Dublagem de Novelas - 2020

RioSound é cheia de conversinhas desse jeito. Querem substituir ela porque querem.

Marta Cohen na Romo me lembrou o tom da Teresa Anquetin em Manancial. Não entendi o porquê do Borgerth ter ficado no Santamarina (que não dura muito tempo na novela) e não no Guillermo García Cantú (que é o antagonista). Isabela Quadros ficou incrível na Carmen Salinas, lembra muito a Nádia!

Em Triunfo, o Guillermo García Cantú tá com uma voz muito estranha... Não reconheci mesmo!

Acho que é o Oziel Monteiro

Acabei de Ver uns Spoilers e Estou a Fim Dessas Cenas Românticas de Joana, a Virgem:

[video=youtube;wiAKe4FRVfs]https://www.youtube.com/watch?v=wiAKe4FRVfs[/video]

Querem substituir ela porque querem.

Você tem fontes?

[Reinaldo]

Acho que é o Oziel Monteiro

Não é ele, lembrou pouco a do Marcelo Torreão mas acho difícil ser ele

Achei a voz do Cantú estranha tbm. Era melhor terem mantido o Borgeth nele. Mas , a Isis dirigindo tem umas manobras assim. Basta ver o caso da Yolanda Ventura. Se bem que a Larissa ficou ótima, mas pela ordem cronológica, poderiam manter a Aline Ghezzi. Achei que a voz da Martha ficou muito jovem para Romo, mas gostei bastante do desempenho dela. Mescla muito bem os tons suaves com os agressivos. A Isabella me surpreendeu na Salinas. Muito boa. Mas, deve estar forçando muito a voz. Deve cansar.
Ouvir o Dascar é ótimo, gosto muito da desenvoltura dele.
Esperemos os próximos capítulos.

Gente , creio que no caso da Crispin , substituí-la em atrizes mais coadjuvantes, não seja propositalmente. Realmente é trabalhoso fazer a forma remota. Dois dubladores comentaram comigo que estúdios grandes já se enrolam, imaginem um menor. Se fosse o caso , chamariam a Fabiola para dublar a Jessica Koch. Os estúdios tiveram que empregar nas coxas essa modalidade. Pode ser que aprimorem mais adiante. Por enquanto, priorizam a forma presencial. Tem muitos disses e me disses ao redor da dublagem , mas nem tudo é mentira. Talvez a Rio Sound deveria se esforçar mais em alguns pontos , mas cabe ao SBT cobrar. Porém, na Herbert tinha umas loucuras tbm.
Se houvesse tempo poderíamos ter sugerido que escalassem a Élida na Marjorie. Ficou muito boa a escalação em Gata Selvagem. Se é que já não pesquisaram isso.
Quanto ao Filipe Albuquerque no Yanes, vamos ver se acostumamos.
A Sabine participa de AV , né?

Você tem fontes?

Ele supos isso porque não é a primeira vez que a Rio Sound inventa papinho pra justificar substituição de dublador

Gente , creio que no caso da Crispin , substituí-la em atrizes mais coadjuvantes, não seja propositalmente. Realmente é trabalhoso fazer a forma remota. Dois dubladores comentaram comigo que estúdios grandes já se enrolam, imaginem um menor. Se fosse o caso , chamariam a Fabiola para dublar a Jessica Koch. Os estúdios tiveram que empregar nas coxas essa modalidade. Pode ser que aprimorem mais adiante. Por enquanto, priorizam a forma presencial. Tem muitos disses e me disses ao redor da dublagem , mas nem tudo é mentira. Talvez a Rio Sound deveria se esforçar mais em alguns pontos , mas cabe ao SBT cobrar. Porém, na Herbert tinha umas loucuras tbm.
Se houvesse tempo poderíamos ter sugerido que escalassem a Élida na Marjorie. Ficou muito boa a escalação em Gata Selvagem. Se é que já não pesquisaram isso.
Quanto ao Filipe Albuquerque no Yanes, vamos ver se acostumamos.
A Sabine participa de AV , né?

Sobre a escalação na Marjorie, eu tenho dois medos: um de escalarem panelinha do estúdio e outro, de escalarem dubladores inexperientes. Não sou contra a escalação de novatos, mas sou contra a escalação de dubladores inexperientes em papéis importantes (a não ser que a pessoa seja tão talentosa a ponto de segurar a barra em um papel importante). Não digo isso só com relação a Marjorie, mas com relação a Eiza também