Dublagens Perfeitas

[ATTACH=CONFIG]44709[/ATTACH]


Scooby-Doo Uma Noite das Arábias

Don Messick (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Casey Kasem (Salsicha): Orlando Prado

Jennifer Hale (Aliyah-din): Isis Koschdoski

Rob Paulsen (Príncipe): Pedro Eugênio

Eddie Deezen (Califa): Ionei Silva

Brian Cummings (Sultão): Luiz Brandão

John Kassir (Haman): Mauro Ramos

Greg Burson (Zé Colmeia): Older Cazarré

Don Messick (Catatau): Luís Manuel

Allan Melvin (Magila, o Gorila): Silvio Navas

Charles Adler (Capitão): Magalhães Graça

Maurice LaMarche (Ciclope): Alfredo Martins

Não creditado (Cozinheiro): Marco Antônio Costa

Não creditado (Escriba): Júlio Chaves

Não creditado (Piloto do tapete mágico): Ricardo Vooght

[ATTACH=CONFIG]44710[/ATTACH]

As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh

Sterling Holloway (Ursinho Pooh): Geraldo Alves

Paul Winchell (Tigrão): André Luiz Chapéu

Ralph Wright (Ió): Luiz Brandão

John Fiedler (​Leitão): Oberdan Júnior

Bruce Reitherman (​Christopher): Caio César

Junius Matthews (Coelho): Magalhães Graça

Barbara Luddy (​Can): Selma Lopes

Hal Smith (Corujão): Orlando Drummond

Clint Howard (​Guru): Ana Lúcia Menezes

Howard Morris (​Toupeira): Marco Antônio Costa

Sebastian Cabot (Narrador): Domicio Costa

[ATTACH=CONFIG]44712[/ATTACH]

Sccoby-Doo!Mistério S.A.

Elenco Principal

Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Matthew Lillard (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Cleonir dos Santos

Grey Griffin (Daphne Blake: Juraciara Diácovo

Mindy Cohn (Velma Dinkley): Nair Amorim


Elenco Secundário

Gary Cole (Prefeito Fred Jones): Júlio Chaves

Kath Soucie (Nan Blake): Aline Ghezzi

Frank Welker (Barty Blake): Dário de Castro (1ª voz)/ Olney Cazarré (2ª voz)

Frances Conroy (Angie Dinkley): Izabel Lira (1ª voz)/ Vânia Alexandre (2ª voz)

Patrick Warburton (Xerife Bronson Stone): Carlos Seidl

Vivica A. Fox (Anjinha Dinamite): Andrea Suhett

Lewis Black (Sr. E): Jorge Vasconcellos

John O'Hurley (Skipper Shelton): Ayrton Cardoso

Udo Kier (Professor Pericles): Walmir Barbosa

Linda Cardellini (Maria Cachorro Quente): Pamella Rodrigues


Participações Especiais

Jim Cummings (Capitão Caverna): Pietro Mário

Frank Welker (Bionicão): Orlando Drummond

Frank Welker (Tutubarão): Ionei Silva

Christopher Corey Smith (Race Bannon): Alexandre Lippiani

Troy Baker (Radley Crown/ Falcão Azul): Nilton Valério

Eric Bauza (Dr. Benton C. Quest): Alfredo Martins

Frank Welker (Speed Buggy): Olney Cazarré

Maurice LaMarche (Vincent Van Ghoul): Marcos Miranda

Tom Kenny (Fantasminha Legal/ Jonathan Wellington Muddlemore): Milton Luís

[ATTACH=CONFIG]44713[/ATTACH]

Bob Esponja

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Wendel Bezerra

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Sérgio Moreno

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Daoiz Cabezudo

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Letícia Quinto

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Felipe Di Nardo

Mr. Lawrence (Plânkton): Guilherme Lopes

Lori Alan (Pérola Carangueijo): Tânia Gaidarji

Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Luiz Antônio Lobue

Jill Talley (Karen - o computador): Cecília Lemes

Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Maralisi Tartarini

Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Amaury Costa

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Arlete Montenegro

Jeffrey Tambor (Rei Netuno): João "Jaci" Batista

Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Emerson Camargo

Ian McShane (Gordon): Luiz Antônio Lobue

Thomas F. Wilson (Estrangulador mexeriqueiro): Cassius Romero

Bill Fagerbakke (Samantha "Sam" Estrela, irmã de Patrick): Mauro Castro

Guardião da Floresta da Corneta: Tatá Guarnieri

Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Cassius Romero

Tim Conway (Mexilhãozinho): Walter Breda

Charles Nelson Reilly/ Tom Kenny (Bolha Suja): João "Jaci" Batista

John Rhys-Davies/Bob Joles (Homem-Raio): Silvio Navas

Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Ivo Roberto

Tom Kenny (Patch, o Pirata em especiais em live-action): Marcelo Pissardini

Tom Kenny (Narrador): Tatá Guarnieri

[ATTACH=CONFIG]44714[/ATTACH]

O Mundo de Beakman

Paul Zaloom (Professor Beakman/ Art Burns, Meekman/ O Homem Equilíbrio, Vlavaav/ Professor Chatoff): Flávio Dias

Mark Ritts (Lester, o rato): Carlos Silveira

Alanna Ubach (Rosie, Assistente): Marli Bortoletto (1ª temporada)

Eliza Schneider (Liza, Assistente): Marli Bortoletto (2ª temporada)

Senta Moses (Phoebe, Assistente): Márcia Regina (3ª temporada)

Bert Berdis (Pinguim Don - voz): Amaury Costa

Alan Barzman (Pinguim Léo - voz): Paulo Porto

[ATTACH=CONFIG]44749[/ATTACH]

Harvey o Advogado

Gary Cole (Harvey Birdman/ Homem-Pássaro): Márcio Seixas

Stephen Colbert (Phil Ken Sebben/ Falcão Sete): Dário de Castro

Thomas Allen (Amendoim): Felipe Grinnan

Stephen Colbert (Reducto): José Augusto Sendim

John Michael Higgins (Mentok): Mauro Ramos

Gary Cole Gary Cole (Juiz Hiram Mightor): Domicio Costa

Paget Brewster (Judy Ken Sebben/ Mulher-Pássaro): Sylvia Salustti

Joe Alaskey (Peter Potamus): Márcio Simões

Peter MacNicol (X, o Eliminador): Samir Murad

Maurice LaMarche (Chefe Apache): Darcy Pedrosa

Phil LaMarr (Vulcão Negro): Marco Moreira

Maurice LaMarche (Stan Freezoid): André Belizar

Neil Ross (Vulturo): Isaac Schneider

Grey Griffin (Dra. Gale Melody): Teresa Cristina

Debi Mae West (Gigi/ Garota Flutuadora): Sumára Louise

Michael McKean (Evelyn Spyro Throckmorton): Renato Rosenberg

Thom Pinto (Race Bannon): Garcia Júnior

Dee Bradley Baker (Jonny Quest): Orlando Viggiani (gravando em Sampa)

Wally Wingert (Hadji): Marcos Souza

Neil Ross (Dr. Benton Quest): Amaury Costa (gravando em Sampa)

Billy West (Dr. Zin): Borges de Barros (gravando em Sampa)

Dee Bradley Baker (Homem-Lagarto): Marcelo Garcia

Michael Bell (Zan): André Filho

Scott Innes (Scooby-Doo): Orlando Drummond

Scott Innes (Salsicha Rogers): Mário Monjardim

Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano

Grey Griffin (Daphne Blake): Juraciara Diácovo

B.J. Ward (Velma Dinkley): Nair Amorim

Scott Innes (Scooby-Loo): Cleonir dos Santos

Maurice LaMarche (Zé Colméia): Older Cazarré

Tom Kenny (Catatau): Guilherme Briggs

Frank Welker (Bilff): Alfredo Martins

Steve Blum (Linguiça): Rodney Gomes

Maurice LaMarche (Fred Flintstone): Marthus Mathias (gravando em Sampa)

Tress MacNeille (Wilma Flintstone): Myriam Thereza

Doug Preis (Thundarr, o Bárbaro): Maurício Berger

Maurice LaMarche (Falcão Azul): Nilton Valério

André Sogliuzzo (Bionicão): Orlando Drummond

Bill Farmer (Esquilo Secreto): Silvio Navas (gravando em Sampa)

Maurice LaMarche (Polegar): Jorgeh Ramos

Chris Edgerly (Sr. Finkerton): José Santa Cruz

Toby Huss (Ernie Davlin): Celso Vasconcellos

Maurice LaMarche (Ligeirinho): Olney Cazarré

Jeff Bergman/ Wally Wingert (George Jetson): Orlando Viggiani

Diane Michelle (Jane Jetson): Élida L'Astorinna

Tom Kenny (Elroy Jetson): Zezinho Cutolo (gravando em Sampa)

Judy Jetson: Priscila Amorim

Wally Wingert (Astro): Amaury Costa

John Michael Higgins (João Grandão): Mário Jorge Montini

Doug Preis (Espirro): Nelson Batista

Maurice LaMarche (Bibo Pai): Rogério Marcico

Chris Edgerly (Bobi Filho): Garcia Júnior

Maurice LaMarche (Droopy): Pietro Mário

Maurice LaMarche (Pepe Legal): Amaury Costa

Rob Paulsen (Babalu): Peterson Adriano

Maurice LaMarche (Wally Gator): Lima Duarte

Mark Hamill (Coelho Ricochete): Olney Cazarré

Chris Edgerly (Capitão Caverna): Pietro Mário

Maurice LaMarche (Caverninha): Hélio Ribeiro

Maurice LaMarche (Maguila, o gorila): Flávio Galvão

Maurice LaMarche (Sr. Peebles): Joaquim "Luis" Motta

Tom Kenny (Manda-Chuva): Lima Duarte

Maurice LaMarche (Batatinha): Gastão Renné

Steve Blum (Yakky Doodle): Márcio Simões

Robert Osborne: Waldir Santanna

[ATTACH=CONFIG]44805[/ATTACH]

Harry Potter e o Enigma do Príncipe

Daniel Radcliffe (Harry Potter): Caio César

Emma Watson (Hermione Granger): Luisa Palomanes

Rupert Grint (Ronald "Ron" Weasley): Charles Emmanuel

Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Lauro Fabiano

Alan Rickman (Severo Snape): Allan Lima

Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Miriam Ficher

Jim Broadbent (Horácio Slughorn): Isaac Bardavid

Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz

David Thewlis (Remo Lupin): Hamilton Ricardo

Maggie Smith (Minerva McGonagall): Melise Maia

Julie Walters (Molly Weasley): Sumára Louise

Mark Williams (Arthur Weasley): Márcio Simões

Tom Felton (Draco Malfoy): João Capelli

Evanna Lynch (Luna Lovegood): Monique Martins

Matthew Lewis (Neville Longbottom): Daniel Carrarini

James Phelps (Fred Weasley): Manolo Rey

Oliver Phelps (Jorge Weasley): Manolo Rey

Natalia Tena (Ninfadora Tonks): Fernanda Crispim

Bonnie Wright (Gina Weasley): Indiane Christine

David Bradley (Argus Filch): Waldir Fiori

Warwick Davis (Filius Flitwick): Antônio Patiño

Helen McCrory (Narcisa Malfoy): Andrea Murucci

Hero Fiennes-Tiffin (Tom Riddle - 11 anos): Matheus Periseé

Georgina Leonidas (Cátia Bell): Flávia Saddy

Scarlett Byrne (Pansy Parkinson): Flávia Fontenelle

Jessie Cave (Lilá Brown): Jullie

Isabella Laughland (Leanne): Flávia Fontenelle

Freddie Stroma (Cormaco McLaggen): Marcos Souza

Frank Dillane (Tom Riddle - 16 anos): Alexandre Drummond

Devon Murray (Seamus Finnigan): Marcus Júnior

Robert Knox (Marcus Belby): Felipe Drummond

Amelda Brown (Srta. Cole): Myriam Thereza

Elarica Johnson (Garçonete): Flávia Fontenelle

Mark Lockyer (Garçom): Ettore Zuim

Boneco de Dolores Umbridge: Nair Amorim

[ATTACH=CONFIG]44823[/ATTACH]

Os Mercenários 3

Sylvester Stallone (Barney Ross): André Filho

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi

Harrison Ford (Drummer): Júlio Cézar

Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior

Mel Gibson (Stonebanks): Júlio Chaves

Antonio Banderas (Galgo): Alexandre Moreno

Wesley Snipes (Doc): Márcio Simões

Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Dário de Castro

Terry Crews (Hale Caesar): Gutemberg Barros

Randy Couture (Toll Road): Maurício Berger

Kelsey Grammer (Bonaparte): Alfredo Martins

Glen Powell (Thorn): Manolo Rey

Victor Ortiz (Mars): Philippe Maia

Ronda Rousey (Luna): Sylvia Salustti

Kellan Lutz (Smilee): Raphael Rossatto

Jet Li (Yin Yang): Ricardo Schnetzer

Ivan Kostadinov (Krug): Eduardo Borgerth

Sarai Givaty (Camilla): Angélica Borges

[ATTACH=CONFIG]44824[/ATTACH]

Os Mercenários

Sylvester Stallone (Barney Ross): André Filho

Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi

Jet Li (Yin Yang): Hércules Franco

Terry Crews (Hale Caesar): Gutemberg Barros

Randy Couture (Toll Road): Luiz Antônio Lobue

Dolph Lundgren (Gunnar Jensen): Dário de Castro

Mickey Rourke (Tool): José Santanna

Giselle Itié (Sandra): Giselle Itié

Eric Roberts (James Munroe): Marcelo Pissardini

David Zayas (General Garza): Wellington Lima

Charisma Carpenter (Lacy): Raquel Marinho

Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior

Steve Austin (Paine): Mauro Ramos

Bruce Willis (Sr. Igreja): Newton da Matta

Hank Amos (Paul): Felipe Grinnan

Lauren Jones (Cheyenne): Márcia Regina

[ATTACH=CONFIG]44825[/ATTACH]

Lego Batman 3: Beyond Gotham

Troy Baker (Batman/ Bruce Wayne): Roberto Macedo

Charlie Schlatter (Robin/ Tim Drake): Manolo Rey

Travis Willingham (Superman): Alexandre Lippiani

Laura Bailey (Mulher-Maravilha): Priscila Amorim

Charlie Schlatter (Flash): Marcelo Garcia

Josh Keaton (Lanterna Verde/ Hal Jordan): Philippe Maia

Bumper Robinson (Ciborgue): Eduardo Borgerth

Ike Amadi (John Stewart/ Caçador de Marte): Dário de Castro

Stephen Amell (Arqueiro Verde): Júlio Chaves

Scott Porter (Aquaman): Luiz Feier Motta

Kari Wahlgren (Supergirl): Flávia Saddy

Kimberly Brooks (Batgirl): Marlene Costa

Adam West (Fantasma Cinzento): Isaac Schneider

Travis Willingham (Gladiador Dourado): Maurício Berger

Dee Bradley Baker (Homem-Borracha): Rodrigo Oliveira

Travis Willingham (Gavião Negro): Júlio Monjardim

Josh Keaton (Asa Noturna/ Dick Grayson): Sérgio Cantú

Josh Keaton (Shazam): Marco Antônio Costa

JB Blanc (Monstro do Pântano): Cassius Romero

Kari Wahlgren (Índigo-1): Aline Ghezzi

Christopher Corey Smith (Coringa): Darcy Pedrosa

Clancy Brown (Lex Luthor): Francisco José

Dee Bradley Baker (Brainiac): Márcio Seixas

Marc Worden (Sinestro): Márcio Simões

Fred Tatasciore (Crocodilo): Garcia Júnior

Fred Tatasciore (Solomon Grundy): Nizo Neto

Erica Luttrell (Cheetah): Mônica Rossi

Robin Atkin Downes (Vagalume): Sérgio Stern

Olivia d'Abo (Safira Estrela): Evie Saide

Ike Amadi (Atrocitus): Paulo Bernardo

Gilbert Gottfried (Sr. Mxyzptlk): Rodney Gomes

Tara Strong (Arlequina): Iara Riça

Laura Bailey (Mulher-Gato): Sheila Dorfmam

Ike Amadi (Gorila Grodd): Paulo Flores

Liam O'Brien (Sr. Frio): Cláudio Galvan

JB Blanc (Pinguim): José Santa Cruz

Tara Strong (Hera Venenosa): Sumára Louise

Roger Craig Smith (Charada): Jorge Lucas

Troy Baker (Mariposa Assassina): Fernando Mendonça

Dee Bradley Baker (Larfleeze): Mário Jorge Andrade

Laura Bailey (Bleez): Izabel Lira

Sam Riegel (Besouro Bisonho): Thadeu Matos

Erica Luttrell (Giganta): Vânia Alexandre

Safira Soldado: Adriana Torres

Robin Atkin Downes (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso

Roger Craig Smith (Bat-Mirim): Carlos Marques

Adam West (Adam West/ Batman 1966): Francisco Milani

Nolan North (Jor-El): Élcio Romar

Joe Alaskey (Duck Dodgers/ Loonterna Verde): Márcio Simões

Conan O’Brien (Conan O'Brien): Alexandre Moreno
​
Computador do Batman: Priscila Amorim

Computador da Liga: Mário Cardoso