Dublagem de Produções Futuras

Kororo foi o Chiquinho mesmo, a atriz original que fazia na primeira versão, retornou somente como a Tamao, então, eu acho que seria legal evitar essas repetições aqui também. Sobre o Rollo no Ryu, eu só pensei na possibilidade dele acabar fazendo por engano, já que ele fez outro personagem de nome parecido, que até hoje as pessoas confundem.

Aliás, eu peguei pra ver o episódio 11 aqui, e o Lagartixa (Tokagero) nele foi dublado pelo Mauro Castro e não pelo Raul. Se bobear o Raul foi a 2ª voz dele. Acho que chamar o Mauro talvez funcionasse.

Aliás, eu peguei pra ver o episódio 11 aqui, e o Lagartixa (Tokagero) nele foi dublado pelo Mauro Castro e não pelo Raul. Se bobear o Raul foi a 2ª voz dele. Acho que chamar o Mauro talvez funcionasse.

Acho que não, tomara que não, nem no Ikkaku funcionou, imagine no Lagartixa.

Acho que não, tomara que não, nem no Ikkaku funcionou, imagine no Lagartixa.

No Ikkaku foi horrível mesmo. Mas o Lagartixa é outra história, até porque, assistindo o anime antigo, dá pra ver que ele foi de fato a 1ª voz do personagem.

[ATTACH=CONFIG]58131[/ATTACH]

Estúdio:
Tv Group Digital

Direção:
Mariangela Cantú

Tradução:
Lia Mello

Midia:
Cinema \ DVD \ Blu-Ray \ Disney +


ELENCO DE DUBLAGEM

Scarllett Johansson (Natasha Romanoff): Fernanda Barrone

Robert Downey Junior (Homem De Ferro): Marco Ribeiro

Florence Pugh ( Yelena Belova): Flora Paulita

Rachel Weisz (Melina Vostokoff): Mabel Cezar

David Harbour (Alexei Shostakov): Tatá Guarnieri

Olivier Richters (não revelado): Felipe Grinan

William Hurt (General Ross): Dário de Castro

Ray Winstone (Dreykov): Antônio Moreno

Moriarty the Patriot (Yuukoku no Moriarty)




ESTÚDIO:
DuBrasil

MÍDIA:
FUNimation

ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Soma Saitou (William James Moriarty): André Sauer

Takuya Satou (Albert James Moriarty): Pierre Bittencourt

Chiaki Kobayashi (Louis James Moriarty): Diego Diniz


Personagens Secundários

Makoto Furukawa (Sherlock Holmes): Silas Borges

Yuuki Ono (John H. Watson): Bruno Casemiro

Yuuto Uemura (Fred Porlock): Lipe Volpato

Satoshi Hino (Sebastian Moran): Adrian Tatini

Hiroki Yasumoto (Mycroft Holmes): Guilherme Marques

Youko Hikasa (Irene Adler): Marcella Almeida

Kousuke Toriumi (Von Herder): Fernando Prata

Naoya Uchida (Jack Renfield): Dláigelles Riba

Tokuyoshi Kawashima (Zach Patterson): Silvio Giraldi

MARS RED




ESTÚDIO:
DuBrasil

MÍDIA:
FUNimation

ELENCO DE DUBLAGEM

Unidade Code Zero

Junichi Suwabe (Yoshinobu Maeda): Silvio Giraldi

Tasuku Hatanaka (Shuutarou Kurusu): Ítalo Luiz

Kouichi Yamadera (Tokuichi Yamagami): César Marchetti

Kenichi Suzumura (Suwa): Danilo Diniz

Akira Ishida (Takeuchi): André Schmidt


Personagens Secundários

Hiroshi Yanaka (Sonosuke Nakajima): Leonardo José

Miyuki Sawashiro (Defrott): Carloz Magno

Fumiko Orikasa (Aoi Shirase): Thaís Lucena

Ayahi Takagaki (Misaki): Kandy Kathy Ricci

Sachi Kokuryu (Shinnosuke Tenmaya): Mariana Pozatto

Makoto Furukawa (Glenn Rufus): Gabriel Noya

Achei bacana esse elenco de Moriarty, só botaria talvez o Nestor no Sherlock para fazer o paralelo com a série. Aliás, queria muito ver o Silas Borges em animes novamente.

Achei bacana esse elenco de Moriarty, só botaria talvez o Nestor no Sherlock para fazer o paralelo com a série.

Colocar o Chiesse no Sherlock até passou pela minha cabeça, mas acho que a voz dele ficaria um pouco pesada demais na versão do personagem desse anime.

Tomei liberdade e fiz um elenco de Gangsta com algumas escalações que acho muito prováveis por parte da Dubrasil.
(utilizando o template do Superbomber3000)

Gangsta
[ATTACH=CONFIG]58705[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Funimation

Personagens Principais

Junichi Suwabe (Worick Arcangelo): Alexandre Marconato

Kenjiro Tsuda (Nicolas Brown): Guilherme Conradi

Mamiko Noto (Alex Benedetto): Monalisa Capela


Personagens Secundários

Satoshi Mikami (Dr. Theo): Guilherme Marques

Aoi Yuki (Nina): Manuela Origuella

Tetsuo Kanao (Chad Adkins): Eudes Carvalho

Katsuhisa Houki (Daniel Monroe): Mauro Gasperini

Tomohisa Hashizume (Delico): Diego Diniz

Kana Ueda (Loretta Cristiano Amodio): Thay Marciano

Yoshiko Sakakibara (Sir Gina Paulklie): Shallana Costa

Mikako Komatsu (Ginger): Maitê Cunha

Hiroyuki Yoshino (Doug): Lucas Viana

Masako Isobe (Joel Raveau): Ximena Araya

Hideyuki Umezu (Uranus Corsica): Luiz Antônio Lobue

Ami Koshimizu (Constance Raveau): Adriana Chiovatto

The Batman

[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Pattinson (Bruce Wayne/Batman): Wendel Bezerra

Zoë Kravitz (Selina Kyle/Mulher-Gato): Luisa Palomanes

Paul Dano (Edward Nashton/O Charada): Philippe Maia

Jeffrey Wirght (James Gordon): Guilherme Lopes

John Turturro (Carmine Falcone):Ricardo Schnetzer

Collin Farrel (Oswald Cobblepot/Pinguim): Marco Antônio Costa

[/INDENT]