Dublagem Alternativa

[ATTACH=CONFIG]56424[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Wayne Allwine (Mickey): Manolo Rey

Bill Farmer (Pateta): Guilherme Briggs

Tony Anselmo (Donald): Cláudio Galvan

Russi Taylor (Minnie): Miriam Ficher

Tress MacNeille (Margarida): Christiane Louise

Pluto: Guilherme Briggs

Rob Paulsen (Toodles): Peterson Adriano

April Winchell (Clarabela): Geisa Vidal

Jim Cummings (João Bafo de Onça): Mauro Ramos

Corey Burton (Professor Ludovico): Luiz Carlos Persy

O Sérgio fica até melhor do que o Guilherme no Mickey.

O Sérgio fica até melhor do que o Guilherme no Mickey.

Com certeza

[ATTACH=CONFIG]56427[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Televisão /TV Paga / Disney+

DIREÇÃO E TRADUÇÃO
Telmo de Avelar


ELENCO DE DUBLAGEM

Joseph Lawrence (Oliver): Peterson Adriano

Billy Joel (Dodger Esperto): Mário Jorge Andrade

Natalie Gregory (Jenny): Adriana Torres

Cheech Marin (Tito): Hamilton Ricardo

Richard Mulligan (Einstein): André Luiz Chapéu

Roscoe Lee Browne (Francis): Milton Luiz

Sheryl Lee Ralph (Rita): Maria Helena Pader

Dom DeLuise (Fagin): Rodney Gomes

Taurean Blacque (Roscoe): Joaquim Luís Motta

Carl Weintraub (Desoto): Ionei Silva

Robert Loggia (Sykes): Isaac Bardavid

William Glover (Winston, Mordomo): Orlando Drummond

Bette Midler (Georgette): Juraciára Diacovo

Louie: Pietro Mário

Digimon (Digimon Adventure)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Digiescolhidos

Tai Kamiya: Luiz Sérgio Vieira

Matt Ishida: Peterson Adriano

Takeru Takaishi/ TK: Caio César

Joe Kido: Diego Larrea

Izzy Izumi: Rodrigo Antas

Mimi Tachikawa: Adriana Torres

Sora Takenouchi: Flávia Saddy

Kari Kamiya: Indiane Christine


Digimons

Agumon: Botamon/ Koromon/ Greymon/ Metalgreymon/ Wargreymon/ Omegamon: Christiano Torreão

Gabumon: Punimon/ Tsunomon/ Gabumon/ Garurumon/ Weregarurumon/ Metalgarurumon/ Omegamon: Renan Freitas

Gomamon: Pichimon/ Bukamon/ Gomamon/ Ikkakumon/ Zudomon/ Plesiomon: Thiago Fagundes

Tentomon: Pabumon/ Motimon/ Tentomon/ Kabuterimon/ AtlurKabuterimon/ HerculesKabuterimon: Paulo Vignolo

Patamon: Poiomon/ Tokomon/ Patamon/ Angemon/ Holyangemon/ Seraphimon: Marisa Leal

Holyangemon: Marcus Jardym

Piyomon: Pyokomon/ Yokomon/ Piyomon/ Birdramon/ Garudamon/ Phoenixmon: Priscila Amorim

Palmon: Yuramon/ Tanemon/ Palmon/ Togemon/ Lilimon/ Rosemon: Christiane Monteiro

Tailmon: SnowBotamon/ Nyaromon/ Plotmon/ Tailmon: Ana Lúcia Menezes

Angewomon: Gabriella Bicalho

Narrador: Pietro Mário[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]56436[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

A Guarda do Leão

Max Charles (Kion): Arthur Salerno

Joshua Rush (Bunga): Luiz Felipe Mello

Diamond White (Fuli): Isabelle Cunha

Dusan Brown (Beshte): João Victor Granja

Atticus Shaffer (Ono): Charles Emmanuel

Bryana Salaz (Anga): Gabi Porto


Personagens Recorrentes

Eden Riegel (Kiara): Luísa Palomanes

Landry Bender (Makini): Lina Mendes

Rob Lowe (Simba): Garcia Júnior

Gabrielle Union (Nala): Carla Pompilio

Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos

Kevin Schon (Timão): Pedro Saint German

Gary Anthony Williams (Mufasa): Maurício Berger

Khary Payton (Rafiki): Pietro Mário

Jeff Bennett (Zazu): Pádua Moreira

Peyton Elizabeth Lee (Rani): Marianna Alexandre

Hudson Yang (Baliyo): Hugo Myara

Lou Diamond Philips (Surak): Marcus Jardym

Maia Mitchell (Jasiri): Jullie

Jason Marsden (Kovu): Alexandre Drummond (filhote)/ Marco Antônio Costa (adulto)

Lacey Chabert (Vitani): Miriam Ficher

Pena que o Garcia não trabalha mais pra disney...........

Pena que o Garcia não trabalha mais pra disney...........

Gostaria que ele ainda estivesse trabalhando na disney de novo

[ATTACH=CONFIG]56440[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

Cam Clarke (Leonardo): Garcia Júnior

Rob Paulsen (Raphael): Oberdan Júnior

Townsend Coleman (Michelangelo): Alexandre Lippiani

Barry Gordon (Donatello): Márcio Simões

Peter Renaday (Mestre Splinter/ Hamato Yoshi): Dário Lourenço (1ª voz)/ Orlando Drummond (2ª voz)

Renae Jacobs (April O'Neil): Dolores Machado


Vilões:

James Avery/Jim Cummings (Destruidor): Luiz Feier Motta

Pat Fraley (Krang): Paulo Pinheiro

Cam Clarke (Rocksteady): Manolo Rey

Barry Gordon (Beboop): Mário Jorge Andrade

Townsend Coleman (Rei Rato): Marcelo Meirelles

Jim Cummings (Cabeça de Couro): André Filho

Pat Fraley (Baxter Stockman): Newton Apollo

[ATTACH=CONFIG]56441[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM


Principais

Charles Adler/John Kassir (Perninha): Clécio Souto

Tress MacNeille (Lilica): Marisa Leal

Joe Alaskey (Pluck Duck): Márcio Simões

Don Messick (Presuntinho): Cleonir dos Santos

Cree Summer (Felícia): Iara Riça

Danny Cooksey (Valentino Troca-Tapa): Gabriel Teller

Gail Matthius (Leiloca Pataquada): Isis Koschdoski

Maurice LaMarche (Roy Corrói): Jorge Rosa

Kath Soucie (Fifi): Sheila Dorfman

Candi Milo (Sweetie): Manolo Rey

Frank Welker (Cucco Dodô): Luis Manuel

Kath Soucie (Atchum): Isis Koschdoski

Rob Paulsen (Arnold): Ronaldo Magalhães

Cree Summer (Maria Melodia): Gabriela Bicalho


Professores:

Noel Blanc/ Jeff Bergman/ Greg Burson/ John Kassir (Pernalonga): Ionei Silva

Jeff Bergman/ Greg Burson (Patolino): Orlando Drummond

Noel Blanc/Greg Burson/ Joe Alaskey/ Bob Bergen (Gaguinho): Carlos Marques

Jeff Bergman/ Greg Burson (Hortelino Troca-Letras): Manolo Rey

Jeff Bergman/ Greg Burson (Frangolino): Ronaldo Magalhães

Jeff Bergman/ Joe Alaskey (Frajola): Orlando Drummond

Jeff Bergman (Taz): Hamilton Ricardo


Participações:

Michael Bell (Batman): Nizo Neto

Don Messick (Bosko): Cleonir dos Santos

Rob Paulsen (Condorino): Alexandre Moreno

B.J. Ward (Doçura): Andréa Murucci

Charles Adler (mordomo Grovelly): Waldir Fiori

Joan Gerber (Gotcha Grabmore 'Te Peguei'): Mônica Rossi

Kath Soucie (Harriet): Sônia de Moraes

Cree Summer (Itchy, a pulga adolescente): Miriam Ficher

Tress MacNeille (Mamãe Pulga): Carmen Sheila

Jim Cummings (Papai Pulga): Paulo Flores

Jonathan Winters (Superman): Luiz Feier Motta

Jonathan Winters (Wade, pai de Presuntinho): Garcia Júnior

Danny Cooksey (Wex Wuthor): Peterson Adriano

Kath Soucie (mãe do Atchum): Sônia Ferreira (1.04)

Rob Paulsen (pai do Atchum): Marco Ribeiro (1.04)