As vozes dos personagems de Desenhos Animado

No YouTube, no canal TownsvilleBR

Obg. Ia pedir o link mas seria muito abuso...

O Livro da Selva (inclui os filmes em live action)

Mowgli : José Manuel / Mário Jorge Andrade / Marcus Jardym / Alexandre Drummond / Matheus Caliano / Arthur Valadares / Lorenzo Tarantelli

Balu : Alberto Perez / Felipe di Nardo / Márcio Seixas / Felipe di Nardo / Daniel Ávila ? / Thiago Fagundes / Mauro Ramos / Roberto Macedo / Marcos Palmeira

Ká: Magalhães Graça / Dudu Fevereiro / Alexandre Moreno / Alinne Moraes / Eleonora Prado

Shere Khan : Roberto Maya / José Santana / Thiago Lacerda / Armando Tiraboschi

Baguera : Joaquim Luís Motta / Selma Lopes / Ednaldo Lucena / Dan Stulbach / Leonardo Camilo

Akela : Aloysio de Oliveira ? / Roberto Macedo / Dário de Castro / Renato Márcio

Rei Louie : Booker Pittman / Nelson Machado / Márcio Simões

Os abutres : Magalhães Graça, Waldir Fiori, e Mário Monjardim / Mauro Ramos (aquele do Phil Collins) / Sérgio Stern, Ricardo Telles, Luiz Carlos Persy e Raul Labancca

====

Aladdin: (inclui o filme anime e as produções em live action)

Ainda não divulgaram o elenco do filme de 2019, exceto a Gloria Groove.

Aladdin: Marcus Jardym / Daniel Garcia "Gloria Groove" / Oberdan Júnior / Tatá Guarnieri

Jasmine (ou a princesa): Silvia Goiabeira / Márcia Gomes / Lara Suleiman

Gênio: Márcio Simões / Antônio Patiño / Mário Jorge Montini e Guilherme Lopes (houve dois gênios no anime)

Iago: Rodney Gomes / Alexandre Moreno ou Sérgio Stern ? (um filme lançado depois do falecimento do Rodney) / Rodrigo Andreatto

Jafar (ou o Vizir): Jorgeh Ramos / José Soares / Marcelo Campos

Sultão: Pietro Mário / Daoiz Cabezudo / Rodrigo Miallaret

Huguinho, Zezinho e Luizinho: Cordélia Santos / Angélica Santos / Carmen Sheila, Marisa Leal e Miriam Ficher / Patrick de Oliveira, Bruno Miguel e Sérgio Cantú / Thiago Longo / Márcia Regina / Fabrício Vila Verde, Felipe Drummond e Matheus Perissé / Mariangela Cantú

Esquilo sem Grilo: Sílvio Navas / Fátima Noya / Reginaldo Primo

Mister Magoo: Joaquim Luis Motta / Telmo de Avelar / José Soares / Márcio Seixas / Orlando Viggiani

Pateta: Borges de Barros / Telmo de Avelar / Nelson Batista / Anderson Coutinho / Elcio Sodré / Tatá Guarnieri

*Andy Davis*

> Bruno Miguel - Toy Story
> Rodrigo Antas - Toy Story 2
> Eduardo Drummond - Toy Story 3
> Olavo Cavalheiro - Toy Story 3
> Luiz Felipe Mello - Toy Story 4

De acordo com uma entrevista para o Casa da Dublagem, Cazarré Filho (filho de Older Cazarré e sobrinho de Olney Cazarré) disse que seu tio Olney já dublou o Pato Donald.
https://casadadublagem10.blogspot.com/20...o.html?m=1

Será que foi o Olney então quem dublou o Donald na fase da BKS?
https://m.youtube.com/watch?v=SuVd4L4C67s&t=1s

Turma dos Peanuts:


Charlie Brown - Selma Lopes??? (longa de 1969) / Marcelo Gastaldi (MaGa, nos estúdios da TVS - SBT) / Selton Mello (Herbert Richers - Globo / VTI - Longas de 1977 e 1980) / Ulisses Bezerra (S&C - VHS) / Orlando Viggiani??? (Curta do "Flashbeagle" - S&C - VHS) / Marcelo Campos (Longa de 1972 - SBT e DVD) / José Leonardo (VTI - Curtas Redublados & Série de 1983-85 Redublada - Nickelodeon / Herbert Richers - Curta de 1973 Redublado e Curta de 2006 / Cinevídeo - Curta de 2002 e de 2011) / Matheus Périssé (Audio Corp - Série Animada de 2014) / Arthur Salerno (Delart - Longa de 2015) / João Pedro Teixeira (Delart - Série Animada de 2019, Série Animada de 2021 & Curtas Redublados - Apple TV+)

Linus Van Pelt - Carmen Sheila (longa de 1969) / Thelma Lúcia (MaGa, nos estúdios da TVS - SBT) / Oberdan Júnior (Herbert Richers - Globo / VTI - Longas de 1977 e 1980) / Wendel Bezerra (S&C - VHS / MasterSound - Longa de 1972 - DVD) / ??? (Curta do "Flashbeagle" - S&C - VHS) / ??? (Longa de 1972 - SBT) / Felipe Drummond (VTI - Curtas Redublados & Série de 1983-85 Redublada - Nickelodeon / Herbert Richers - Curta de 1973 Redublado e Curta de 2006 / Cinevídeo - Curta de 2002 e de 2011) / ??? (Audio Corp - Série Animada de 2014) / Enzo Dannemann (Delart - Longa de 2015) / Arthur Móras (Delart - Série Animada de 2019, Série Animada de 2021 & Curtas Redublados - Apple TV+)

Patty Pimentinha - Sandra Mara Azevedo (mais frequente; MaGa, nos estúdios da TVS - SBT) / ??? (Curta da "Esquiadora" - MaGa, nos estúdios da TVS - SBT) / Miriam Ficher (Herbert Richers - Globo / VTI - Longas de 1977 e 1980 / Cinevídeo - Curta de 2002) / Leda Figueiró (S&C - VHS) / Denise Simonetto??? (Curta do "Flashbeagle" - S&C - VHS) / Fernanda Bullara (MasterSound - Longa de 1972 - DVD e SBT) / Lina Mendes (VTI - Curtas Redublados & Série de 1983-85 Redublada - Nickelodeon / Herbert Richers - Curta de 1973 Redublado e Curta de 2006) / Carol Crespo (Audio Corp - Série Animada de 2014) / Victoria Alexandre (Delart - Longa de 2015) / Carolina Iēcker (Delart - Série Animada de 2019 & Série Animada de 2021)

Sally Brown - Ruth Schelske (longa de 1969) / Leda Figueiró (MaGa, nos estúdios da TVS - SBT / Curta do "Flashbeagle" - S&C - VHS) / Carmen Sheila (Herbert Richers - Globo / VTI - Longa de 1977) / Nair Amorim (VTI - Longa de 1980) / Angélica Santos (S&C - VHS / MasterSound - Longa de 1972 - DVD) / Márcia Regina (Longa de 1972 - SBT) / Indiane Christine (VTI - Curtas Redublados & Série de 1983-85 Redublada - Nickelodeon) / Christiane Monteiro (Herbert Richers - Curta de 1973 Redublado e Curta de 2006 / Cinevídeo - Curta de 2002 e de 2011 / Audio Corp - Série Animada de 2014) / Eduarda Móras (Delart - Longa de 2015, Série Animada de 2019, Série Animada de 2021 & Curtas Redublados - Apple TV+)

Lucy Van Pelt - Nair Amorim (longa de 1969) / Lúcia Helena (MaGa, nos estúdios da TVS - SBT) / Marisa Leal (Herbert Richers - Globo / VTI - Longas de 1977 e 1980) / Cecília Lemes (S&C - VHS / MasterSound - Longa de 1972 - DVD) / Thelma Lúcia (Longa de 1972 - SBT) / Geisy Almeida (VTI - Curtas Redublados & Série de 1983-85 Redublada - Nickelodeon) / Flávia Fontenelle (Herbert Richers - Curta de 1973 Redublado e Curta de 2006) / Rosane Corrêa (Cinevídeo - Curta de 2002 e de 2011) / Jéssica Marina (Audio Corp - Série Animada de 2014) / Mariana Dondi (Delart - Longa de 2015) / Isabella Koppel (Delart - Série Animada de 2019, Série Animada de 2021 & Curta Redublado - Apple TV+)

Schroeder - Antonieta Matos??? (longa de 1969) / Carlos Seidl (MaGa, nos estúdios da TVS - SBT) / José Leonardo (Herbert Richers - Globo / VTI - Longa de 1977) / Hermes Baroli (S&C - VHS) / Fábio Lucindo (MasterSound - Cartoon Network) / Vágner Fagundes (MasterSound - Longa de 1972 - DVD) / Fátima Noya (Longa de 1972 - SBT) / Bruno Pontes (VTI - Curtas Redublados & Série de 1983-85 Redublada - Nickelodeon) / Luciano Monteiro (Cinevídeo - Curta de 2002 e de 2011) / ??? (Audio Corp - Série Animada de 2014) / Rafael Mezadri (Delart - Longa de 2015) / Gustavo Paiva (Delart - Série Animada de 2021 & Curtas Redublados - Apple TV+)

Marcie - Zodja Pereira (MaGa, nos estúdios da TVS - SBT / Curta do "Flashbeagle" - S&C - VHS) / Guilene Conte (mais frequente; Herbert Richers - Globo / VTI - Longas de 1977 e de 1980) / Maria da Penha??? (Herbert Richers - Globo - Episódio de 1985 "O Robô do Snoopy", da série "The Charlie Brown and Snoopy Show") / ??? (Herbert Richers - Globo - Curta Redublado "É o Beagle da Páscoa, Charlie Brown" ou "Charlie Brown: O Cachorro da Páscoa", de 1974) / Noeli Santisteban (S&C - VHS) / Raquel Marinho (MasterSound - Cartoon Network) / ??? (VTI - Curtas Redublados & Série de 1983-85 Redublada - Nickelodeon) / Rosane Corrêa (Herbert Richers - Curta de 1973 Redublado e Curta de 2006) / Adriana Torres (Cinevídeo - Curta de 2002) / ??? (Audio Corp - Série Animada de 2014) / Beatriz Messias (Delart - Longa de 2015) / Júlia Freitas (Delart - Série Animada de 2019 & Série Animada de 2021)

Chiqueirinho (Pig-Pen) - ??? (longa de 1969) / Nelson Machado (mais frequente; MaGa, nos estúdios da TVS - SBT) / Manolo Rey (Herbert Richers - Globo) / Rodrigo Antas (VTI - Curtas Redublados - Nickelodeon / Audio Corp - Série Animada de 2014) / Luciano Alberto (Cinevídeo - Curta de 2011) / Luiz Felipe Mello (Delart - Longa de 2015) / Nicolas Mattos (Delart - Série Animada de 2021 & Curta Redublado - Apple TV+)

Juraciara Diácovo já dublou o Piu-Piu.
Denise Simonetto já dublou a Minnie Mouse.

Como o tópico é apenas personagens de desenhos animados, aqui lá vai os personagens do universo de Chespirito, sem ser interpretados por seus atores originais:

Chaves - Tatá Guarnieri (Chaves em Desenho Animado - 1a-4a Temporadas / Chaves Kart) / Fábio Campos (Show do Chaves - BKS / Jogo para Nintendo Wii / Trailer do Chaves Kart) / Daniel Müller (Chaves em Desenho Animado - 5a Temporada)

Seu Madruga - Carlos Seidl (Chaves em Desenho Animado - 1a-4a Temporadas) / José Trassi (Show do Chaves - BKS / Jogo para Nintendo Wii / Chaves Kart) / Marco Moreira (Chaves em Desenho Animado - 5a Temporada)

Quico - Sérgio Stern (Chaves em Desenho Animado - 5 Temporadas) / Rodrigo César "Dutra" (Show do Chaves - BKS / Jogo para Nintendo Wii) / Nelson Machado (Chaves Kart)

Dona Florinda - Marta Volpiani (Chaves em Desenho Animado - 5 Temporadas) / Alessandra Grani (Show do Chaves - BKS / Chaves Kart)

Pópis - Marta Volpiani (Chaves em Desenho Animado - 5 Temporadas) / Daniella Piquet (Show do Chaves - BKS / Jogo para Nintendo Wii / Trailer do Chaves Kart)

Professor Girafales - Osmiro Campos (Chaves em Desenho Animado - 5 Temporadas) / Heitor Goldflus (Show do Chaves - BKS / Chaves Kart)

Seu Barriga - Marcelo Torreão (Chaves em Desenho Animado - 1a Temporada) / Gustavo Berriel (Chaves em Desenho Animado - 2a-5a Temporadas) / Antônio Natal Foloni (Show do Chaves - BKS / Chaves Kart)

Nhonho - Gustavo Berriel (Chaves em Desenho Animado - 5 Temporadas) / Ricardo Teles (Show do Chaves - BKS / Jogo para Nintendo Wii / Chaves Kart)

Dona Clotilde - Helena Samara (Chaves em Desenho Animado - 1a Temporada) / Beatriz Loureiro (Chaves em Desenho Animado - 2a-5a Temporadas) / Flávia Campos (Show do Chaves - BKS / Jogo para Nintendo Wii / Chaves Kart)

Godinez - Alexandre Marconato (Chaves em Desenho Animado - 1a Temporada) / Duda Espinoza (Chaves em Desenho Animado - 2a-5a Temporadas) / André Sauer (Chaves Kart)

Jaiminho - Waldir Fiori (Chaves em Desenho Animado - 5 Temporadas)

No YouTube, no canal TownsvilleBR

[video=youtube;vuN_gEZdhDg]https://www.youtube.com/watch?v=vuN_gEZdhDg[/video]



[video=youtube;rxOSIRPJr2U]https://www.youtube.com/watch?v=rxOSIRPJr2U[/video]

Docinho

- Ana Lúcia Menezes (Pilotos)

tem certeza ? no que eu ouvi (videos acima) não me parece ser a ana lucia menezes