Alguns recordes na dublagem

desenho do Arthur aconteceu isso uma versão carioca e outra que passavam na ttv aberta..

A segunda era paulista. Com o Mário Vilela no diretor da escola e Lene Bastos numa amiga do Arthur.

Outra entrada no clube dos 4:
Trainspotting - Sem Limites

1. Marshmallow (dublagem principal)
2. Dublagem carioca com o Marcus Jardym no Ewan MacGregor
3. Centauro (Record) com o Silvio Giraldi no Ewan
4. Delart (HBO Max) com o Alexandre Moreno no Ewan

pode ser que seja como vc disse - produção original, mas já houve casos de versões difererentes do mesmo desenho pra várias mídias, seja VHS, DVS versões pra tv aberta e ttv paga.

desenho do Arthur aconteceu isso uma versão carioca e outra que passavam na ttv aberta..

então, estou explicando sobre as temporadas e que provavelmente não é uma redublagem. agora se houve redublagem ai não saberia te dizer, já que nunca assisti a esse desenho em nenhuma mídia

O filme An Eye for an Eye com Chuck Norris foi lançado com quatro títulos:
Olho por Olho
A Hora da Vingança (HR-SBT)
Vingança Violenta (HR-Globo)
O Ajuste de Contas (Centauro-DVD)

Este filme está empatado com "The Fog":
A Bruma Assassina (Centauro-DVD)
O Nevoeiro (Elenco?-SBT)
A Neblina (dublagem carioca-TNT)
O Nevoeiro Assassino (Centauro-TCM)

O filme An Eye for an Eye com Chuck Norris foi lançado com quatro títulos:
Olho por Olho
A Hora da Vingança (HR-SBT)
Vingança Violenta (HR-Globo)
O Ajuste de Contas (Centauro-DVD)

Este filme está empatado com "The Fog":
A Bruma Assassina (Centauro-DVD)
O Nevoeiro (Elenco?-SBT)
A Neblina (dublagem carioca-TNT)
O Nevoeiro Assassino (Centauro-TCM)

Número de títulos não era um recorde que havia passado pela minha cabeça, mas faz sentido.

Era Uma Vez na América:

Telecine (TV Aberta), com o Silvio Navas no De Niro
BKS (Band)
Dublavideo (DVD)
Dublavideo (Netflix/Cultura)

"Horizon: Zero Dawn", com 6 diretores de dublagem.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...-Zero-Dawn

Hellraiser: Renascido do Inferno (4 dublagens):

- Elenco (SBT)
- Áudio Brasil (DVD/Blu-Ray)
- Voice Brazil (TV Paga)
- Chulengo (TV Paga - Space/TCM)

O Discurso do Rei

Clone: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...scurso+rei
Doublesound - http://www.dubla.com.br/info/producao/24780
Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...scurso+rei

Dublagem paulista - Prime Video [Leonardo Camilo no Colin Firth, e Mauro Ramos reprisando o Geoffrey Rush]

Dublagem paulista - Prime Video [Leonardo Camilo no Colin Firth, e Mauro Ramos reprisando o Geoffrey Rush]

versão Unidub

Leão Branco - O Lutador Sem Lei

Álamo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...E3o+branco
Wood Vídeo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...E3o+branco
Audionews: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...E3o+branco