E Se Fosse dublado em São Paulo

Mas a Paula Troiack é Da dublagem Carioca.

Perdão, tinha me esquecido.

Sabe quem eu posso colocar no lugar dela?


Quem vcs colocariam nos personagens das histórias?
Tinham muitos dubladores que trabalhavam na centauro naquela época, por isso fiquei confuso.

Digimon Adventure




ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)/ Televisão

DIREÇÃO:
Cássius Romero


ELENCO DE DUBLAGEM

Tai: Vágner Fagundes

Joe Kido: Alfredo Rollo

TK: Diego Marques

Joe Kido: Hermes Baroli

Izzy Izumi: Rafael Barioni

Mimi Tachikawa: Jussara Marques

Sora Takenouchi: Luciana Baroli

Digimons

Agumon: Botamon/ Koromon/ Greymon/ Metalgreymon/ Wargreymon/ Omegamon: Rodrigo Andreatto

Gabumon: Punimon/ Tsunomon/ Gabumon/ Garurumon/ Weregarurumon/ Metalgarurumon/ Omegamon: Jaime Queiroz/ Marcelo Campos

Gomamon: Pichimon/ Bukamon/ Gomamon/ Ikkakumon/ Zudomon/ Plesiomon: Yuri Chesman

Tentomon: Pabumon/ Motimon/ Tentomon/ Kabuterimon/ AtlurKabuterimon/ HerculesKabuterimon: Wendel Bezerra

Patamon: Poiomon/ Tokomon/ Patamon/ Angemon/ Holyangemon/ Seraphimon: Eleonora Prado

Holyangemon: Figueira Júnior

Piyomon: Pyokomon/ Yokomon/ Piyomon/ Birdramon/ Garudamon/ Phoenixmon: Márcia Regina

Palmon: Yuramon/ Tanemon/ Palmon/ Togemon/ Lilimon/ Rosemon: Letícia Quinto

Tailmon: SnowBotamon/ Nyaromon/ Plotmon/ Tailmon: Fernanda Bullara

Angewomon: ​Rita Almeida

Aliados

Gennai: Luiz Antônio Lobue

Leomon: Élcio Sodré

Andromon: Carlos Silveira

Elecmon: Tânia Gaidarji

Picklemon: Wellington Lima

Wizardmon: Fábio Lucindo

Susumu Kamiya: Ronaldo Artinic

Yuuko Kamiya: Marli Bortoletto

Hiroaki Ishida: Gilberto Baroli

Natsuko Takaishi: Lúcia Helena

Keisuke Tachikawa: Sérgio Moreno

Satoe Tachikawa: Denise Reis

Masami Izumi: Fábio Moura

Yoshie Izumi: Raquel Marinho

Professor Fujiama: Mauro Eduardo Lima

Meramon: Paulo Celestino

Chuumon: Orlando Viggiani

Kentarumon: Sidney Lilla

Davis Motomiya: Thiago Longo

Vilões

Devimon: Guilherme Lopes

Lady Devimon: Patrícia Scalvi

Ogremon: Tatá Guarnieri

Yukidarumon: Luiz Laffey

Kentarumon: Marcelo Pissardini

Etemon: Ivo Roberto

Gazimon: Sérgio Rufino

Cockatrimon: Válter Santos

Digitamamon: João ''Jaci'' Batista

Narrador: Affonso Amajones

[ATTACH=CONFIG]56370[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD / Disney+

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Nelson Machado

DIREÇÃO MUSICAL:
Edson Montenegro

TRADUÇÃO MUSICAL:
Nelson Machado



ELENCO DE DUBLAGEM:

John Sutherland (Bambi - adulto): Angélica Santos

Sam Edwards (Tambor - adulto): Nelson Machado

Sterling Holloway (Flor - adulta): Marcelo Gastaldi

Ann Gillis (Faline - adulta): Marli Bortoletto

Peter Behn (Tambor - jovem): Orlando Viggiani

Stan Alexander (Flor - jovem): Vágner Fagundes

Cammie King (Faline - jovem): Sandra Mara Azevedo

Hardie Albright (Bambi - adolescente): Rogério Vieira

Tim Davis (Tambor - adolescente): Noeli Santisteban

Tim Davis (Flor - adolescente): Leda Figueiró

Will Wright (Coruja): Arakén Saldanha

Bobby Stewart/Donnie Dunagan (Bambi - bebê): Rafael Meira

Paula Winslowe (Mãe de Bambi): Maximira Figueiredo

Fred Shields (Pai de Bambi): José Soares

Margaret Lee (Mãe de Tambor): Rosana Peres

Mãe da Feline: Gessy Fonseca

Corrida Maluca





ESTÚDIO:
AIC (Dublagem Clássica)/ Gota Mágica (Redublagem)

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Tooncast)

DIREÇÃO:
Mario Lúcio de Freitas (Redublagem)


ELENCO DE DUBLAGEM

Dick Vigarista: Eleu Salvador/ Jorge Alex

Penélope: Noeli Santisteban

Professor Aéreo: César Leitão

Soldado Meekley: Ary Fernandes

Clyde, Peter Perfeito, Sargento Bombarda: Osmiro Campos

Narrador: Carlos Alberto Vaccari/ Jonas Mello

Thundercats

[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão (Globo/SBT)/ TV Paga/ DVD/ NOW

DIREÇÃO:
Denise Simonetto



ELENCO DE DUBLAGEM


Thundercats:

Larry Kenney (Lion): Flávio Dias

Peter Newman (Tygra): Francisco Borges

Earle Hyman (Panthro): Nelson Machado

Lynne Lipton (Cheetara): Rosa Maria Baroli

Peter Newman (Wilykat): Zezinho Cutolo

Lynne Lipton (Wilykit): Thelma Lúcia

Bob McFadden (Snarf/ Osbert): Marcelo Gastaldi

Doug Preis (Lynx): Arakén Saldanha

Gerrianne Raphael (Pumyra): Neuza Azevedo

Peter Newman (Ben-Gali): Jorge Pires

Bob McFadden (Snarfinho): Mauro Eduardo Lima

Earl Hammond (Jaga): Ricardo Medrado

Larry Kenney (Osbert): Tatá Guarnieri


Pirâmide:

Earl Hammond (Mumm-Ra): Mário Vilela

Earle Hyman (Espíritos do Mal): Válter Santos


Mutantes:

Bob McFadden (Escamoso): Marcos Lander

Larry Kenney (Chacal): Carlos Laranjeira

Peter Newman (Simiano): Eudes Carvalho

Earl Hammond (Abutre): Mário Jorge Montini

Locução: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

SilverHawks

[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Telvisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM


Ninho dos Falcões:

Bob McFadden (Comandante Stargazer): Borges de Barros

Peter Newman (Quicksilver): Nelson Machado

Maggie Wheeler (Steelheart): Rosa Maria Baroli

Bob McFadden (Steelwill): Armando Tiraboschi

Larry Kenney (Coronel Bluegrass): Ézio Ramos

Larry Kenney (Moonstryker): Marcos Lander

Adolph Caesar/Doug Preis (Hotwing): Eudes Carvalho

Peter Newman (Flashback): Tatá Guarnieri

Bob McFadden (Condor): Ricardo Medrado

Brilho Estelar:

Earl Hammond (Monstro Estelar): Mário Jorge Montini

Bob McFadden (Lagartão): Osmiro Campos

Bob McFadden (Da Pesada): Nelson Batista

Doug Preis (Molecular): Walmir Barros

Maggie Wheeler (Melodia): Isaura Gomes

Doug Preis (Tornado): Antônio Moreno

Larry Kenney (Serível): Mauro de Almeida

Larry Kenney (Parador do Tempo): João Paulo Ramalho


Outros Personagens:

Larry Kenney (General Rawlings): Aldo César

Adolph Caesar (Seymour): Silton Cardoso

Trapaçeiro: Gervásio Marques

Caçador: Francisco Borges

Falcão Negro (cópia maligna do Quickysilver): João Ângelo

Professor Força: Eleu Salvador

Zimo, táxista: Jorge Pires

Zico, o bico: Mário Jorge Montini

Narrador: Carlos Alberto Vaccari

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[/INDENT]

Cavalo de Fogo (Wildfire)

[INDENT]


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga



Principais

Georgi Irene (Princesa Sara de Dar-Shan): Noeli Santisteban

John Vernon (Cavalo de Fogo): Aníbal Munhoz

Robert Jayne (Dorin): Nelson Machado

Susan Blu (Brutus): Isaura Gomes

Jessica Walter (Lady Diabolyn): Neuza Azevedo

Billy Barty (Dweedle): Válter Santos

Rene Auberjonois (Alvinar): Ézio Ramos

David Ackroyd (John Cavanaugh / Príncipe Cavan): Borges de Barros

Lilly Moon (Ellen Crow): Lucy Guimarães

Personagens Recorrentes:

Victoria Carroll (Sra. Ashworth): Rosa Maria Baroli

Dan O'Herlihy (Jovar): Francisco Borges

Philip L. Clarke (Lord Samson): Mauro de Almeida

June Lockhart (Vesta): Helena Samara

Personagens por episódio:

Jeffrey Tambor (Oberon): Jorge Pires (ep. 02)
Alexandra Stoddart (Sheriel): Gessy Fonseca[B] (ep. 03)
Marilyn Lightstone (Jude): Gessy Fonseca[B] (ep. 04)
Amanda McBroom (Rainha Sarana): Lucy Guimarães[B] (ep. 05)
George DiCenzo (Aragon): Mário Jorge Montini[B] (ep. 06)
Roger Rose (Halavex): Armando Tiraboschi[B] (ep. 06)
Barbara Goodson (Nerissa): Isaura Gomes[B] (ep. 08)
Diane Pershing (Lady Aura): [B]Maralisi Tartarini (ep. 09)
Josh Rodine (Stubb): Silton Cardoso[B] (ep. 10)
Les Tremayne (Bildad - ep. 10): Nelson Batista[B] (ep. 10)
Louise Chamis (Mãe de Stubb - ep. 10): Rosa Maria Baroli[B] (ep. 10)
Keene Curtis (Sr. Specs): Mário Vilela[B] (ep. 12)
Bernard Erhard (Rothadode - ep. 13): Eleu Salvador[B] (ep. 13)
Brock Peters (Thunderbolt): José Soares[B] (ep. 13)
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

Os Fantasmas (Filmation's Ghostbusters)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (SBT)




ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis

Pat Fraley (Jake Kong Jr):: Nelson Machado

Peter Cullen (Eddie Spencer Jr.): Válter Santos

Lou Scheimer (Tracy, o gorila): João Paulo Ramalho

Susan Blu (Jessica Wray): Marli Bortoletto

Susan Blu (Futura): Eleonora Prado

Lou Scheimer (Maginho): Armando Tiraboschi

Susan Blu (Porcego): Tatá Guarnieri

Lou Scheimer (Esquelevisão): Jonas Mello

Pat Fraley (Fantasmóvel): Silton Cardoso

Dom Quixote (Única aparição): Walter Breda

Vilões

Alan Oppenheimer (Líder Mal): Daoiz Cabezudo

Peter Cullen (Morcegóide): Borges de Barros

Peter Cullen (Caçador): Ricardo Nóvoa

Lou Scheimer (Mentiroso): Mário Jorge Montini

Alan Oppenheimer (Cabeça-Oca, a Múmia): Jorge Pires

Linda Gary (Mistéria): Rosa Maria Baroli

Linda Gary (Aparícia): Maximira Figueiredo

Peter Cullen (Grande Mau): Paulo Celestino


Participações:

Linda Gary (Madame Porquê): Isaura Gomes

Corky: Wendel Bezerra

​Locutor: Francisco Borges
[/INDENT]

Os Ursinhos Gummi (Disney's Adventures of the Gummi Bears)

[INDENT]




ESTÚDIO:
S&C

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Disney Weekend)/ VHS/ Disney+



ELENCO DE DUBLAGEM

Ursinhos Gummi

Bill Scott/Corey Burton (Bronquinha): Orlando Viggiani

Katie Leigh (Soninha): Noeli Santisteban

Paul Winchell/Jim Cummings (Maguinho): Élcio Sodré

Noelle North (Tiquinho): Hermes Baroli

Lorenzo Music (Pancinha): Aníbal Munhoz

June Foray (Vózinha): Gessy Fonseca


Aliados:

Christian Jacobs/Brett Johnson/Jason Marsden/ R.J. Williams (Crispim): Mário Jorge Montini

Noelle North (Princesa Carla): Marli Bortoletto


Vilões:

Michael Rye (Duque Duro): Borges de Barros

Bill Scott/Corey Burton (Sapulha): Flávio Dias

Tress MacNeille (Lady Veneno): Isaura Gomes


Outros Personagens:

Bill Scott/Roger C. Carmel/Brian Cummings (Sir Tuxford): Borges de Barros

Will Ryan (Cretin): Mauro Eduardo Lima

Michael Rye (Rei Gregor): Muybo César Cury



Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[B]Harvey, o Advogado (Harvey Birdman: Attorney at Law)

[/B][INDENT]



ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network/ TBS)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM


Elenco Principal

Gary Cole (Harvey Birdman/ Homem-Pássaro): Leonardo Camillo

Stephen Colbert (Phil Ken Sebben/ Falcão Sete): Gilberto Baroli

Thomas Allen (Amendoim): Marcelo Campos

Stephen Colbert (Reducto): Walter Breda

John Michael Higgins (Mentok): Luiz Carlos de Moraes

Gary Cole Gary Cole (Juiz Hiram Mightor): Eleu Salvador

Paget Brewster (Judy Ken Sebben/ Mulher-Pássaro): Fátima Noya

Joe Alaskey (Peter Potamus): Tatá Guarnieri

Peter MacNicol (X, o Eliminador): Mauro Eduardo Lima

Maurice LaMarche (Chefe Apache): Daoiz Cabezudo

Phil LaMarr (Vulcão Negro): Ivo Roberto

Maurice LaMarche (Stan Freezoid): Gileno Santoro

Neil Ross (Vulturo): João ''Jaci'' Batista

Grey Griffin (Dra. Gale Melody): Vanessa Alves

Debi Mae West (Gigi/ Garota Flutuadora): Tânia Gaidarji

Michael McKean (Evelyn Spyro Throckmorton): Jorge Pires

Participações Especiais

Thom Pinto (Race Bannon): Alexandre Marconato

Dee Bradley Baker (Jonny Quest): Alex Wendel

Wally Wingert (Hadji): Figueira Júnior

Neil Ross (Dr. Benton Quest): Hélio Vaccari

Billy West (Dr. Zin): Élcio Sodré

Dee Bradley Baker (Homem-Lagarto): Guilherme Lopes

Michael Bell (Zan): Hermes Baroli

Scott Innes (Scooby-Doo): Cássius Romero

Scott Innes (Salsicha Rogers): Tatá Guarnieri

Frank Welker (Fred Jones): Márcio Araújo

Grey Griffin (Daphne Blake): Eleonora Prado

B.J. Ward (Velma Dinkley): Cecília Lemes

Scott Innes (Scooby-Loo): Nelson Machado

Maurice LaMarche (Zé Colméia): Élcio Sodré

Tom Kenny (Catatau): Fábio Moura

Frank Welker (Bilff): Aníbal Munhoz

Steve Blum (Linguiça): Sérgio Moreno

Maurice LaMarche (Fred Flintstone): Silvio Navas

Tress MacNeille (Wilma Flintstone): Maralise Tartarine

Doug Preis (Thundarr, o Bárbaro): César Marchetti[/INDENT]
[INDENT]
Maurice LaMarche (Falcão Azul): Sérgio Moreno

André Sogliuzzo (Bionicão): Borges de Barros

Bill Farmer (Esquilo Secreto): Affonso Amajones

Maurice LaMarche (Polegar): Renato Soares

Chris Edgerly (Sr. Finkerton): Fábio Villalonga

Toby Huss (Ernie Davlin): César Terranova

Maurice LaMarche (Ligeirinho): Wellington Lima

Jeff Bergman/ Wally Wingert (George Jetson): Tatá Guarnieri

Diane Michelle (Jane Jetson): Lúcia Helena

Tom Kenny (Elroy Jetson): Francisco Freitas

Judy Jetson: Letícia Quinto

Wally Wingert (Astro): Marcelo Pissardini

John Michael Higgins (João Grandão): Arakén Saldanha

Doug Preis (Espirro): Armando Tiraboschi

Maurice LaMarche (Bibo Pai): Paulo Porto

Chris Edgerly (Bobi Filho): Wendel Bezerra

Maurice LaMarche (Droopy): Ulisses Bezerra

Maurice LaMarche (Pepe Legal): Rogério Vieira

Rob Paulsen (Babalu): Vágner Fagundes

Maurice LaMarche (Wally Gator): Mauro Castro

Mark Hamill (Coelho Ricochete): Ivo Roberto

Chris Edgerly (Capitão Caverna): Nelson Machado

Maurice LaMarche (Caverninha): Paulo Cavalcante

Maurice LaMarche (Maguila, o gorila): Eudes Carvalho

Maurice LaMarche (Sr. Peebles): Osmiro Campos

Tom Kenny (Manda-Chuva): Mauro Eduardo Lima

Maurice LaMarche (Batatinha): Silton Cardoso

Steve Blum (Yakky Doodle): Luiz Laffey

Robert Osborne: Carlos Silveira


Outras Participações:

Jeff Bergman (Bakov): José Parisi Jr.


Locução e Placas: Celso Alves[/INDENT]