E Se Fosse dublado em São Paulo

ESTÚDIO:
Unidub

[B]MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Netflix

[B]DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

[B]TRADUÇÃO:
Gregor Izidro



[B]Principais

Eric Edelstein (Urso Pardo): Diego Lima

Demetri Martin (Urso Polar): Ramon Campos[B]

Bobby Moynihan (Panda): Glauco Marques[B]


[B]Secundários

Charlyne Yi (Chloe Park): Giulia de Brito

Jason Lee (Charlie, o Pé Grande): Sérgio Rufino[B]

Patton Oswalt (Nom Nom, o Coala): Ricardo Sawaya[B]

Cameron Esposito (Guarda Dana Tabes): [B]​Adriana Pissardini/ Maria Cláudia Cardoso

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Locução e Placas: Ângelo Vizarro
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Sigma
[B]
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/ Netflix
[B]
DIREÇÃO:
Silvio Giraldi

[B]TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



[B]
ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Keplmair[B]

Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques[B]

Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo[B]

Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Cássius Romero[B]

Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): [B]Marli Bortoletto

Alan Rickman (Severo Snape): Hélio Vaccari[B]

Tom Felton (Draco Malfoy): Alex Minei[B]

Bonnie Wright (Gina Weasley): Flávia Narciso[B]

Bill Nighy (Rufo Scrimgeour): Gilberto Baroli[B]

Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Carlos Silveira[B]

Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Armando Tiraboschi
[B]
John Hurt (Sr. Olivaras): Luiz Carlos de Moraes[B]

Rhys Ifans (Xenófilo Lovegood): Fábio Moura[B]

Evanna Lynch (Luna Lovegood): Priscila Ferreira[B]

David Thewlis (Remo Lupin): Leonardo Camillo[B]

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid):[B] Walter Cruz

Brendan Gleeson (Alastor "Olho-Tonto" Moody): Nestor Chiesse[B]

Timothy Spall (Rabicho): Raul Schlosser[B]

Guy Henry (Pio Thicknesse):[B] Luiz Ant[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]ônio Lobue[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

George Harris (Kingsley Shacklebolt): Zeca Rodrigues[B]

Clémence Poésy (Fleur Delacour): Fernanda Bullara[B]

Helen McCrory (Narcisa Malfoy): [B]Adriana Pissardini

Imelda Staunton (Dolores Umbridge): Rosely Gonçalves[B]

Dave Legeno (Fenrir Greyback): Francisco Br[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]êtas[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Rade Serbedzija (Gregorovitch): Dado Monteiro[B]

Natalia Tena (Ninfadora Tonks): Silvia Suzy[B]

Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Longo[B]

Domhnall Gleeson (Gui Weasley): Michel Di Fiori[B]

Mark Williams (Arthur Weasley): Élcio Sodré[B]

Julie Walters (Molly Weasley): Isabel de Sá[B]

James Phelps (Fred Weasley): Rodrigo Andreatto[B]

Oliver Phelps (Jorge Weasley): Rodrigo Andreatto[B]

Richard Griffiths (Tio Válter Dursley):[B] Flávio Dias

Harry Melling (Duda Dursley): Robson Kumode[B]

David Ryall (Elphias Doge):[B] José Carlos Guerra

Matyelok Gibbs (Tia Muriel): [B]Cecília Lemes

Nick Moran (Scabior):[B] Raul Schlosser

Scarlett Byrne (Pansy Parkinson): Priscila Concepcion[B]

Simon McBurney (Monstro - voz): Faduli Costa[B]

Toby Jones (Dobby - voz):[B] Sérgio Rufino

Andy Linden (Mundungo Fletcher): Valter Santos[B]

Warwick Davis (Grampo): Roberto Leite[B]

Peter Mullan (Yaxley): [B]Rodrigo Araújo

Ian Kelly (Sr. Granger): Wagner Torres[B]

Michelle Fairley (Sra. Granger): Rosa Barcellos[B]

Carolyn Pickles (Professora Caridade Burbage): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Ângela Couto[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Freddie Stroma (Cormac McLaggen): Guilherme Marques[B]

Kate Fleetwood (Mary Elizabeth Cattermole): Letícia Bortoletto[B]

Samuel Roukin (Snatcher): Marco Aurélio Campos[B]

Graham Duff (Comensal da Morte): [B]Roberto Rocha

David O'Hara (Albert Runcorn/ Harry Potter - voz): Thiago Keplmair[B]

Steffan Rhodri (Reginald “Reg” Cattermole/ Ron Weasley - voz): Fábio Lucindo[B]

Sophie Thompson (Mafalda Hopkirk/ Hermione Granger - voz): Jussara Marques[B]

Michael Byrne (Gellert Grindelwald – Velho): Jorge Barcellos[B]

Daisy Haggard (Elevador no Ministério da Magia - voz): Paloma Mendonça[B]

Daniel Hill (Buxo no Ministério da Magia): Alex Morales[B]

George Potts (Bruxo Careca): Henrique Canales[B]

Ned Dennehy (Homem Apavorado): Jorge Barcellos[B]

Locutor: Jorge Barcellos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Centauro

[B]MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Netflix

[B]DIREÇÃO:
[B]Ivo Roberto



[B]ELENCO DE DUBLAGEM


[B]Elenco Principal

Skyler Page (Clarêncio Wendell): Bruno Marçal

Sean Giambrone (Jeff Randall): Matheus Ferreira[B]

Tom Kenny (Ryan 'Sumo' Sumozski): Alex Minei[B]


[B]Elenco Secundário

Katie Crown (Mary Wendell, mãe de Clarêncio): Denise Reis

Roger Craig Smith (Belson Noles): Francisco Freitas[B]

Grace Kaufman (Chelsea): Gabriela Milani[B]

Roger Craig Smith (Percy): Lipe Volpato[B]

Eric Edelstein (Chadão):[B] Renato Márcio

Katie Crown (Srta. Melanie Baker): Elisa Villon[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Rapaz, estou de queixos caídos, só ELENCO bom

Rapaz, estou de queixos caídos, só ELENCO bom

Valeu amigão, fico feliz que tenha gostado.

Agora é sua vez de fazer seus elencos kkk

ESTÚDIO:
Sigma
[B]
MÍDIA:
TV Paga
[B]
DIREÇÃO:
Silvio Giraldi
[B][B]

ELENCO DE DUBLAGEM


[B]Principais

Dana Snyder (Mestre Shake): Mauro Eduardo Lima

Carey Means (Batatão): Alfredo Rollo[B]

Dave Willis (Almôndega): Wendel Bezerra[B][B]

Dave Willis (Carl Brutananadilewski): Renato Márcio[B]


[B]Elenco Secundário

C. Martin Croker (Dr. Esquisito): Sidney Lilla

C. Martin Croker (Steve): Marcelo Campos[B]


[B]Participações

Dave Willis (Inácio): Tatá Guarnieri

Matt Maiellaro (Err): Flávio Dias[B]

Mike Schatz (Emory): Daoiz Cabezudo[B]

Andy Merrill (Oglethorpe): Walter Cruz[B]

Todd Hanson (Wyzzzerdd): Gilberto Baroli
[B]
David Cross (Happy Time Harry): Armando Tiraboschi[B]

Patton Oswalt (Ezequiel): Renan Gonçalves[B]

Matt Maiellaro (Dancing Billy): Borges de Barros[B]

Matt Maiellaro (Fantasma do Natal Passado): Dráusio de Oliveira[B]

Chris Ward (Carl jovem): Renato Márcio[B]

Glenn Danzig (Hermes): Hermes Baroli[B]

Patton Oswalt (Skeeter, o alienígena): Guilherme Marques[B]

Dave Willis (Mão Banana): Luiz Ant[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]ônio Lobue[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Matt Harrigan (Major Shake): Fabrício Rinaldi[B]


Schooly-D (Narrador): Renato Soares


Placas: Jorge Barcellos

Locução: Jorge Barcellos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Sigma
[B]
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Avião/ Telecine Play / HBO Go / Netflix
[B]
DIREÇÃO:
Silvio Giraldi

[B]TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo


[B]
ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Keplmair[B]

Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques[B]

Rupert Grint (Rony Weasley / Dragomir Despard): Fábio Lucindo[B]

Ralph Fiennes (Lorde Voldemort):[B] Cássius Romero

Alan Rickman (Professor Severo Snape): Hélio Vaccari[B]

Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): [B]Marli Bortoletto

Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Guilherme Lopes[B]

Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Patrícia Scalvi[B]

Tom Felton (Draco Malfoy):[B] Alex Minei

Bonnie Wright (Gina Weasley): Flávia Narciso[B]

Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Armando Tiraboschi[B]

Evanna Lynch (Luna Lovegood): Tatiane Keplmair[B]

Matthew Lewis (Neville Longbottom): Yuri Chesman[B]

Domhnall Gleeson (Gui Weasley): Vagner Fagundes[B]

Clémence Poésy (Fleur Delacour): Melissa Garcia[B]

Warwick Davis (Grampo): Jorge Barcellos[B]

Warwick Davis (Professor Filius Flitwick): Affonso Amajones[B]

Gary Oldman (Sirius Black): Marcelo Pissardini[B]

John Hurt (Olivaras): Luiz Carlos de Moraes[B]

Devon Murray (Simas Finnigan): Diego Marques[B]

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Gilberto Baroli[B]

Jon Key (Bogrod):[B] Fábio Moura

Rusty Goffe (Duende de Gringotes):[B] Emerson Caperbat

Kelly Macdonald (Helena Ravenclaw): Fernanda Bullara[B]

Helen McCrory (Narcissa Malfoy): Cecília Lemes[B]

Ciarán Hinds (Aberforth Dumbledore): Wellington Lima[B]

George Harris (Kingsley Shacklebolt): Raul Schlosser[B]

David Thewlis (Remo Lupin): Leonardo Camillo[B]

Natalia Tena (Ninfadora Tonks): Silvia Suzy[B]

Julie Walters (Molly Weasley): Isabel de Sá[B]

James Phelps (Fred Weasley): Rodrigo Andreatto[B]

Oliver Phelps (George Weasley): Rodrigo Andreatto[B]

David Bradley (Argus Filch): Gileno Santoro[B]

Adrian Rawlins (Tiago Potter): Mauro Castro[B]

Geraldine Somerville (Lilian Potter): Fátima Noya[B]

Guy Henry (Pio Thicknesse):[B] Celso Alves

Katie Leung (Cho Chang): Priscila Ferreira[B]

William Melling (Nigel):[B] Ricardo Sawaya

Jim Broadbent (Professor Horacio Slughorn): Fábio Villalonga[B]

Emma Thompson (Professora Sibila Trelawney): Arlete Montenegro[B]

Alfred Enoch (Dean Thomas): Ivo Roberto[B]

Scarlett Byrne (Pansy Parkinson): Lene Bastos[B]

Josh Herdman (Gregory Goyle): Raphael Ferreira

Ellie Darcey-Alden (Jovem Lilian Potter): Gabriela Milani[B]

Ariella Paradise (Jovem Petúnia Dursley): Bianca Alencar[B]

Leslie Phillips (Chapéu Seletor - voz): Carlos Campanile[B]

Benedict Clarke (Jovem Severo Snape): Daniel Figueira[B]

Arthur Bowen (Alvo Severo Potter): Thiago Longo

[B]Locutor: Jorge Barcellos

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Centauro

[B]MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Now/ Netflix

[B]DIREÇÃO:
[B]Gilmara Sanches

TRADUÇÃO:
Elaine Pagano




[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Hartigan): Leonardo Camillo[B]

Clive Owen (Dwight McCarthy): Dado Monteiro[B]

Mickey Rourke (Marv): Armando Tiraboschi[B]

Jessica Alba (Nancy Callahan): Letícia Quinto[B]

Rosario Dawson (Gail): [B]Márcia Regina

Benicio Del Toro (Jackie Boy): Francisco Br[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]êtas[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Nick Stahl (Roark Jr./ Assassino Amarelo): Marcelo Campos[B]

Michael Clarke Duncan (Manute): Guilherme Lopes[B]

Josh Hartnett (O Vendedor): Alfredo Rollo[B]

Marley Shelton (A Cliente):[B] Eleonora Prado

Powers Boothe (Senador Roark): Carlos Campanile[B]

Rutger Hauer (Cardeal Roark): Dráusio de Oliveira[B]

Michael Madsen (Bob): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Luiz Antônio Lobue
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Brittany Murphy (Shellie): Isabel de Sá[B]

Jaime King (Goldie/ Wendy): Fátima Noya[B]

Carla Gugino (Lucille): Alessandra Araújo[B]

Alexis Bledel (Becky): Luciana Baroli[B]

Jude Ciccolella (Liebowitz): Hélio Vaccari[B]

Nicky Katt (Stuka): Ivo Roberto[B]

Helen Kirk (Maeve): Cecília Lemes[B]

Tommy Flanagan (Brian): Mauro Eduardo Lima[B]

Rick Gomez (Klump): Alexandre Marconato[B]

Clark Middleton (Schutz): Eudes Carvalho[B]

Nick Offerman (Shlubb): Sidney Lilla[B]

Scott Teeters (Lenny): Wendel Bezerra[B]

Scott Teeters (Benny): Figueira Júnior[B]

Arie Verveen (Murphy): Sérgio Moreno[B]

Lisa Marie Newmyer (Tammy): Adriana Pissardini[B]

Patricia Vonne (Dallas):[B] Raquel Marinho

Jason McDonald (Ronnie): Tatá Guarnieri[B]

Jeff Schwan (Louie): Nestor Chiesse[B]

Frank Miller (Padre): Carlos Silveira[B]

Makenzie Vega (Nancy com 11 anos): Jussara Marques[B]

Greg Ingram (Segurança): Wellington Lima[B]

Samantha Inoue Harte (Garçonete): Raquel Marinho[B]

Jason Douglas (Assassino): Paulo Porto[B]

J.D. Young (Funcionário da Loja): Daoiz Cabezudo[B]

Korey Simeone (Padre 2): Gilberto Baroli[B]

Shaun Wainwright-Branigan (Doutor): Élcio Sodré[B]

Chris Warner (Bozo 3): César Marchetti[B]

Ken Thomas (Bozo 2): Guilherme Lopes[B]

Jeffrey J. Dashnaw (Policial na Moto): Fábio Tomasini[B]


Outras Vozes
Affonso Amajones, Celso Alves, Marcelo Campos, Elisa Villon, Fernanda Bock, Fritz Gianvito, Vagner Fagundes. entre outros.[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Parisi Video

[B]MÍDIA:
Televisão (Globo)

[B]DIREÇÃO:
José Parisi Jr.


[B]
ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Joe Black): Alexandre Marconato[B]

Anthony Hopkins (William Parrish): João ''Jaci'' Batista[B]

Claire Forlani (Susan Parrish): Márcia Regina[B]

Jake Weber (Drew): Tatá Guarnieri[B]

Jeffrey Tambor (Quince): Daoiz Cabezudo[B]

Marcia Gay Harden (Allison Parrish): Alessandra Araújo[B]

David S. Howard (Eddie Sloane): Borges de Barros[B]

Jahnni St. John (Senhora de cadeira de rodas): Helena Samara[B]

Richard Clarke (Mordomo): Carlos Campanile[B]

Locutor: José Parisi Jr.[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Lexx (1ª a 5ª Temporada)/ Grupo Macias (6ª em diante)

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Warner Channel)/ Netflix/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Renato Márcio (1ª a 5ª Temporada)/ Diego Lima (6ª em diante)[B]


[B]
Elenco Principal

Stephen Amell (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Diego Lima

David Ramsey (John Diggle/ Espartano): Felipe Grinnan[B][B][B]

Emily Bett Rickards (Felicity Smoak): Shallana Costa[B][B]

Colton Haynes (Roy William Harper Jr./ Arsenal): Heitor Assali[B][B]

Echo Kellum (Curtis Holt/ Sr. Incrível): Vagner Fagundes[B] (4ª-)

Rick Gonzalez (Rene Ramirez/ Cão Raivoso): Adrian Tatini[B] (5ª-)

Juliana Harkavy (Dinah Drake/ Canário Negro): Priscila Concepcion[B] (5ª-)

Katie Cassidy (Sereia Negra): Luciana Baroli[B] (5ª-)

Kirk Acevedo (Ricardo Diaz/ Richard Dragon): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Francisco Brêtas[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] (6ª-)

Willa Holland (Thea Queen/ Speedy): Tatiane Keplmair[B] (1ª-6ª Temporadas)

Paul Blackthorne (Quentin Lance): Cássius Romero[B][B]

John Barrowman (Malcolm Merlyn/ Arqueiro Negro/ Al Sa-her "O Mago"): Fernando Peron[B] (1ª-5ª Temporadas)

Josh Segarra (Adrian Chase): Gabriel Noya[B] (5ª Temporada; 6.18)

Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance/ Canário Negro): Samira Fernandes[B][B]

Susanna Thomson (Moira Queen): Cecília Lemes[B] (1ª-2ª Temporadas; ep. 3.13; 5.08 e 5.23)

Manu Bennett (Slade Wilson/ Exterminador): Wellington Lima[B] (1ª-2ª Temporadas; 5.22 e 5.23 e 6ª Temporada)

Colin Donnell (Thomas "Tommy" Merlyn): Alex Minei[B] (1ª Temporada; 2.09 e 3.14)
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[ATTACH=CONFIG]56712[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
Denise Simonetto


ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal

Bret Iwan (Mickey Mouse): Orlando Viggiani

Russi Taylor (Minnie Mouse): Marli Bortoletto

Bill Farmer (Pateta): Tatá Guarnieri

Daniel Ross (Pato Donald): Nelson Machado

Tress MacNeille (Margarida): Silvia Suzy

Bill Farmer (Pluto): Tatá Guarnieri

Nika Futterman (Cuckoo-Loca): Tatiane Keplmair (1ª voz)/ Denise Simonetto (2ª voz)


Elenco Secundário:

Jim Cummings (João Bafo de Onça): Antônio Moreno

April Winchell (Clarabela): Adriana Pissardini

Tress MacNeille (Tico): Sérgio Rufino

Corey Burton (Teco): Wendel Bezerra

Corey Burton (Prof. Ludovico von Pato): Flávio Dias

Jay Leno (Billy Beagle): Márcio Araújo

Bill Farmer (Horácio): Guilherme Lopes

Avalon Robbins (Millie Mouse): Bianca Alencar

Grace Kaufman (Melody Mouse): Carol Valença

Steve Valentine (Comandante Furto): Cássius Romero


Participação

Jimmie Johnson (Jimmie Johnson): Élcio Sodré
April Winchell (Hilda): Tânia Gaidarji
Bill Farmer (Prefeito McBeagle): Guilherme Lopes (1ª voz)/ Nelson Machado (2ª voz)
Bill Farmer (Sr. Bigby): Walter Breda