Dublagem Alternativa

Bob Esponja (Spongebob Squarepants)



ESTÚDIO:
BKS/ Álamo/ Centauro/ TV Group Digital/ Unidub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra/ Úrsula Bezerra / Marco Aurélio Campos (Especial de Aniversário do Bob Esponja - 12ª temporada)/ Wellington Lima (ep. 025 / 12ª Temporada - "Fuga do Mundo da Luva")



Principais


Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Mauro Eduardo Lima

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Tatá Guarnieri/ Ivo Roberto

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Aldo César/ Carlos Silveira

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Alessandra Araújo

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Jorge Barcellos/ Carlos Campanile



Elenco Secundário

Mr. Lawrence (Plânkton): Flávio Dias

Lori Alan (Pérola Carangueijo):: Denise Simonetto

Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Válter Santos/ Nelson Machado

Imagina o Zoobomafoo fazendo o Bob Esponja, ia ficar bem engraçado, kkkkkk

2 Garotas em Apuros (2 Broke Girls)


Elenco Principal

Kat Dennings (Max Black): Luisa Palomanes

Beth Behrs (Caroline Channing): Evie Saide

Garrett Morris (Earl): Reinaldo Pimenta

Jonathan Kite (Oleg): Duda Ribeiro

Matthew Moy (Han Lee): Gustavo Nader

Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky): Carla Pompilio

Elenco Recorrente

Ryan Hansen (Andy): Reginaldo Primo

Gilles Marini (Chef Nicolas): Anderson Coutinho

Ed Quinn (Randy): Hélio Ribeiro

Patrick Cox (John): Mauro Horta

Federico Dordei (Luis): Marcelo Sandrynni

O Fantástico Mundo de Bobby (Bobby's World)


ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Neide Pavani e Gilberto Rocha


ELENCO DE DUBLAGEM


Principais

Howie Mandel (Robert Adelvice "Bobby" Generic): Zezinho Cutolo

Howie Mandel (Howard Generic): Orlando Viggiani

Gail Matthius (Martha Generic): Isaura Gomes

Gail Matthius (Martha Generic): Neuza Azevedo

Kevin Michaels/Pamela Adlon (Derek Generic): Carlos Laranjeira

Tino Insana (Tio Ted "Teddy" Sven): Waldir de Oliveira

Edie McClurg (Tia Ruth): Helena Samara

Debi Derryberry (Jackie): Nícia Soares

Participações

Guarda magro: Francisco Borges

Capitão Squash: Amaury Costa

Howie Mandel (Apresentador do Desenho): Orlando Viggiani

Locução: Dráusio de Oliveira

Rupert


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo e Eduardo Camarão


ELENCO DE DUBLAGEM

Rupert: Fábio Lucindo

Bill: Alex Wendel

Barrica: Orlando Viggiani

Pong Pong: Rita Almeida

Sr. Urso: Armando Tiraboschi

Sra. Urso: Rosa Maria Baroli

Guarda Rosnador: Jonas Mello

Professor: Muibo César Cury

Chinesinha: Fernanda Bullara

Toupeira: Vágner Fagundes

Foquinha: Jussara Marques

Rupert


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo e Eduardo Camarão


ELENCO DE DUBLAGEM

Rupert: Fábio Lucindo

Bill: Alex Wendel

Barrica: Orlando Viggiani

Pong Pong: Rita Almeida

Sr. Urso: Armando Tiraboschi

Sra. Urso: Rosa Maria Baroli

Guarda Rosnador: Jonas Mello

Professor: Muibo César Cury

Chinesinha: Fernanda Bullara

Toupeira: Vágner Fagundes

Foquinha: Jussara Marques

Sensacional :jae:jae:jae:jae:jae

[ATTACH=CONFIG]57498[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Discovery Kids)/DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Kratt: Sérgio Rufino

Martin Kratt: Márcio Araújo

Gord Robertson (Zoboomafoo - voz): Wendel Bezerra

Samantha Tolkacz (Jackie): Fernanda Bullara

[ATTACH=CONFIG]57504[/ATTACH]

ESTÚDIO
BKS

MÍDIA
DVD/Blu-Ray/ Netflix

DIREÇÃO
Paulo Porto

TRADUÇÃO:
Guy Demke




ELENCO DE DUBLAGEM

Hulk vs Thor

Bryce Johnson (Bruce Banner): Vágner Santos

Matt Wolf (Thor): Nestor Chiesse

Graham McTavish (Loki): Renato Márcio

Grey DeLisle (Lady Sif): Márcia Regina

Kari Wahlgren (Amora): Cecília Lemes

Janyse Jaud (Hela): Adna Cruz

Jay Brazeau (Volstagg): Marcelo Gastaldi

Jonathan Holmes (Fandral): Emerson Caperbat

Paul Dobson (Hogun): Marco Antônio Abreu

Michael AdamthWaite (Balder): Tatá Guarnieri

French Tickner (Odin): Mauro Castro


Hulk vs Wolverine

Bryce Johnson (Bruce Banner): Vágner Santos

Steve Blum (Wolverine/Logan): Paulo Wolf

Janyse Jaud (Lady Letal): Márcia Regina

Mark Acheson (Dentes de Sabre): Mauro Castro

Colin Murdock (Ômega Vermelho): Tatá Guarnieri

Nolan North (Deadpool): Ricardo Telles

Tom Kane (O Professor): Paulo Porto

[ATTACH=CONFIG]57557[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network, Boomerang)/ Televisão (SBT)/ Netflix

DIREÇÃO:
Laudi Regina

TRADUÇÃO:
Roberto Garutti



ELENCO DE DUBLAGEM

Grant George (Gage): Thiago Keplmair

Nicolas Roye (Wyatt): Rodrigo Andreatto

David Lodge (Rhett): Bruno Camargo

Ben Diskin (Brandon): Vinny Takahashi

Faruq Tauheed (Larry): Nelson Machado

David Lodge (Bill McBogerts): Marcus Pejon

David Lodge (Gammy Gram): Gessy Fonseca

David Lodge (Grog): Silvio Giraldi

Doug Erholtz (Greasebeard): Nestor Chiesse

Jerry: Yuri Chesman

Ladycop: Mariana Zink

Nicolas Roye (Longshank): Charles Emmanuel

Grant George (Prefeito): Luiz Carlos de Moraes

Grant George (Scurvey): Rogério Vieira

Jessica Gee-George (Sereia Má): Kátia Campos

Skeleton: Thiago Barioni

Sr. Green: Roberto Rocha

Swab: Alexandre Cioletti

Ben Diskin (Tankard): Cássius Romero

Âncora: Affonso Amajones

[ATTACH=CONFIG]57562[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Televisão (Record, Cultura)/ TV Paga (Cartoon Network, Boomerang)



ELENCO DE DUBLAGEM

Mona Parker: Jussara Marques

Charley: Rodrigo Andreatto

Lily: Marisol Ribeiro

Sra. Parker: Raquel Marinho

Sr. Parker: Mário Vilela

Diretor Shawbly: Bruno Rocha

Professora Madeleine: Luiza Viegas

Prefeito: Luiz Carlos de Moraes

Cedric: ​Zezinho Cutolo

Scott Pilgrim Contra o Mundo
[ATTACH=CONFIG]57602[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Cera (Scott Pilgrim / Nega Scott): Fábio Lucindo

Mary Elizabeth Winstead (Ramona Flowers): Tatiane Keplmair

Kieran Culkin (Wallace Wells): Rodrigo Andreatto

Ellen Wong (Knives Chau): Flávia Narciso

Alison Pill (Kim Pine): Luciana Baroli

Mark Webber (Stephen Stills): Vágner Fagundes

Johnny Simmons (Pequeno Neil): Thiago Longo

Anna Kendrick (Stacey Pilgrim): Priscila Franco

Brie Larson (Envy Adams): Fernanda Bullara

Erik Knudsen (Luke Wilson): Marco Aurélio Campos

Aubrey Plaza (Julie Powers): Jussara Marques

Satya Bhabha (Matthew Patel): Marcelo Campos

Chris Evans (Lucas Lee): Silvio Giraldi

Brandon Routh (Todd Ingram): Renato Soares

Mae Whitman (Roxy Richter): Priscila Concepcion

Jason Schwartzman (Gideon Graves): Gabriel Noya

Kerr Hewitt (Jimmy): Felipe Zilse

Chantelle Chung (Tamara Chen): Letícia Bortoletto

Nelson Franklin (Comeau): Ricardo Sawaya

Kristina Pesic (Sandra): Maria Cláudia Cardoso

Ingrid Haas (Monique): Priscila Concepcion

Dom McKellar (Diretor): César Marchetti

Marlee Otto (Garota da Festa - 1): Raquel Marinho

Celine Lepage (Garota da Festa - 2): Letícia Bortoletto