Dublagem de Produções Futuras

O Rei Leão (2019)


Donald Glover (Simba): Raphael Rossatto

Beyoncé Knowles-Carter (Nala): Márcia Coutinho

James Earl Jones (Mufasa): Sérgio Fortuna

Chiwetel Ejiofor (Scar): Márcio Dondi

Alfre Woodard (Sarabi): Rita Lopes

John Oliver (Zazu): Rodrigo Oliveira

Billy Eichner (Timão): Fernando Mendonça

Seth Rogen (Pumba): Mauro Ramos

John Kani (Rafiki): Pietro Mário / Alfredo Martins

Eric André (Azizi): Alexandre Moreno

Florence Kasumba (Shenzi): Maíra Góes

Keegan-Michael Key (Kamari): Reginaldo Primo

JD McCrary (Simba criança): Enzo Dannemann

Shahadi Wright Joseph (Nala criança): Mariana Dondi

Elenco perfeito, pena que a Disney vai insistir em colocar atores de musical.

O Rei Leão (2019)


Donald Glover (Simba): Raphael Rossatto

Beyoncé Knowles-Carter (Nala): Márcia Coutinho

James Earl Jones (Mufasa): Sérgio Fortuna

Chiwetel Ejiofor (Scar): Márcio Dondi

Alfre Woodard (Sarabi): Rita Lopes

John Oliver (Zazu): Rodrigo Oliveira

Billy Eichner (Timão): Fernando Mendonça

Seth Rogen (Pumba): Mauro Ramos

John Kani (Rafiki): Pietro Mário / Alfredo Martins

Eric André (Azizi): Alexandre Moreno

Florence Kasumba (Shenzi): Maíra Góes

Keegan-Michael Key (Kamari): Reginaldo Primo

JD McCrary (Simba criança): Enzo Dannemann

Shahadi Wright Joseph (Nala criança): Mariana Dondi

Muito bom mas eles vão escalar gente do musical eu tenho CERTEZA que vai ser o elenco inteiro do musical que fizeram em São Paulo

[ATTACH=CONFIG]44551[/ATTACH]
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)

ESTÚDIO:
TV Group Digital



ELENCO DE DUBLAGEM:

Isabela Souza (Beatriz 'Bia' Urquiza): Luiza Porto

Julio Peña (Manuel): Lipe Volpato

Guido Messina (Alex Gutiérrez): Heitor Assali

Andrea de Alba (Carmín Laguardia): Andressa Andreatto

Agustina Palma (Celeste): Lhays Macêdo

Giulia Guerrini (Chiara): Jussara Marques

Micaela Diaz (Daisy Durant): Flávia Narciso

Alan Madanes (Pietro): Lucas Gama

Julia Argüelles (Mara Morales): Adriana Chiovatto

Daniela Trujillo (Pixie): Mariana Zink

Rodrigo Rumi (Marcos Golden): Fábio Lucindo

Esteban Velásquez (Guillermo): Marcus Pejon

Jandino (Ele mesmo): Bruno Camargo

Valentina González (Aillen): ???

Fernando Dente (Victor Gutiérrez): Alfredo Rollo

Gabriella Di Grecco (Helena Urquiza): ???

Estela Ribeiro (Alice Urquiza): Adriana Pissardini

Katja Martínez (Jazmín): Michelle Zampieri

Sebastián Villalobos (Ele mesmo): Thiago Longo

Kevsho (Ele mesmo): Diego Marques

[ATTACH=CONFIG]44552[/ATTACH]
MÍDIA:
Netflix

ESTÚDIO:
???



ELENCO DE DUBLAGEM

Ji Soo (Tae-oh Yoon): Yan Gesteira

Chae-yeon Jung (Song-yi Han): Ana Elena Bittencourt

Jin-young Jung (Do-hyun Seo): Matheus Perissé

Choi Ri (Ga-rin Oh): Bia Menezes

Tae-oh Kang (Hoon Choi): Charles Emmanuel? ou Kadu Paschoal?

Rising of the Shield Hero (Tate no Yuusha no Nariagari)




ESTÚDIO:
Wan Marc ou Unidub

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro / Ursula Bezerra

MÍDIA:
Crunchyroll

ELENCO DE DUBLAGEM

Kaito Ishikawa (Naofumi Iwatani): Daniel Müller / Michel di Fiori

Asami Seto (Raphtalia): Ana Lúcia Menezes / Tess Amorim

Rina Hidaka (Filo): Camilla Andrade / Thaynara Bergamin

Maaya Uchida (Melty): Bia Menezes / Rebeca Zadra

Yoshitsugu Matsuoka (Ren Amaki): Fabrício Vila Verde / Gabriel Martins

Yoshitaka Yamaya (Itsuki Kawasumi): Renan Vidal / Murilo Merino

Makoto Takahashi (Motoyasu Kitamura): Marcos Souza / Alfredo Rollo

Hiroki Yasumoto (Elhart): Marco Ribeiro / Tatá Guarnieri

Sarah Emi Bridcutt (Malty Melromarc): Priscila Amorim / Tarsila Amorim

Megumi Han (Glass): Ana Elena Bittencourt / Flávia Narciso

Yutaka Nakano (Altcray Melromarc XXXII): Carlos Gesteira / Carlos Silveira

Carole & Tuesday




ESTÚDIO:
SDI Media (Som de Vera Cruz)

DIREÇÃO:
Renan Vidal

MÍDIA:
Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM


Miyuki Shimabukuro (Carole): Gabriela Medeiros

Kana Ichinose (Tuesday): Lhays Macêdo

Akio Ohtsuka (Gus): Guilherme Lopes

Sumire Uesaka (Angela): Luísa Palomanes

Mamoru Miyano (Ertegun): Marcos Souza

Miyu Irino (Roddy): Leonardo Santhos

Hiroshi Kamiya (Tao): Silvio Gonzales

Carole & Tuesday




ESTÚDIO:
SDI Media (Som de Vera Cruz)

DIREÇÃO:
Renan Vidal

MÍDIA:
Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM


Miyuki Shimabukuro (Carole): Gabriela Medeiros

Kana Ichinose (Tuesday): Lhays Macêdo

Akio Ohtsuka (Gus): Guilherme Lopes

Sumire Uesaka (Angela): Luísa Palomanes

Mamoru Miyano (Ertegun): Marcos Souza

Miyu Irino (Roddy): Leonardo Santhos

Hiroshi Kamiya (Tao): Silvio Gonzales

Ouvi dizer que o Renan não dirige mais na SDVC.

Ouvi dizer que o Renan não dirige mais na SDVC.

Hmm, que pena. Mas o elenco de qualquer maneira eu mantenho.

Carole & Tuesday




ESTÚDIO:
SDI Media (Som de Vera Cruz)

DIREÇÃO:
Renan Vidal

MÍDIA:
Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM


Miyuki Shimabukuro (Carole): Gabriela Medeiros

Kana Ichinose (Tuesday): Lhays Macêdo

Akio Ohtsuka (Gus): Guilherme Lopes

Sumire Uesaka (Angela): Luísa Palomanes

Mamoru Miyano (Ertegun): Marcos Souza

Miyu Irino (Roddy): Leonardo Santhos

Hiroshi Kamiya (Tao): Silvio Gonzales

Adorei o elenco, eu tambem pensei em fazer um no RJ, mas com alguns dubladores que cantam, caso dublem as insert songs (coisa improvavel).

Adorei o elenco, eu tambem pensei em fazer um no RJ, mas com alguns dubladores que cantam, caso dublem as insert songs (coisa improvavel).

Eu acho quase impossível dublarem as insert songs nesse caso. Na versão original contrataram cantoras profissionais (e estrangeiras) pra fazerem as vozes cantadas, e em inglês.
Ainda mais que a Netflix vai dublar em vários idiomas. Muito mais provável que deixem as músicas no áudio original mesmo.

E chegou a ver o meu elenco de Hero Shield?