélix Conte César) - Danilo Powers - 10-06-2013

[ATTACH=CONFIG]15161[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Stúdio Gábia

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão

DIREÇÃO:
Carlos Silveira



ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Clavier (Asterix): Carlos Silveira

Gérard Depardieu (Obelix): Daoiz Cabezudo

Roberto Benigni (Lucius Detritus): Nelson Machado

Laetitia Casta (Falbala): Adriana Pissardini

Gottfried John (Júlio César): Hélio Vaccari

Jean-Pierre Castaldi (Caius Bonus): João Ângelo

Sim (Matusalix): Marcelo Pissardini

Jean-Jacques Devaux (Ordralfabetix): Arakén Saldanha

Michel Galabru (Abracourcix): Antônio Moreno

Daniel Prévost (Prolix, o adivinho): Guilherme Lopes

Outras Vozes:
Borges de Barros, Guilherme Lopes, Isabel de Sá. entre outros.


Fonte: Taz, Hades, Eduardo K, Reinaldo, Carlos Silveira.


Astérix e Obélix Contra César (Astérix et Obélix Conte César) - Phernandes - 25-03-2021

Direção: Carlos Silveira

de acordo com ele mesmo, esta foi sua última direção para o Studio Gabia.