Dublagem de The Batman (2021)

493 Replies, 138605 Views

Bom, creio que esteja claro que quem pegou o Robert Pattinson como oficial a partir de agora foi o Wendell Bezerra e não duvido que no filme da Netflix e do Tenet seja ele, conseguiu hein se "vingar" do Reinaldo Buzzoni. Peterson Adriano ou qualquer voz interessante como possibilidade rodou e rodou bonito. Vou falar uma opinião bem impopular mas acho as dublagens de Crepúsculo tanto a carioca quanto a paulista com escalações bem questionáveis, mas para a versão paulista passam pano e falo daqui e da galera fandom dessa saga.
Daniel Felipe Escreveu:Bom, creio que esteja claro que quem pegou o Robert Pattinson como oficial a partir de agora foi o Wendell Bezerra e não duvido que no filme da Netflix e do Tenet seja ele, conseguiu hein se "vingar" do Reinaldo Buzzoni. Peterson Adriano ou qualquer voz interessante como possibilidade rodou e rodou bonito. Vou falar uma opinião bem impopular mas acho as dublagens de Crepúsculo tanto a carioca quanto a paulista com escalações bem questionáveis, mas para a versão paulista passam pano e falo daqui e da galera fandom dessa saga.

reinaldo buzzoni nunca foi dublador "oficial" do ator, mas sim de redublagens.
Paseven Escreveu:reinaldo buzzoni nunca foi dublador "oficial" do ator, mas sim de redublagens.

No RJ meio que foi, Amanhecer não é redublagem, não se esqueça disso. A dublagem carioca de Amanhecer é cânone

Detalhe dos poucos filmes do Pattinson pós Crepúsculo que foram pro RJ, o Reinaldo que dublou.

Fora que redublagem não deixa de ser uma dublagem, elas existem mesmo que haja redublagens horríveis

Vou fazer uma thread no outro tópico só de escalações ruins da Saga
Crespuculo
Não sei se irão chamar o Wendel em Tenet, mas eu prefiro uma voz inédita pro Pattinson no Rio do que o Buzzoni. Ele não se encaixava no ator na saga Crepúsculo e muito menos se encaixa agora...
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Não sei se irão chamar o Wendel em Tenet, mas eu prefiro uma voz inédita pro Pattinson no Rio do que o Buzzoni. Ele não se encaixava no ator na saga Crepúsculo e muito menos se encaixa agora...

Prefiro uma voz nova, o Pattinson é dublado por tiozões nunca entendi isso. Mesmo com 20 poucos anos como foi em Crepúsculo
Daniel Felipe Escreveu:No RJ meio que foi, Amanhecer não é redublagem, não se esqueça disso. A dublagem carioca de Amanhecer é cânone

Detalhe dos poucos filmes do Pattinson pós Crepúsculo que foram pro RJ, o Reinaldo que dublou.

Fora que redublagem não deixa de ser uma dublagem, elas existem mesmo que haja redublagens horríveis

Vou fazer uma thread no outro tópico só de escalações ruins da Saga
Crespuculo

não se esqueça que o buzzoni começou a dublar o ator na redublagem do filme crepúsculo e depois foi só uma consequência e conveniência manterem ele no ator.

por isso que considero mais o peterson e outros dubladores no ator do que o próprio buzzoni.obs: se bobear a globo manda redublar the batman e escalem o buzzoni no ator.
Daniel Felipe Escreveu:Prefiro uma voz nova, o Pattinson é dublado por tiozões nunca entendi isso. Mesmo com 20 poucos anos como foi em Crepúsculo
Isso, isso que quis dizer, ter uma voz nova pro ator no Rio. Parece que o Buzzoni no ator foi uma "insistência" da Globo igual quando ela colocou o Buzzoni no Patrick Wilson na redublagem dela de Watchmen. Será que eles tem tipo uma amizade próxima? Sei lá, é estranho
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Paseven Escreveu:não se esqueça que o buzzoni começou a dublar o ator na redublagem do filme crepúsculo e depois foi só uma consequência e conveniência manterem ele no ator.

por isso que considero mais o peterson e outros dubladores no ator do que o próprio buzzoni.obs: se bobear a globo manda redublar the batman e escalem o buzzoni no ator.

A mesma coisa com o Wendel, ele só dublou o Pattinson porque foi diretor de dublagem da Saga só por isso mesmo, por isso que quero dubladores com uma idade mais próxima e não tiozões como ele foi dublado.
Paseven Escreveu:obs: se bobear a globo manda redublar the batman e escalem o buzzoni no ator.
Vira essa boca pra lá kkkkkkkk, tomara que não. Aliás, fiquei triste que ela não redublou Piratas do Caribe 5, pra botar o Marco de volta, era um dos únicos filmes que todo mundo torcia pra ela redublar
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Daniel Felipe Escreveu:A mesma coisa com o Wendel, ele só dublou o Pattinson porque foi diretor de dublagem da Saga só por isso mesmo, por isso que quero dubladores com uma idade mais próxima e não tiozões como ele foi dublado.
O Silvio Giraldi disse que foi por teste em um vídeo antigo dele, então naquela época acho que foi por mérito mesmo
SEE YOU SPACE COWBOY ...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 248 21.056 18 minutos atrás
Última postagem: Josue7
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.715.783 28 minutos atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.725 348.318 29 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.285 1.283.095 54 minutos atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.287 1 hora atrás
Última postagem: Vortex



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)