Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3286 Replies, 1283902 Views

[video=youtube;NFm4kszUeEQ]https://www.youtube.com/watch?v=NFm4kszUeEQ&ab_channel=CharlesBronsonJr[/video]

Filme (Trecho): Um Marido de Reserva

Estúdio: VTI RIO

Mídia: TV Aberta (Manchete, Canal 21)
RHCSSCHR Escreveu:http://www.dubla.com.br/info/producao/25867
Um amigo me mostrou trechos de uma gravação que ele tem e realmente bate com o que está nesse site. José Santanna no Han Solo é muito bizarro. Mais bizarro ainda é Silvio Navas no Luke, Sumara Louise na Leia e André Luiz Chapéu no C3PO. Sem contar que o vilão era chamado de Darth Vander, pra completar a bizarrice. Também consegui ouvir as vozes do Júlio Chaves, Ilka Pinheiro, Darcy Pedrosa e outros que não consegui identificar.
[video=youtube;kF-pRbWlkeY]https://www.youtube.com/watch?v=kF-pRbWlkeY&ab_channel=AgenorNogueira[/video]

[video=youtube;e67B3x2w9e8]https://www.youtube.com/watch?v=e67B3x2w9e8&ab_channel=DeVoltaAosAnos80[/video]

[video=youtube;3cFGIkvRZpg]https://www.youtube.com/watch?v=3cFGIkvRZpg&ab_channel=FestivaldeFilmes[/video]

[video=youtube;9z3zMhEGeaE]https://www.youtube.com/watch?v=9z3zMhEGeaE&ab_channel=ToninhoAraras[/video]

Filme (Trecho): O Cadillac Azul

2 ou 3 dublagens.;
[video=youtube;6N2R6SszKYM]https://www.youtube.com/watch?v=6N2R6SszKYM&ab_channel=HigorSilva[/video]
A primeira dublagem de "O Iluminado" é perdida? Não acho ela em lugar nenhum, mas será que a Warner perdeu ela também?
A Novela Venezuelana A Revanche Exibida na Record em 1994,

Curiosidade: Pai e Filha Atuaram na Novela: Daniel Alvarado (Falecdo no Ano Passado) que Faz o Vilão e Daniela Alvarado (Possivelmente Ainda Criança Já que a Novela é de 1989, Ela Depois Seria a Joana, a Virgem).
Chyri1 Escreveu:A primeira dublagem de "O Iluminado" é perdida? Não acho ela em lugar nenhum, mas será que a Warner perdeu ela também?

Perdidaça! Só foi pros cinemas na época do lançamento.
"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo
iluminado tem 3 dublagens?
RHCSSCHR Escreveu:Perdidaça! Só foi pros cinemas na época do lançamento.

acho que essa dublagem não foi 100% exclusiva pro cinema e acredito que essa dublagem tenha sido exibida em alguma emissora da época e que não foi preservada, assim como diversas dublagens da época;

Carlit007 Escreveu:iluminado tem 3 dublagens?

teve 2 dublagens.
Carlit007 Escreveu:iluminado tem 3 dublagens?
Que eu saiba tem duas: a dublagem perdida para os cinemas e a redublagem da Delart, que é a única exibida hoje em dia.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 184 68.954 35 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.059 3.718.680 46 minutos atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.730 348.844 58 minutos atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 579.194 2 horas atrás
Última postagem: Yatogam1
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 60 6.550 2 horas atrás
Última postagem: Yatogam1



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)