Dublagem de Produções Futuras

[ATTACH=CONFIG]10753[/ATTACH]

DJANGO LIVRE

Estúdio: Delart
Direção: Manolo Rey


Jamie Foxx (Django): Jorge Lucas

Christoph Waltz (Dr. King Schultz): Élcio Romar

Leonardo DiCaprio (Calvin Candie): Christiano Torreão

Kerry Washington (Broomhilda): Priscila Amorim

Samuel L. Jackson (Stephen): Márcio Simões

Walton Goggins (Billy Crash): Marco Ribeiro

Dennis Christopher (Leonide Moguy): Hércules Fernando

James Remar (Butch Pooch/ Ace Speck): Júlio Chaves

Estudio:
Delart
Direção:
Manolo Rey\Guilherme Briggs\Padua Moreira

Henry Cavill (Clark Kent\Supermam):Reginaldo Primo ou Clecio Souto

Amy Adams (Lois Lane): Andreia Murucci ou Fernanda Barrone

Michael Shannon (General Zod): Alexandre Moreno ou Hercules Fernando

Antje Traue (Faora): Evie Saide ou Mariana Torres

Russell Crowe (Jor-EL): Dário Castro

Julia Ormond (Lara Lor-Van): Monica Rossi

Laurence Fishburne (Perry White): Marcio Simoes

Kevin Costener (Jonathan Kent ): Garcia Junior

Diane Lane (Martha Kent): Sheila Dorfman ou Marisa Leal

Harry Lennix (General Swanwick ): Julio Chaves

Christopher Meloni (General Hard ): Mauricio Berger

Thor: The Dark World

[SIZE=2]Estudio:
Double Sound

Direção:
Marcelo Coutinho


Elenco de Dublagem:


Chris Hemsworth (Thor):Mauro Horta

Natalie Portman (Jane Foster): Flavia Saddy

Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo

Anthony Hopkins (Odin): Isaac Bardavid

Christopher Eccleston (Rei Malekith o Maldito): Sergio Fortuna

Clive Russell (Tyr): Marcelo Coutinho

Kat Dennnings (Darcy Lewis):Luisa Palomanes

Stellan Skarsgård (Dr.Erik Selving): Luis Carlos Persy

Idris Elba (Heimdall): Mauricio Berger

Ray Stevenson (Volstagg): Julio Cesar

Zachari Levi (Fandral):Marcelo Garcia

Jaimie Alexander (Sif): Angelica Borges

Tadanabu Asano (Hogun): Flávio Back

Alice Krige (Rainha Alflyse): Marlene Costa

Adewale Akinnuoye-Agbaje ( [SIZE=2]Kurse, o Elfo Negro / Algrim, o Forte):[/SIZE][SIZE=2] Mauro Ramos

[/SIZE][SIZE=2]Rene Russo (Frigga):[/SIZE][SIZE=2] Marcia Coutinho
[/SIZE][/SIZE]

Django Livre Foi Mesmo Dublado na Delart Com a Direção do Manolo Rey e Trás Rodrigo Antas no Jonah Hill,Imagino que Vai Ter o Elenco de Dubladores que Imagino e Imagino que Tarantino Vai Focalizar nos Pés de Atrizes Gatas Como Kerry Washington e Amber Tamblyn, Ouvi Dizer que Tem uma Ponta de Franco Nero (O Django Original).

Django Livre Foi Mesmo Dublado na Delart Com a Direção do Manolo Rey e Trás Rodrigo Antas no Jonah Hill,Imagino que Vai Ter o Elenco de Dubladores que Imagino e Imagino que Tarantino Vai Focalizar nos Pés de Atrizes Gatas Como Kerry Washington e Amber Tamblyn, Ouvi Dizer que Tem uma Ponta de Franco Nero (O Django Original).

mas que diabos ??????????????????????????????????????????????????????????????

[ATTACH=CONFIG]10860[/ATTACH]

O ÚLTIMO DESAFIO

Estúdio: Delart
Direção: Manolo Rey


Arnold Schwarzenegger (Xerife Ray Owens): Garcia Júnior

Johnny Knoxville (Lewis Dinkum): Alexandre Moreno

Jaimie Alexander (Sarah Torrance): Angélica Borges

Rodrigo Santoro (Frank Martinez): Reginaldo Primo

Forest Whitaker (Agente John Bannister): Mauro Ramos

Peter Stormare (Burrell): Ricardo Schnetzer

Genesis Rodriguez (Agente Ellen Richards): Evie Saide

Luis Guzmán (Mike Figuerola): Duda Ribeiro


[ATTACH=CONFIG]10861[/ATTACH]

LINCOLN

Estúdio: Sigma
Direção: Antônio Moreno


Daniel Day-Lewis (Abraham Lincoln): Armando Tiraboschi

Sally Field (Mary Todd Lincoln): Rosa Maria Baroli

David Strathairn (William Seward): Leonardo Camilo

Joseph Gordon-Levitt (Robert Lincoln): Hermes Baroli

James Spader (W.N. Bilbo): Francisco Brêtas

Hal Holbrook (Preston Blair): Luiz Carlos de Moraes

Tommy Lee Jones (Thaddeus Stevens): Antônio Moreno


[ATTACH=CONFIG]10862[/ATTACH]

HITCHCOCK

Estúdio: Sigma
Direção: Antônio Moreno


Anthony Hopkins (Alfred Hitchcock): Luiz Carlos de Moraes

Helen Mirren (Alma Reville): Arlete Montenegro

Scarlett Johansson (Janet Leigh): Márcia Regina

Danny Huston (Whitfield Cook): Armando Tiraboschi

Toni Collette (Peggy Robertson): Fátima Noya

Jessica Biel (Vera Miles): Raquel Marinho

[Reinaldo]

Vo fazer um apanhado e por as listas que acho que seriam boas

Django Livre

Jamie Foxx (Django): Marco Antônio Abreu/ Jorge Lucas
Christoph Waltz (Dr. King Schultz): Luiz Antônio Lobue/ Dário de Castro
Leonardo DiCaprio (Calvin Candie): Wendel Bezerra/ Christiano Torreão
Kerry Washington (Broomhilda): Márcia Regina/ Priscila Amorim
Samuel L. Jackson (Stephen): Armando Tiraboschi/ Márcio Simões
Walton Goggins (Billy Crash): Élcio Sodré/ Hércules Fernando
Dennis Christopher (Leonide Moguy): Leonardo Camilo/ Luiz Carlos Persy
James Remar (Butch Pooch/ Ace Speck): Carlos Campanile/ Júlio Chaves

O Homem de Aço - Se tivesse versão paulista Também

Henry Cavill (Clark Kent\Supermam): Reginaldo Primo/ Alexandre Marconatto
Amy Adams (Lois Lane): Andrea Murucci/ Letícia Quinto
Michael Shannon (General Zod): Alexandre Moreno / Nestor Chiesse
Antje Traue (Faora): Guilene Conte/ Samira Fernandes
Russell Crowe (Jor-EL): Dário de Castro/ Armando Tiraboschi
Julia Ormond (Lara Lor-Van): Sheila Dorfman/ Cecília Lemes
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões/ Guilheme Lopes
Kevin Costner (Jonathan Kent): Hélio Ribeiro/ Leonardo Camilo
Diane Lane (Martha Kent): Marisa Leal/ Marli Bortoletto
Harry Lennix (General Swanwick): Maurício Berger/ Affonso Amajones
Christopher Meloni (General Hard): Marco Antônio Costa/ Francisco Brêtas

Thor: The Dark World - Duas Versões

Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta/ Alfredo Rollo
Natalie Portman (Jane Foster): Flávia Saddy/ Letícia Quinto
Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo/ Nestor Chiesse
Anthony Hopkins (Odin): Isaac Bardavid/ Antônio Moreno
Christopher Eccleston (Rei Malekith o Maldito): Hércules Fernando/ Francisco Brêtas
Clive Russell (Tyr): Dário de Castro/ Affonso Amajones
Kat Dennnings (Darcy Lewis): Luisa Palomanes/ Luciana Baroli
Stellan Skarsgård (Dr.Erik Selving): Luiz Carlos Persy/ Luiz Antônio Lobue
Idris Elba (Heimdall): Ronaldo Júlio/ Wellington Lima
Ray Stevenson (Volstagg): Júlio César/ Armando Tiraboschi
Zachari Levi (Fandral): Marcelo Garcia/ Felipe Grinnan
Jaimie Alexander (Sif): Angélica Borges/ Eleonora Prado
Tadanabu Asano (Hogun): Flávio Back/ Ricardo Sawaya
Alice Krige (Rainha Alflyse): Lina Rossana/ Patrícia Scalvi
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Kurse, o Elfo Negro / Algrim, o Forte): Márcio Simões/ Guilherme Lopes
Rene Russo (Frigga): Mônica Rossi/ Cecília Lemes

O Último Desafio

Arnold Schwarzenegger (Xerife Ray Owens): Garcia Júnior/ Affonso Amajones
Johnny Knoxville (Lewis Dinkum): Alexandre Moreno/ Alexandre Marconatto
Jaimie Alexander (Sarah Torrance): Angélica Borges/ Eleonora Prado
Rodrigo Santoro (Frank Martinez): Ele Mesmo
Forest Whitaker (Agente John Bannister): Mauro Ramos/ Armando Tiraboschi
Peter Stormare (Burrell): Dário de Castro/ Luiz Antônio Lobue
Genesis Rodriguez (Agente Ellen Richards): Adriana Torres/ Raquel Marinho
Luis Guzmán (Mike Figuerola): Maurício Berger/ Guilherme Lopes

Lincoln - Duas Versões

Daniel Day-Lewis (Abraham Lincoln): Armando Tiraboschi/ Márcio Simões
Sally Field (Mary Todd Lincoln): Rosa Maria Baroli/ Carmen Sheila
David Strathairn (William Seward): Leonardo Camilo/ Carlos Seidl
Joseph Gordon-Levitt (Robert Lincoln): Alfredo Rollo/ Reginaldo Primo
James Spader (W.N. Bilbo): Armando Tiraboschi/ Eduardo Borgerth
Hal Holbrook (Preston Blair): Luiz Carlos de Moraes/ Jomeri Pozzoli
Tommy Lee Jones (Thaddeus Stevens): Carlos Campanile/ Júlio Chaves

Hitchock - Duas Versões

Anthony Hopkins (Alfred Hitchcock): Luiz Carlos de Moraes/ Isaac Bardavid
Helen Mirren (Alma Reville): Rosa Maria Baroli/ Maria Helena Pader
Scarlett Johansson (Janet Leigh): Eleonora Prado/ Mabel Cezar
Danny Huston (Whitfield Cook): Armando Tiraboschi/ Dário de Castro
Toni Collette (Peggy Robertson): Lúcia Helena/ Mônica Rossi
Jessica Biel (Vera Miles): Raquel Marinho/ Adriana Torres

[rodolfoalbiero]

Um comentário sobre o filme, não sobre dublagem: achei estranho um filme sobro Hitchcock não ter alguém interpretando o James Stewart.

Anna Karenina

ESTÚDIO :
Delart

DIREÇÃO:
Padua Moreira



Keira Knightley (Anna Karenina): Maíra Goés

Jude Law (Alexei Karenin): Alexandre Moreno

Aaron Taylor-Johnson (Vronsky): Phillipe Maia

Kelly MacDonald (Dolly Oblonsky): Luisa Palomanes

Matthew MacFayden (Stiva Oblonsky): Hercules Fernando

Domhnall Gleeson ( Kostya Levin): Renan Freitas

Ruth Wilson (Princesa Betsy Tverskoy): Mariana Torres

Alicia Vikander (Kitty): Andreia Murucci

Olivia Williams (Mãe de Vronsky): Márcia Morelli

Emily Watson (Condessa Lydia): Fernanda Barrone

Susanne Lother (Princesa Shcherbatsky): Melise Maia

Holliday Grainger (Baronesa): Carol Crespo Simões

Jogos Vorazes-Em Chamas

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUTOR:
Sérgio Cantû


Elenco de Dublagem


Jennifer Lawrence (Katniss Everdeen): Mariana Torres

Josh Hutcherson (Peeta Melark): Andreas Avancini

Liam Hemsworth (Gale Hawthorne): Marcos Souza

Woody Harrelson (Haymitch Abernathy): Hercules Fernando

Elizabeth Banks (Elfie Trinket): Miriam Ficher

Lenny Kravitz (Cinna): Eduardo Ribeiro

Stanley Tucci (Caeser Flickerman): Ricardo Schnetzer

Donald Sutherland (Presidente Snow): Isaac Bardavid

Toby Jones (Claudius Templesmith): Phillipe Maia

Philip Seymour Hoffman (Plutarch Heavensbee):Marcio Simões

Jena Malone (Johanna Mason): Ana Lúcia Menezes

Sam Claflin (Finnick Odair): Felipe Drummond

Jeffrey Wright (Beetee): Maurício Berger

Amanda Plummer (Wiress): Mônica Rossi