Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Obrigado , e consegue me dizer se a Natasha é a Cecélia mesmo ? Eu acho que é , mas a voz dela tá meio diferente

Nicholas, pelo que disseram por aqui há muito tempo, se eu não estiver enganado, a Natasha não foi dublada pela Cecília na série, e sim pela Zodja Pereira. Mas como eu não reconheço muito bem a voz da Zodja, é preciso que alguém com mais experiência na voz dela confirme essa informação melhor.

Nicholas, pelo que disseram por aqui há muito tempo, se eu não estiver enganado, a Natasha não foi dublada pela Cecília na série, e sim pela Zodja Pereira. Mas como eu não reconheço muito bem a voz da Zodja, é preciso que alguém com mais experiência na voz dela confirme essa informação melhor.

Tem razão . é a Zodja mesmo , também não estou muito familiarizado com a voz dela , mas já vi alguns vídeos que ela fez pro canal da Dubrasil e dá pra reconhecer que é a mesma voz . Obriago pela ajuda

Tem razão . é a Zodja mesmo , também não estou muito familiarizado com a voz dela , mas já vi alguns vídeos que ela fez pro canal da Dubrasil e dá pra reconhecer que é a mesma voz . Obriago pela ajuda

O que é isso, Nicholas, disponha sempre!

pessoal, o daniel sempre está nesse tópico para poder ajudar todo mundo.

Aníbal Munhoz.

Ele fez bastante coisa na Álamo nesse período.

Muita gente talvez não lembre, mas entre outras coisas, ele fez pontas na Saga Freeza de DBZ, por exemplo.

Se vasculhar episódios de A Vida Moderna de Rocko, provavelmente vamos encontrar a voz dele em várias pontas.

Parece que a exibição de A morte do demônio/Uma noite alucinante 1 na Bandeirantes la pro fim dos anos 90 einicio dos anos 2000 não foi a primeira e a dublagem provavelmente não é a original.

O filme foi exibido na Rede OM (antepassada da CNT) em meados de 1992.Postaram recentemente a chamada do filme no canal
https://youtu.be/Cs70N0umn9E

Mesmo canal exibiu Calígula dublado,que aparentemente tem dublagem perdida também.

Parece que a exibição de A morte do demônio/Uma noite alucinante 1 na Bandeirantes la pro fim dos anos 90 einicio dos anos 2000 não foi a primeira e a dublagem provavelmente não é a original.

O filme foi exibido na Rede OM (antepassada da CNT) em meados de 1992.Postaram recentemente a chamada do filme no canal
https://youtu.be/Cs70N0umn9E

Mesmo canal exibiu Calígula dublado,que aparentemente tem dublagem perdida também.

Existe alguma pista de onde esta dublagem teria sido feita?

Nenhuma,a pessoa que postou o vídeo disse nos comentarios que foi dublado no Rio ,mas ele não tem o filme gravado.

O desenho animado dos homens de preto, não sei se foi dublado em sp ou no rj como os filmes............

[Reinaldo]

O desenho animado dos homens de preto, não sei se foi dublado em sp ou no rj como os filmes............

Rio. Lembro do Júlio Chaves na versão do personagem que o Tommy Lee Jones fez nós filmes