Dublagem de Novelas - 2020

ESTÚDIO:
Marmac

MÍDIA:
SBT



ELENCO DE DUBLAGEM:

Elyfer Torres (Beatriz "Betty" Aurora Rincón Lozano):Beta Cinali

Erick Elías (Armando Mendoza del Valle): Pierre Bittencourt

Sabrina Seara (Marcela Valencia):Fernanda Hartman

Aarón Díaz (Ricardo Calderón): Tiaggo Guimarães

Héctor Suárez Gomís (Hugo Lombardi):

​César Bono (Demetrio Rincón):

Alma Delfina (Julia Lozano de Rincón):

​Jeimy Osorio (Mariana González):

Sylvia Sáenz (Patricia Fernández):Gláucia Franchi

Bernard Bullen (Joaquín de Quiroz):

Saúl Lisazo (Roberto Mendoza):

Mauricio Garza (Nicolás Ramos):Rafael Quelle

Sheyla Tadeo (Bertha Vargas):Regina Remencius

​Isabel Moreno (Inés "Inesita" Sandoval):

​Amaranta Ruiz (Sofía Peña):Cláudia Victoria

Mauricio Henao (Fabio):

​Gloria Peralta (Margarita del Valle de Mendoza):

​Pepe Suárez (Efraín Montes):

​Verónica Schneider (Catalina Escarpa):

Rodolfo Salas (Daniel Valencia):Wallace Raj

Freddy Flórez (Giovanni Castañeda "Giovas"):

Candela Márquez (Jenny Wendy Reyes):

Daniela Tapia (Aura María Andrade):

​Jaime Aymerich (Charly):

Polo Monárrez (Wilson Cuauhtémoc Márquez):

Valeria Vera (Sandra Fuentes):

Rykardo Hernández (Gregorio Mata):

Paloma Márquez (María Lucía Valencia):

​Jimmie Bernal (Raymond Smith):

Michelle Taurel (Karla):

Gabriel Coronel (Ignacio "Nacho"):

Fred Valle (Steve Parker):

Karen Carreño (Naomi Ferreti):

Suzy Herrera (Deisy):

Carl Mergenthaler (Mr. Anderson):

Salim Rubiales (Peter):

Sofía Reca (Romina):

Jorge Consejo (Frank):

Daniela Botero (Vanessa Palacios):

Laura Garrido (Cindy Anderson):

Willy Martín (Elvis):

​Saúl Mendoza (Andrés):

Ángelo Jamaica (Manuel):

Santiago Jiménez (Ramón):

Noah Rico (Efraín Jr. Montes Peña):

Martín Fajardo (Jonathan Montes Peña):

Ángela Ruiz (Tifany):

Sofía Osorio (Beatriz "Betty" Aurora Rincón Lozano- jovem):

[ATTACH=CONFIG]49175[/ATTACH]

Foto da novela Quando me Apaixono sendo dublada ontem na Rio Sound.

Capítulo 82, se não me engano. Aliás, falando em Quando Me Apaixono, vou falar uma coisa: o meu desejo é que a dublagem dessa novela não tenha nenhuma panelinha sequer. É sério! Que todas as panelinhas da Rio Sound acabem. Se bem que atualmente o estúdio não tem tanta panelinha igual tinha no início, né?? Mas as panelinhas existem e elas precisam acabar. Eu queria que essa novela tivesse um elenco de dublagem bem variado, do jeito que era na Herbert

Capítulo 82, se não me engano. Aliás, falando em Quando Me Apaixono, vou falar uma coisa: o meu desejo é que a dublagem dessa novela não tenha nenhuma panelinha sequer. É sério! Que todas as panelinhas da Rio Sound acabem. Se bem que atualmente o estúdio não tem tanta panelinha igual tinha no início, né?? Mas as panelinhas existem e elas precisam acabar. Eu queria que essa novela tivesse um elenco de dublagem bem variado, do jeito que era na Herbert

Duvido muito, já pode esperar a Koschdoski, Morelli e Maia dublando.

Capítulo 82, se não me engano. Aliás, falando em Quando Me Apaixono, vou falar uma coisa: o meu desejo é que a dublagem dessa novela não tenha nenhuma panelinha sequer. É sério! Que todas as panelinhas da Rio Sound acabem. Se bem que atualmente o estúdio não tem tanta panelinha igual tinha no início, né?? Mas as panelinhas existem e elas precisam acabar. Eu queria que essa novela tivesse um elenco de dublagem bem variado, do jeito que era na Herbert

Panelinha não acabará nunca. Há em todos os estúdios, desde os grandes como a Delart até os minúsculos.

E quanto a Isis, lógico que estará no elenco, pois há a ´Rocio que é boneca dela desde Cuidado com o Anjo. Deem por satisfeitos por terem devolvido a Martha Júlia para a Crispin.

Viram a novela turca no Viva?
https://portalovertube.com/noticias-da-t...anal-viva/

Panelinha não acabará nunca. Há em todos os estúdios, desde os grandes como a Delart até os minúsculos.

E quanto a Isis, lógico que estará no elenco, pois há a ´Rocio que é boneca dela desde Cuidado com o Anjo. Deem por satisfeitos por terem devolvido a Martha Júlia para a Crispin.

Gostei que escalaram a Fernanda Crispim pra dublar a Martha Julia. Já fazia um tempo que a Crispim não dublava novelas mexicanas. As últimas dela foram OQAVMR e AEPS.

Três chamadas de Betty in NY
https://www.youtube.com/playlist?list=PL...OOdSSzhUIy

Duvido muito, já pode esperar a Koschdoski, Morelli e Maia dublando.

A Ísis e o Philippe Maia tem bonecos na novela. Já a Márcia Morelli, eu não sei se é verdade, mas fiquei sabendo que ela teve atritos com o estúdio e que inclusive não é mais diretora de lá.

E vem ai mais uma novela turca no Canal Viva
https://observatoriodatv.bol.uol.com.br/...ssion=true

Três chamadas de Betty in NY
https://www.youtube.com/playlist?list=PL...OOdSSzhUIy

Reconheci ainda o Mário Spatziani e o Samuel Mota.

ESTÚDIO:
Marmac

MÍDIA:
SBT

...

Bom ver a Fernanda Hartmann pegando um papel importante assim. Gosto do trabalho dela desde que ela fez o jogo Quantum Break.

Gostei que escalaram a Fernanda Crispim pra dublar a Martha Julia. Já fazia um tempo que a Crispim não dublava novelas mexicanas. As últimas dela foram OQAVMR e AEPS.

Ela deve ter gravado direto de Miami, já que mora lá hoje, diga-se de passagem.