Dublagem Alternativa

Matt Danner (Kermit): Paulo Vignolo

O Paulo e o Orlando são as melhores vozes pro kermit

O Corcunda de Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / VHS / DVD / Blu-ray / Netflix/ TV Paga/ Televisão/ GloboPlay / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira




ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hulce (Quasimodo): Guilherme Briggs

Demi Moore (Esmeralda): Silvia Goiabeira

Heidi Mollenhauer (Esmeralda cantando): Rosanah Fienngo

Tony Jay (Claude Frollo): Isaac Schneider (diálogos)/ Rodrigo Esteves (canções)

Kevin Kline (Capitão Febo): Ricardo Schnetzer

Paul Kandel (Clopin) Claudio Galvan

Charles Kimbrough (Victor): Renato Rabelo

Jason Alexander (Hugo): Mauro Ramos

Mary Wickes (Laverne): Sônia Ferreira

David Ogden Stiers (Arquidiácono): Lafayette Galvão

Gary Trousdale (Velho Prisioneiro): Dario Lourenço

Mary Kay Bergman (Mãe de Quasimodo): Jane Kelly

Jim Cummings (Guarda Bruto): Ionei Silva

Bill Fagerbakke (Guarda Tolo): Márcio Seixas
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]56412[/ATTACH]

Mickey, Donald e Pateta: Os Três Mosqueteiros

Wayne Allwine (Mickey Mouse): Sérgio Moreno

Bill Farmer (Pateta): Guilherme Briggs

Tony Anselmo (Pato Donald): Claudio Galvan

Jim Cummings (Bafo de Onça): Pietro Mário

Russi Taylor (Minnie Mouse): Marli Bortoletto

Tress MacNeille (Margarida): Sílvia Suzy

April Winchell (Clarabela): Geisa Vidal

Jeff Bennett e Maurice LaMarche (Irmãos Metralha): Hamilton Ricardo, Marco Ribeiro e Waldyr Sant'Anna

Rob Paulsen (Trovador): Ettore Zuim

Animaniacs

[INDENT]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão / VHS



ELENCO DE DUBLAGEM


Principais

Rob Paulsen (Yakko Warner): Clécio Souto

Jess Harnell (Wakko Warner): José Luiz Barbeito

Tress MacNeille (Dot Warner): Miriam Ficher


Secundários

Maurice LaMarche (Cérebro): Maurício Berger

Rob Paulsen (Pinky): Mário Jorge Andrade

Bernadette Peters (Rita, a gata): Carmen Sheila

Frank Welker (Runt, o cachorro): Paulo Flores

Sherri Stoner (Slappy): Nelly Amaral

Nathan Ruegger (Skippy): Peterson Adriano

Nancy Cartwright (Mindy): Gabriella Bicalho

Tress MacNeille (Olá, Enfermeira!): Silvia Goiabeira

Frank Welker (Thaddeus Plotz): Antônio Patiño

Rob Paulsen (Dr. Otto Scratchansniff): Dario Lourenço

John Mariano (Bobby, pombo de cabeça verde): Hércules Franco

Maurice LaMarche (Squit, pombo de cabeça cinza): Alexandre Moreno

Chick Vennera (Pesto, pombo de cabeça roxa): Jorge Rosa

Frank Welker (Ralf, o guarda): Francisco José

Arte Johnson (Newt): Newton da Matta

Colin Wells (Colin): Luiz Sérgio Vieira

Tress MacNeille (Sra. Flamiel): Sônia Ferreira

Frank Welker (Flavio, o hipopótamo): Hamilton Ricardo

Julie Brown (Minerva Mink): Melise Maia

Mãe da Mindy: Isis Koschdoski[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]56419[/ATTACH]

ESTÚDIO
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Televisão/ TV Paga/ Netflix / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Charles Fleischer (Roger Rabbit - voz): Marco Antônio Costa

Bob Hoskins (Eddie Valiant): Antônio Patiño

Christopher Lloyd (Juiz Doom): Leonardo José

Joanna Cassidy (Dolores): Maria Helena Pader

Kathleen Turner (Jessica Rabbit - voz): Vera Miranda

Alan Tilvern (R.K. Maroon): Ionei Silva

Stubby Kaye (Marvin Acme): Orlando Drummond

Richard LeParmentier (Tenente Santino): Nilton Valério

Joel Silver (Raoul J. Raoul): Isaac Schneider

Eric B. Sindon (Carteiro): Carlos Marques

James O'Connell (Condutor do Bonde): Antônio Patiño

Richard Ridings (Angelo): Júlio Cézar

Paul Springer (Augie): Carlos Seidl

April Winchell (Sra. Herman - voz): Selma Lopes

Charles Fleischer (Sargento Doninha - voz): Renato Rosenberg

Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Márcio Simões

Mel Blanc (Patolino - voz): Carlos Marques

Richard Williams (Droopy - voz): Paulo Flores

Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Nizo Neto

Mel Blanc (Pernalonga - voz): Mário Monjardim

Peter Westy (Pinóquio - voz): Oberdan Júnior

Mel Blanc (Piu-Piu - voz): Carmen Sheila

Mae Questel (Betty Boop - voz): Sônia de Moraes

Mel Blanc (Gaguinho - voz): Cleonir dos Santos

Charles Fleischer (Benny, o Táxi - voz): Hamilton Ricardo

Mary T. Radford (Hipopótamo bailarina - voz): Sônia Ferreira

Joe Alaskey (Eufrasino Puxa-Briga - voz): Isaac Schneider

June Foray (Lena Hyena - voz): Carmen Sheila

Cherry Davis (Pica-Pau - voz): Olney Cazarré

Tony Pope (Pateta - voz): Francisco José

Mel Blanc (Frajola - voz): Orlando Drummond

Lou Hirsch (Baby Herman - voz infantil): Ana Lúcia Menezes

Lou Hirsch (Baby Herman - voz adulta): Ricardo Schnetzer

Animaniacs

[INDENT]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão / VHS



ELENCO DE DUBLAGEM


Principais

Rob Paulsen (Yakko Warner): Clécio Souto

Jess Harnell (Wakko Warner): José Luiz Barbeito

Tress MacNeille (Dot Warner): Miriam Ficher


Secundários

Maurice LaMarche (Cérebro): Maurício Berger

Rob Paulsen (Pinky): Mário Jorge Andrade

Bernadette Peters (Rita, a gata): Carmen Sheila

Frank Welker (Runt, o cachorro): Paulo Flores

Sherri Stoner (Slappy): Nelly Amaral

Nathan Ruegger (Skippy): Peterson Adriano

Nancy Cartwright (Mindy): Gabriella Bicalho

Tress MacNeille (Olá, Enfermeira!): Silvia Goiabeira

Frank Welker (Thaddeus Plotz): Antônio Patiño

Rob Paulsen (Dr. Otto Scratchansniff): Dario Lourenço

John Mariano (Bobby, pombo de cabeça verde): Hércules Franco

Maurice LaMarche (Squit, pombo de cabeça cinza): Alexandre Moreno

Chick Vennera (Pesto, pombo de cabeça roxa): Jorge Rosa

Frank Welker (Ralf, o guarda): Francisco José

Arte Johnson (Newt): Newton da Matta

Colin Wells (Colin): Luiz Sérgio Vieira

Tress MacNeille (Sra. Flamiel): Sônia Ferreira

Frank Welker (Flavio, o hipopótamo): Hamilton Ricardo

Julie Brown (Minerva Mink): Melise Maia

Mãe da Mindy: Isis Koschdoski[/INDENT]

Kkkkkkk, essa ficou bem engraçada, kkkkkkk, muito bom

Kkkkkkk, essa ficou bem engraçada, kkkkkkk, muito bom

Coloquei os dubladores do pinky e o cérebro pra dublar os pombos kkkk e coloquei o mário jorge no pinky.

[ATTACH=CONFIG]56420[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM:

Hércules: Guilherme Briggs

Hércules Adolescente: Peterson Adriano

Meg: Telma da Costa

Philoctetes: Ionei Silva

Hades: Ricardo Schnetzer

Zeus: Francisco José

Agonia: Jorge Lucas

Pânico: Carlos Seidl

Musa Thalía: Rosa Maria Colin

Nesso: Paulo Flores

Hermes: José Luiz Barbeito

Dragon Ball GT
[ATTACH=CONFIG]56421[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

Masako Nozawa (Son Goku criança): Úrsula Bezerra

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Takeshi Kusao (Trunks): Marcelo Campos

Yuko Minaguchi (Pan): Jussara Marques

Shinobu Satouchi (Gill): Fernanda Bock

Elenco Secundário

Ryo Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo

Hiromi Tsuru (Bulma): Tânia Gaidarji

Masako Nozawa (Son Gohan): Vágner Fagundes

Masako Nozawa (Son Goten): Yuri Chesman

Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue

Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo

Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Gileno Santoro

Recorrentes

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Raquel Marinho

Eiko Yamada (Mai): Letícia Quinto

Shinichirō Ōta (Kibitoshin): Francisco Brêtas

Dai Kaioshin: Cássius Romero

Shigeru Chiba (Pilaf): Élcio Sodré

Tesshō Genda (Shu): Faduli Costa

Yuko Minaguchi (Videl): Melissa Garcia

Miki Itou (Andróide 18): Eleonora Prado

Hiro Yuuki (Dende): Alex Wendel

Daisuke Gouri (Mr. Satan): Guilherme Lopes

Kōzō Shioya (Majin Boo): Wellington Lima

Atsushi Kisaichi (Uub): Rodrigo Andreatto

Toku Nishio (Sr. Popo): César Marchetti

Jouji Yanami (Sr. Kaiô do Norte): Walter Breda

Hiromi Tsuru (Bra): Priscilla Concepción

Tomiko Suzuki (Marron): Fernanda Bullara

Daisuke Gouri (Enma-Daioh): Válter Santos

Juiz do Torneio de Artes Marciais: Cássius Romero

Saga Viagem pelo Universo

Reijick: Sidney Lilla

Chafurin (Zunama): Mauro Castro

Yukitoshi Hori (Bon Para): Carlos Silveira

Kazunari Tanaka (Don Para): Mauro Eduardo Lima

Bin Shimada (Son Para): Orlando Viggiani

Kiyoyuki Yanada (General Rild): Antônio Moreno

Kazuyuki Sogabe (Dr. Miyu): Gilberto Baroli

Hirotaka Suzuoki (Doltakki): Tatá Guarnieri

Kouji Totani (Don Kiya): Sérgio Moreno

Yasuhiko Kawazu (Gel): Renato Márcio

Megumi Urawa (Sheela): Angélica Santos

Nobuhiko Kazuma (Doma): Hermes Baroli

Chibata: Mário Jorge Montini

Chicote: Marcelo Pissardini

Lene: Isabel de Sá

Ancião de Gelbo: Hélio Vaccari

Shen Long Vermelho: Jonas Mello

Sigma Força

Capitão Parafuso/ Super Sigma - Nezi: Fábio Moura

Rosca: Fritz Gianvito

Ichiro Nagata (Rivet): Vágner Santos

Porca: Márcio Marconato

Saga Baby

Yûsuke Numata (Baby): Sérgio Rufino

Bin Shimada (Sugoro): Ivo Roberto

Mayumi Tanaka (Su Kogoro): Carlos Falat

Natsumi Yanase (Paris): Tatiane Keplmair

Dollar: Pedro Alcântara

Pai do Dollar: Emerson Caperbat

Mãe do Dollar: Zodja Pereira

Saga do Super 17

Shigeru Nakahara (Andróide 17 / Super Andróide 17): Figueira Júnior

Kouji Yada (Dr. Maki Gero / Andróide 20): Luiz Carlos de Moraes

Ryusei Nakao (Freeza): Carlos Campanile

Norio Wakamoto (Cell): Leonardo Camillo

Toshio Furukawa (General Blue): Silvio Giraldi

Shōzō Iizuka (Nappa): Guilherme Lopes

Masaharu Satou (Conselheiro Black): Nestor Chiesse

Enma: Helena Samara

Saga dos Dragões Malignos

Daisuke Gouri (Tartaruga Marinha): Mário Jorge Montini

Daisuke Gouri (Dragão Negro): Emerson Camargo

Masaharu Satou (Shen Long): Jonas Mello

Wakana Yamazaki (Bisshu): Thiago Longo

Jōji Yanami (Rei da Terra): Eudes Carvalho

Pai do Bisshu: Luiz Laffey

Dragões Malignos

Hidekatsu Shibata (Dragão de 1 Estrela): Affonso Amajones

Chafurin (Dragão de 2 Estrelas): Nestor Chiesse

Kaneto Shiozawa (Dragão de 3 Estrelas): Mauro Castro

Ken Yamaguchi (Dragão de 4 Estrelas): Nelson Machado

Hirotaka Suzuoki (Dragão de 5 Estrelas): Dráusio de Oliveira

Ryūzaburō Ōtomo (Dragão de 6 Estrelas): Arakén Saldanha

Masako Katsuki (Dragão de 6 Estrelas - Forma Feminina): Adriana Pissardini

Shin Aomori (Dragão de 7 Estrelas): Renato Márcio

100 Anos Depois

Yuko Minaguchi (Pan Idosa): Maralise Tartarini

Masako Nozawa (Goku Jr.): Úrsula Bezerra

Ryo Horikawa (Vegeta Jr.): Alfredo Rollo

Hiromi Tsuru (Mãe do Vegeta Jr.): Tânia Gaidarji

Toru Furuya (Puck): Fernando Belfiori

Descendente do Juiz do Torneio de Artes Marciais: Cássius Romero

Jouji Yanami (Narrador): Daoiz Cabezudo

Locução e Placas: Ronaldo Artnic

Ano da dublagem: 2005

Titanic

[INDENT]



ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão/ VHS/ DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Daoiz Cabezudo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Leonardo DiCaprio (Jack Dawson): Marcelo Campos

Kate Winslet (Rose DeWitt Bukater): Cecília Lemes

Billy Zane (Caledon Hockley): Affonso Amajones

Kathy Bates (Molly Brown): Patrícia Scalvi

Suzy Amis (Lizzy Calvert): Neuza Azevedo

Gloria Stuart (Rose Idosa): Helena Samara

Bill Paxton (Brock Lovett): Fábio Moura

Frances Fisher (Ruth Dewitt Bukater): Rosa Maria Baroli

Victor Garber (Thomas Andrews): Luiz Antônio Lobue

Jonathan Hyde (Bruce Ismay): Carlos Campanile

Ewan Stewart (1o Oficial Murdoch): Paulo Porto

Lewis Abernathy (Lewis Bodine): Luiz Carlos de Moraes

Jason Barry (Tommy Ryan): Silvio Giraldi

Amy Gaipa (Trudy Bolt): Letícia Quinto

Danny Nucci (Fabrizio): Figueira Júnior

Bernard Hill (Capitão Edward James Smith): Borges de Barros

Ioan Gruffudd (Harold Lowe): Alexandre Marconato

Michael Ensign (Benjamin Guggenheim): Carlos Silveira

Nicholas Cascone (Bobby Buell): Marcelo Pissardini

Anatoly M. Sagalevitch (Anatoly Milkailavich): Jonas Mello[/INDENT]