Dublagem Alternativa

O Contador (The Accountant)


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Looke/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Globoplay

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Affleck (Christian Wolff): Jorge Lucas

Jon Bernthal (Braxton Wolff): Philippe Maia

Anna Kendrick (Dana Cummings): Flávia Saddy

J.K. Simmons (Ray King): Élcio Romar

Jeffrey Tambor (Francis Silverberg): José Santa Cruz

Cynthia Addai-Robinson (Agente Marybeth Medina): Izabel Lira

John Lithgow (Lamar Black): Júlio Chaves

Jean Smart (Rita Blackburn): Marlene Costa

O Homem Duplo (A Scanner Darkly)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/Televisão/TV Paga

DIREÇÃO:
Paduá Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Keanu Reeves (Bob Arctor): Reynaldo Buzzoni

Robert Downey Jr. (James Barris): Marco Ribeiro

Woody Harrelson (Ernie Luckman): Hércules Franco

Winona Ryder (Donna Hawthorme): Miriam Ficher

Mark Turner (Hank Scamble): Ronaldo Júlio

Rory Cochrane (Charles Freck): Marcelo Garcia

[ATTACH=CONFIG]56490[/ATTACH]

Little Nicky

Adam Sandler (Nicky): Alexandre Moreno

Patricia Arquette (Valerie Veran): Mabel Cézar

Harvey Keitel (Diabo): Júlio Chaves

Rhys Ifans (Adrian): Márcio Simões

Tommy "Tiny" Lister (Cassius): Paulo Flores

Rodney Dangerfield (Lucifer): Orlando Drummond

Allen Covert (Todd): Roberto Macedo

Peter Dante (Peter): Marcelo Sandryni

Jonathan Loughran (John): Clécio Souto

Robert Smigel (Beefy - voz): Mauro Ramos

Reese Witherspoon (Holly): Angélica Santos

Kevin Nealon (Porteiro "Cabeça-de-Teta"): Carlos Seidl

Quentin Tarantino (Diácono cego): Carlos Marques

Blake Clark (Jimmy): Júlio Chaves

John Witherspoon (Vendedor de rua): Malta Júnior

Leah Lail (Christa): Priscila Amorim

Jackie Sandler (Jenna): Izabella Bicalho

Carl Weathers (Chubbs): Ayrton Cardoso

Jon Lovitz (Espiador): Jorge Destez

Ozzy Osbourne (Ozzy Osbourne): Luiz Carlos Persy

Sylvia Lopez (Sylvia Lopez): Mariângela Cantú

Rob Schneider (Caipira): Claudio Galvan

Essa é uma dublagem mista amigo? Eu vi que vc colocou a Angélica Santos, vou fazer um elenco desse filme se fosse dublado em sp lá no outro tópico? É nois :jae

[ATTACH=CONFIG]56491[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Disney +

DIREÇÃO:
Ettore Zuim



ELENCO DE DUBLAGEM

Anna Faris (Cindy Campbell): Priscila Amorim

Regina Hall (Brenda Meeks): Marisa Leal

Charlie Sheen (Tom): Marco Ribeiro

Simon Rex (George): Ettore Zuim

Drew Mikuska (Cody): Gustavo Pereira

Jianna Ballard (Sue): Jessica Marina

Anthony Anderson (Mahalik): José Luiz Barbeito

Kevin Hart (CJ): Marcelo Garcia

Leslie Nielsen (Presidente Harris): Márcio Seixas

D.L. Hughley (John Wilson): Alexandre Moreno

Ja Rule (Agente Thompson): Luiz Carlos Persy

George Carlin (Arquiteto): Mário Monjardim

Jeremy Piven (Ross Giggins): Marco Antônio Costa

Timothy Stack (Carson Ward): Mauro Ramos

Queen Latifah (Tia ShaNeequa): Mônica Rossi

Eddie Griffin (Orpheus): Mário Tupinambá

Darrell Hammond (Padre Muldoon): Dário de Castro

Pamela Anderson (Becca): Márcia Regina

Jenny McCarthy (Kate): Miriam Ficher

Ajay Naidu (Sayaman): Peterson Adriano

Denise Richards (Annie): Miriam Ficher

William S. Taylor (Sr. Meeks): Jorge Vasconcellos

Patricia Idlette (Sra. Meeks): Vânia Alexandre

Edward Moss (MJ): Felipe Grinnan

Marny Eng (Tabitha): Geisa Vidal

Naomi Lawson-Baird (Tabitha normal): Christiane Monteiro

Simon Cowell (Simon Cowell): Eduardo Dascar

Fat Joe (Fat Joe): Christiano Torreão

Placas: Oziel Monteiro

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes
Dário de Castro.

Essa é uma dublagem mista amigo? Eu vi que vc colocou a Angélica Santos, vou fazer um elenco desse filme se fosse dublado em sp lá no outro tópico? É nois jae:

Sim, dublagem mista, pode fazer que vale a pena, é nós jae jae

[ATTACH=CONFIG]56496[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ Netflix

DIREÇÃO:
Carmen Sheila

TRADUÇÃO:
Danielle Soares



ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan O'Neal (James Edmunds): Márcio Simões

Sandra Bernhard (Ann Glover): Carla Pompilio

Sylvester Stallone (Sylvester Stallone): Luiz Feier Motta

Whoopi Goldberg (Whoopi Goldberg): Selma Lopes

Robert Evans (Robert Evans): Orlando Drummond

Robert Shapiro (Robert Shapiro): Francisco José

Shane Black (Shane Black): Eduardo Dascar

MC Lyte (Irmã II Lumumba): Guilene Conte

Leslie Stefanson (Michelle Rafferty): Fernanda Baronne

Coolio (Dion Brothers): Paulo Bernardo

Chuck D. (Leon Brothers): Mauro Ramos

Eric Idle (Alan Smithee): Carlos Seidl

Cherie Lunghi (Myrna Smithee): Maria Helena Pader

Harvey Weinstein (Sam Rizzo): Waldyr Sant'Anna

Gavin Polone (Gary Samuels): Hércules Franco

Marcello Thedford (Stagger Lee): Ronaldo Júlio

Nicole Nagel (Aloe Vera): Nádia Carvalho

Erik King (Wayne Jackson): Marcelo Sandryni

Marianne Muellerleile (Sheila Caslin): Myriam Thereza

Dina Spybey-Waters (Allessandra): Flávia Saddy

Robert Littman (Primo Andrew): Francisco José

Jackie Chan (Jackie Chan): Marco Ribeiro

Mario Machado (Mario Machado): Mário Cardoso

Joe Eszterhas (Joe Eszterhas): Sérgio Stern

[ATTACH=CONFIG]56497[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Newton Da Matta




ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Jackson (Michael): Clécio Souto

Joe Pesci (Mr. Big): Dário de Castro

Kellie Parker (Katie): Ana Lúcia Menezes

Brandon Quintin Adams (Zeke Baby Bad Michael): Thiago Fagundes

Sean Lennon (Sean): Duda Espinoza

Placas: Sérgio Fortuna

Locutor: Gilberto Lisieux


Outras Vozes
Reginaldo Primo, Marcus Jardym, Ricardo Vooght, Luiz Sérgio Vieira, Sérgio Muniz, Jorge Rosa.

[ATTACH=CONFIG]56563[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (Garp): Garcia Júnior

Mary Beth Hurt (Helen Holm): Eleonora Prado

Glenn Close (Jenny Fields): Fatima Mourão

John Lithgow (Roberta Muldoon): Júlio Chaves

Hume Cronyn (Senhor Fields): Arakén Saldanha

Jessica Tandy (Senhora Fields): Helena Samara

Peter Michael Goetz (John Wolfe): Darcy Pedrosa

George Ede (Dean Bodger): Aldo César

Mark Soper (Michael Milton): Celso Alves

Warren Berlinger (Stew Percy): João "Jaci" Batista

Susan Browning (Midge Percy): Maralisi Tartarini

Brandon Maggart (Ernie Holm): Eudes Carvalho

Jenny Wright (Cushie): Márcia Regina

Ron Frazier (Stephen): Sérgio Galvão

Kate McGregor-Stewart (Corredora de Imóveis): Maralisi Tartarini

Harris Laskawy (Randy): Daoiz Cabezudo

George Roy Hill (Piloto): Arakén Saldanha

Locutor / Placas: João Francisco Garcia

Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Isaura Gomes, Marli Bortoletto, Tânia Gaidarji.

Tres Espiãs Demais (6ª Temporada)

Principais

Samantha "Sam": Flávia Fontenelle

Clover: Mariana Torres

Alexandra "Alex": Lhays Macedo

Gerald "Jerry" Lewis: Garcia Júnior

Personagens Civis

Mandy: Marcela Duarte