Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?)

1729 Replies, 348645 Views

sominterre Escreveu:[video]https://streamable.com/moke2g[/video]
Kkkkkkkkkkk a cara do Francisco foi impagável

sominterre Escreveu:No caso de Boruto, é só a direção ter bom senso de NÃO escalar ela. No The Last já foi forçação de barra.
Sobre esse assunto, de escalar o Ulisses ou não escalar vozes do jogo, seria uma boa comunicar o Robson (q tava dirigindo a dublagem do Shippuden) ou envolvidos. Se eles virem q tem muita gente pedindo isso, eles podem considerar as ideias.

É claro q tudo depende das escolhas do diretor/cliente, mas eles podem considerar essas possibilidades se a gente insistir. Pq é até capaz do Robson, por exemplo, escalar algumas vozes do jogo (q não ficaram boas) - tipo o Minato principalmente - achando q vai tar agradando os fãs por mante-las ou algo assim
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Kkkkkkkkkkk a cara do Francisco foi impagável


Sobre esse assunto, de escalar o Ulisses ou não escalar vozes do jogo, seria uma boa comunicar o Robson (q tava dirigindo a dublagem do Shippuden) ou envolvidos. Se eles virem q tem muita gente pedindo isso, eles podem considerar as ideias.

É claro q tudo depende das escolhas do diretor/cliente, mas eles podem considerar essas possibilidades se a gente insistir. Pq é até capaz do Robson, por exemplo, escalar algumas vozes do jogo (q não ficaram boas) - tipo o Minato principalmente - achando q vai tar agradando os fãs por mante-las ou algo assim

Essa (possível) dublagem já acontece faz 1 ano. Agora já é tarde pra isso.
Joserlock Escreveu:Kkkkkkkkkkk a cara do Francisco foi impagável


Sobre esse assunto, de escalar o Ulisses ou não escalar vozes do jogo, seria uma boa comunicar o Robson (q tava dirigindo a dublagem do Shippuden) ou envolvidos. Se eles virem q tem muita gente pedindo isso, eles podem considerar as ideias.

É claro q tudo depende das escolhas do diretor/cliente, mas eles podem considerar essas possibilidades se a gente insistir. Pq é até capaz do Robson, por exemplo, escalar algumas vozes do jogo (q não ficaram boas) - tipo o Minato principalmente - achando q vai tar agradando os fãs por mante-las ou algo assim
com ctz, mas acho q deve ser so conteudo de uma leva coisa de 50 a 60 eps pra ter tantos personagens
Joserlock Escreveu:Kkkkkkkkkkk a cara do Francisco foi impagável


Sobre esse assunto, de escalar o Ulisses ou não escalar vozes do jogo, seria uma boa comunicar o Robson (q tava dirigindo a dublagem do Shippuden) ou envolvidos. Se eles virem q tem muita gente pedindo isso, eles podem considerar as ideias.

É claro q tudo depende das escolhas do diretor/cliente, mas eles podem considerar essas possibilidades se a gente insistir. Pq é até capaz do Robson, por exemplo, escalar algumas vozes do jogo (q não ficaram boas) - tipo o Minato principalmente - achando q vai tar agradando os fãs por mante-las ou algo assim
sominterre Escreveu:Essa (possível) dublagem já acontece faz 1 ano. Agora já é tarde pra isso.

Se estiver sendo dublado na Maximal como os boatos apontam, o mais provável pela lógica é que não tenha sido o Robson dirigindo. Que eu saiba ele não dirige lá e nem nunca dirigiu.
Se realmente estiver sendo dublado lá, quem deve estar à cargo da direção eu suponho que sejam os dubladores que também trabalham com a parte de direção de games da casa, ou seja: Renato Hermeto, Thaís Durães, André Mello e outros mais. Posso estar errado, mas penso que seja o palpite mais lógico.


Dratfagno Escreveu:com ctz, mas acho q deve ser so conteudo de uma leva coisa de 50 a 60 eps pra ter tantos personagens

Considerando o que o Reinaldo Rodrigues disse e que o flashback do Itachi em Boruto só aparece no episódio 90 e cacetada, é possível, que essa provável dublagem de Boruto já tenha mais episódios gravados que a de Naruto Shippuden em si. Não deixa de ser uma possibilidade muito bizarra, mas ainda assim é uma possibilidade.
SuperBomber3000 Escreveu:Considerando o que o Reinaldo Rodrigues disse e que o flashback do Itachi em Boruto só aparece no episódio 90 e cacetada, é possível, que essa provável dublagem de Boruto já tenha mais episódios gravados que a de Naruto Shippuden em si. Não deixa de ser uma possibilidade muito bizarra, mas ainda assim é uma possibilidade.
assistindo algumas lives que o reinaldo participou em alguns canais do youtube, em algumas deles ele sempre diz que dublou naruto classico. alguns episodios do naruto shippuden e o jogo, e no final ele diz que achou pouco.

entao ele dizer que nessa nova dublagem o itachi aparece pouco nao emuita coisa nao, pouco pra ele pode ser muito para outros, fora que se ele achou os outros projetos poucos, ele dublar umas 4 falas em um flashback de boruto pra ele nao seria nada

outro ponto que diz nessas lives e que se um dia Naruto Shippuden voltasse a ser dublado ele seria o primeiro a postar no instagram, e foi o que aconteceu

e eu acho que os 2 animes estao sendo dublados
Naruto Shippuden, Filmes de Naruto, Boruto e ONE PUNCH MAN 2... eu acho que a Viz encontrou um cliente que comprou um pacotão de conteúdo...
Ela vai ganhar uma boa grana se ela vender para os clientes padrões, tipo a Netflix, crunchyroll (agora essa tá correndo atrás de conteúdo dublado que não seja dela), claro vídeo e o Now. Não me lembro de outro serviço.
Natsu Escreveu:Naruto Shippuden, Filmes de Naruto, Boruto e ONE PUNCH MAN 2... eu acho que a Viz encontrou um cliente que comprou um pacotão de conteúdo...

E também Yashahime, que já está saindo.
Natsu Escreveu:Naruto Shippuden, Filmes de Naruto, Boruto e ONE PUNCH MAN 2... eu acho que a Viz encontrou um cliente que comprou um pacotão de conteúdo...
deve ser a netflix mesmo, esse ano ta saind mtos animes por ela
Com Tiger & Bunny e possivelmente Jojo saindo na Netflix com dublagem, fora Naruto e OPM2, pode ser que a viz finalmente tenha acordado pra vida e esteja investindo mais nos animes deles aqui no Brasil

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Todas as vozes em Naruto klaudiu 169 61.592 12 minutos atrás
Última postagem: klaudiu
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 578.824 38 minutos atrás
Última postagem: Yatogam1
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 60 6.534 43 minutos atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.123 4 horas atrás
Última postagem: Josue7
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.717.428 4 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont



Usuários navegando neste tópico: klaudiu, 3 Convidado(s)