Os dubladores na mídia

[Reinaldo]

O Estadão, um dos principais jornais do Brasil, fez uma lista das melhores atuações de dublagens de 2019! Olha que reconhecimento incrível!

https://www.google.com/url?sa=t&source=w...R7&ampcf=1

Tem que ser assinante pra conferir a notícia, mas tem o Hélio Ribeiro em primeiro, Márcia Morelli em segundo, e Mônica Rossi em terceiro.

chuto que falaram de Coringa e a Melissa McCarthy, nem idéia da persoangem da Monica

chuto que falaram de Coringa e a Melissa McCarthy, nem idéia da persoangem da Monica

Sim, Hélio Ribeiro foi por Coringa, a Márcia pela série Watchmen, e a Mônica pela Morticia Addams.

O resto da lista:

4.Élida L’Astorina, como Audrey (Jennifer Aniston) em “Mistério no Mediterrâneo”

5.Mario Jorge Andrade, como Tom Hagerty (Sean Penn) em “The First – Viagem a Marte” e como Rudy Ray Moore (Eddie Murphy) em “Meu Nome É Dolemite”

6.Alexandre Moreno, como Nick (Adam Sandler) em “Mistério no Mediterrâneo” e como Lars (Ethan Hawke) em “Stockholm”

7.Geisa Vidal, como Joan (Glenn Close) em “A Esposa”

8.Marco Antonio Costa, como Roy McBride (Brad Pitt) em “Ad Astra”

9.Élcio Romar, como Sandy (Michael Douglas) em “O Método Kominsky”

10.Christiano Torreão, como Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) em “Era uma vez em Hollywood”

O Rodrigo Fonseca é um jornalista valorizador da dublagem, coisa bem rara, né gente? Infelizmente. Eles escrevia matérias pro Omelete, também sobre dublagem. Nesse belíssimo programa tem alguns trechos de entrevista com ele: [video=youtube;rSC1N_qwxm8]https://www.youtube.com/watch?v=rSC1N_qwxm8[/video]

O Estadão, um dos principais jornais do Brasil, fez uma lista das melhores atuações de dublagens de 2019! Olha que reconhecimento incrível!

https://www.google.com/url?sa=t&source=w...R7&ampcf=1

Tem que ser assinante pra conferir a notícia, mas tem o Hélio Ribeiro em primeiro, Márcia Morelli em segundo, e Mônica Rossi em terceiro.

A intenção ao fazer a lista é boa. Mas sinto que se focaram muito mais em longas pra cinema e ignoraram outras mídias.

E até fizeram menção honrosa ao Briggs por The Witcher e ao Wendel pelo Goku em DBS: Broly - mas assim, a atuação do Wendel no longa ficou muito boa como sempre, mas o grande destaque dele foi o Dado Monteiro no personagem título, e não o Wendel. Os gritos do Dado são monstruosos de bons. Potência vocal absurda e o grande brilho da dublagem daquele longa.

Outra atuação que poderia ter recebido menção honrosa - ou mesmo aparecido no Top 10 - seria a do Alexandre Marconato como Palermo em La Casa de Papel, e isso porque eu tô falando de um produto mainstream como todos os outros que foram citados.

[Reinaldo]

Entrevista com a Bianca Akencar

https://www.facebook.com/carasbrasil/vid...620883401/

[video=youtube;EExdZoDHOfg]https://www.youtube.com/watch?v=EExdZoDHOfg[/video]

[Ryu]

[video=youtube;Hzc-7p8d1V8]https://www.youtube.com/watch?v=Hzc-7p8d1V8[/video]

[video=youtube;lnTXr0fr88c]https://www.youtube.com/watch?v=lnTXr0fr88c[/video]

[video=youtube;VYUAqV7T2SE]https://www.youtube.com/watch?v=VYUAqV7T2SE&feature=youtu.be[/video]

[Ryu]

[video=youtube;pdFqxUUlKu4]https://www.youtube.com/watch?v=pdFqxUUlKu4[/video]

[Ryu]

[video=youtube;XwS3Ui0nMbo]http://www.youtube.com/watch?v=XwS3Ui0nMbo[/video]