[ATTACH=CONFIG]44357[/ATTACH]
Toy Story 3
Tom Hanks (Woody): Alexandre Lippiani
Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs
Joan Cusack (Jessie): Mabel Cezar
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Antônio Patiño
Ned Beatty (Lotso): Darcy Pedrosa
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Carmen Sheila
Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa
Michael Keaton (Ken): Duda Ribeiro
Blake Clark (Slinky): Carlos Gesteira
John Ratzenberger (Porquinho): Reginaldo Primo
John Morris (Andy): Olavo Cavalheiro
Laurie Metcalf (Mãe do Andy): Sheila Dorfman
Jodi Benson (Barbie): Renata Ferreira
R. Lee Ermey (Sargento Sarge): Carlos Seidl
Jeff Garlin (Botão de Ouro): Eduardo Dascar
Bud Luckey (Chuckles): Garcia Neto
Teddy Newton (Autofone): Mário Tupinambá
Whoopi Goldberg (Estica): Carla Pompilio
John Cygan (Cacoete): Jorge Vasconcellos
Jack Angel (Chunk): Ronaldo Júlio
Bonnie Hunt (Dolly): Mareliz Rodrigues
Richard Kind (Traça de Livro): Sérgio Stern
Timothy Dalton (Espeto): Garcia Júnior
Jeff Pidgeon (Aliens): Marcelo Coutinho
Emily Hahn (Bonnie): Perla Ficher
Lori Alan (Sra. Anderson, mãe da Bonnie): Bia Barros
Kristen Schaal (Trixie): Christiane Monteiro
Beatrice Miller (Molly Davis): Carol Kapfer
Bob Peterson (Zelador): Waldir Fiori
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-04-2019, 21:19 por Lucas San Martín.)
[ATTACH=CONFIG]44359[/ATTACH]
Star Trek
William Shatner (Capitão James T. Kirk): Garcia Júnior
Leonard Nimoy (Sr. Spock): Lauro Fabiano
DeForest Kelley (Dr. McCoy): Nilton Valério
Nichelle Nichols (Tenente Uhura): Mariângela Cantú
James Doohan (Engenheiro Chefe Scott): Waldyr Sant'Anna
George Takei (Sr. Sulu): Cleonir dos Santos
Walter Koenig (Alferes Chekov): Mário Tupinambá
Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel): Ilka Pinheiro
Majel Barrett (Computador da Enterprise - voz): Dolores Machado
Grace Lee Whitney (Ordenança Janice Rand): Teresa Anquetim
MY LITTLE PONY : A AMIZADE É MÁGICA (MY LITTLE PONY : FRIENDSHIP IS MAGIC) - mortos, aposentados ou vivos
Twilight Sparkle: Fernanda Bullara
Pinkie Pie: Flora Paulita
Rarity: Priscila Franco
Applejack: Fernanda Baronne
Fluttershy: Priscila Ferreira
Rainbow Dash: Angélica Santos
Spike: Antonieta Matos
Apple Bloom: Isabella Guarnieri
Sweetie Belle: Priscila Gonçalves
Scootaloo: Cristiane Bullara
Princesa Celestia: Vera Miranda
Princesa Luna: Sumara Louise
Discórdia: André Filho
Snips: Rodrigo Antas
Snails: Mário Jorge Andrade
Vovó Smith: Glória Ladany
======
Star Wars
Luke Skywalker: Orlando Viggiani
Princesa Leia: Vera Miranda
Han Solo: Júlio César ou José Santana
Darth Vader: Sílvio Navas
Yoda: Magalhães Graça
Lando Calrissian: André Filho
C-3PO: Marco Antônio Costa ou Carlos Seidl
Grand Moff Tarkin: Paulo Gonçalves
Palpatine: Pádua Moreira
Rey: Melissa Garcia
Finn: Renan Freitas
Ben Solo/Kylo Ren: Marco Aurélio Campos
Anakin Skywalker: Peterson Adriano
Padmé Amidala: Flávia Saddy
Mace Windu: Guilherme Lopes ou Paulo Flores
Qui Gon Jynn: Dário de Castro ou Armando Tiraboschi
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-05-2019, 08:42 por Tommy Wimmer.)
[ATTACH=CONFIG]44417[/ATTACH]
Super Choque
Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque): Luiz Sérgio Vieira
Jason Marsden (Richard "Richie" Foley/ Gear): Ronalth Abreu
Kevin Michael Richardson (Robert Hawkins): Jorgeh Ramos
Michele Morgan (Sharon Hawkins): Izabel Lira
Danica McKellar (Frieda Goren): Iara Riça
Crystal Scales (Daisy Watkins): Priscila Gonçalves
Kadeem Hardison (Adam Evans/ Homem-Elástico): Marcelo Garcia
Rosslynn Taylor Jordan (Shanice Vale/ She-Bang): Márcia Morelli
Phil LaMarr (Virgil Hawkins/ Super Choque do Futuro): Felipe Grinnan
Jason Marsden (Richie Foley/ Gear do Futuro):Ettore Zuim
Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman do Futuro): Eduardo Dascar
Kevin Conroy (Bruce Wayne do Futuro): Márcio Seixas
Eli Marienthal #1 (Tim Drake/ Robin): Gustavo Nader
Shane Sweet #2 (Tim Drake/ Robin): Manolo Rey
Carl Lumbly (Anansi): Paulo Bernardo
Brock Peters (Morris Grant/ Soul Power): André Filho
Rodney Saulsberry (Phillip Rollins/ Sparky): José Augusto Sendim
T'Keyah Keymáh (Allie Langford/ Garras): Mabel Cezar
Hynden Walch (Maureen Connor/ Permafrost): Priscila Amorim
Gavin Turek (Miranda/ Miragem): Christiane Monteiro
Colleen O'Shaughnessey (Nightingale): Izabel Lira
Rachael MacFarlane (Nina Crocker/ Timezone): Guilene Conte
Ariyan A. Johnson (Tamara Lawrence/ Monstro): Teresa Cristina
Bumper Robinson (Derek Barnett/ D-Struct): Ronaldo Júlio
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
George Newbern (Clark Kent/ Superman): Alexandre Lippiani
Phil LaMarr (John Stewart/ Lanterna Verde): Maurício Berger
Maria Canals-Barrera (Shayera Hol/ Mulher Gavião): Andrea Murucci
Michael Rosenbaum (Wally West/ Flash): Marcelo Garcia
Carl Lumbly (J'onn J'onzz/ Ajax): Dário de Castro
Karl Malone (Karl Malone/ Pulverizador): Guilherme Briggs
Chris Cox (Steve Nash/ Lançador): Samir Murad
Phil LaMarr (Tracy McGrady/ Giratório): Duda Espinoza
Jen Sung (Yao Ming/ Centralizador): Felipe Grinnan
Kath Soucie (A.G.A.T.A.): Nana Vaz de Castro
Gary Anthony Sturgis (Ivan Evans/ Ebon): Francisco José
Danny Cooksey (Francis "F-Stop" Stone/ Raio de Fogo): José Luiz Barbeito
Tia Texada (Talon/ Teresa): Carla Pompilio
Brian Tochi (Shiv): Jorge Lucas
Kevin Michael Richardson (Onyx): Maurício Berger
Kimberly Brooks (Puff): Vânia Alexandre
Ericka Vélez/Yeni Álvarez (Aqua-Maria): Élida L'Astorinna
Matt Ballard (Carmen Dillo): Alexandre Moreno
Chick Vennera (Furão): Carlos Marques
Tone Loc (Hyde): Paulo Flores
Kevin Michael Richardson (Kangor): Luiz Carlos Persy
Kimberly Brooks (Madelyn Spaulding/ Unipsycho): Guilene Conte
Coolio (Marvin Roper/ Replikon): Paulo Bernardo
Wendie Malick (Omnara/ Dr. Karen Roberts): Teresa Cristina
Patton Oswalt (Specs/ Spectral): José Luiz Barbeito
Michael Rosenbaum (Trapper/ Speedtrap): Samir Murad
Matt Ballard (Edwin Alva Jr./ Omnifarious): Paulo Vignolo
James Arnold Taylor (Eddie "Eddie Esquisito" Felson/ Speedwarp): Hércules Franco
Richard Libertini (Ragtag): Magalhães Graça
Neil Patrick Harris (Johnny Morrow/ Replay): Marcelo Garcia
Rickey D'Shon Collins (Boom/ Byron): Duda Espinoza
David Faustino (Starburst): Philippe Maia
Mark Hamill (Coringa): Darcy Pedrosa
Arleen Sorkin (Arlequina/ Dr. Harleen Quinzel): Iara Riça
Diane Pershing (Hera Venenosa/ Dr. Pamela Isley): Vera Miranda
Ted Levine (Sinestro): José Augusto Sendim
Bud Cort (Winslow Schott/ Homem-Brinquedo): Carlos Marques
Nicollette Sheridan (Darcy/ Senhorita Moore): Edna Mayo
Lance Henriksen (Líder Kobra): Maurício Berger
Terence Stamp (Dr. Dennis Dhuron/ Professor Ameaça): Isaac Schneider
David Ogden Stiers (Dr. Odium): Domicio Costa
Ron Perlman (Heavyman/ Dr. Valmont Koenig): Ronaldo Júlio
Kerrigan Mahan (Edwin Alva): Ronaldo Magalhães
Sheryl Lee Ralph (Policial Trina Jessup): Edna Mayo
Maria Canals-Barrera (repórter Shelly Sandoval): Rosane Corrêa
Alfre Woodard (Jean Hawkins): Nádia Carvalho
Ed Begley Jr. (Dr. Donald Todd): Paulo Pinheiro
Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso
Bob Hastings (Comissário James Gordon): Ênio Santos
Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Antônio Patiño
David Paymer (Mason Andrews): Luiz Carlos Persy
[ATTACH=CONFIG]44418[/ATTACH]
Liga da Justiça
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Jorge Lucas
Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Priscila Amorim
Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Charles Emmanuel
Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Alexandre Lippiani
Jason Momoa (Arthur Curry/ Aquaman): Luiz Feier Motta
Ray Fisher (Victor Stone/ Ciborgue): Eduardo Borgerth
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Jorgeh Ramos
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso
Connie Nielsen (Rainha Hipólita): Lina Rossana
J.K. Simmons (Comissário James Gordon): Ênio Santos
Diane Lane (Martha Kent): Sheila Dorfman
Billy Crudup (Henry Allen): Alexandre Moreno
Joe Morton (Dr. Silas Stone): Paulo Bernardo
Amy Adams (Lois Lane): Mônica Rossi
Amber Heard (Mera): Luisa Palomanes
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Sérgio Cantú
Joe Manganiello (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer
Marc McClure (Oficial Ben Sadowsky): Samir Murad
Kobna Holdbrook-Smith (Detetive Crispus Allen): Paulo Flores
Michael McElhatton (Homem de preto Alfa): Mário Cardoso
John Dagleish (Homem de preto Beta): Sérgio Stern
Holt McCallany (Ladrão noturno): Mauro Horta
[ATTACH=CONFIG]44419[/ATTACH]
Liga da Justiça - YouTube
Kevin Conroy (Batman): Márcio Seixas
Rachel Kimsley (Mulher Maravilha): Priscila Amorim
Jason J. Lewis (Superman): Alexandre Lippiani
Khary Payton (Ciborgue): Eduardo Borgerth
Dana Snyder (Homem-Borracha): Alexandre Moreno
P.J. Byrne (Nuclear): Luciano Monteiro
Charlie Schlatter (Flash): Clécio Souto/ Marcelo Garcia
Jerry O'Connell (Elektron/ Ray Palmer): Yuri Calandrino
Mark Hamill (Monstro do Pântano): Malta Júnior
Natalie Lander (Sideral): Ana Elena Bittencourt
Diedrich Bader (Gladiador Dourado): Yuri Tupper
Vilões
James Woods (Lex Luthor): Francisco José
Natasha Leggero (Hera Venenosa): Vera Miranda
Christian Slater (Pistoleiro): Marco Ribeiro
Cloris Leachman (Vovó Bondade): Dolores Machado
Ken Jeong (Homem-Brinquedo): Carlos Marques
Mark Hamill (Coringa): Darcy Pedrosa
Chris Diamantopoulos (Metallo): Jorgeh Ramos
Mark Hamill (Trapaceiro): Philippe Maia
Outros Personagens:
Stephen Tobolowsky (Professor Martin Stein): Alfredo Martins
John DiMaggio (Lobo): Sérgio Fortuna
Patton Oswalt (Taxista Espacial): José Leonardo
Tara Strong (Lois Lane): Mônica Rossi
Mark Hamill (Mark Hamill): Mário Jorge Andrade
[ATTACH=CONFIG]44433[/ATTACH]
Procurando Nemo
Albert Brooks (Marlin): Paulo Pinheiro
Ellen DeGeneres (Dory): Maíra Góes
Alexander Gould (Nemo): Gustavo Pereira
Willem Dafoe (Gill): Élcio Romar
Brad Garrett (Bolota): Jorge Vasconcellos
Allison Janney (Peach): Fernanda Baronne
Austin Pendleton (Gurgle): Henrique Ogalla
Stephen Root (Bubbles): Duda Ribeiro
Vicki Lewis (Deb): Carla Pompilio
Joe Ranft (Jacques): Sérgio Stern
Geoffrey Rush (Nigel): Hélio Ribeiro
Andrew Stanton (Crush): Cláudio Galvan
Elizabeth Perkins (Coral): Izabel Lira
Nicholas Bird (Esguicho): Gabriel Teller
Bob Peterson (Professor Arraia): Garcia Júnior
Barry Humphries (Bruce): Alexandre Lippiani
Eric Bana (Anchor): Renato Rabelo
Bruce Spence (Chum): Hamilton Ricardo
LuLu Ebeling (Darla): Victória Ficher
Jordan Ranft (Tad): Bernardo Coutinho
Erica Beck (Pearl): Bianca Salgueiro
Erik Per Sullivan (Sheldon): Thiago Farias
Carlos Alazraqui (Bill): Jorge Lucas
Phil Proctor (Bob): Felipe Grinnan
Jim Ward (Ted): Maurício Berger
Bill Hunter (Dentista): Hércules Franco
John Ratzenberger (Cardume): Eduardo Dascar
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-05-2021, 18:59 por Lucas San Martín.)
[ATTACH=CONFIG]44435[/ATTACH]
Rebelião
John Goodman (William Mulligan): Mauro Ramos
Ashton Sanders (Gabriel Drummond): Alexandre Drummond
Jonathan Majors (Rafe Drummond): Gabriel Teller
Vera Farmiga (Jane Doe): Andrea Murucci
Kevin Dunn (Comissário Eugene Igoe): Júlio Chaves
James Ransone (Patrick Ellison): Manolo Rey
Alan Ruck (Charles Rittenhouse): Rodney Gomes
Madeline Brewer (Rula): Érika Menezes
Kevin J. O'Connor (Kermode): Marcelo Garcia
Ben Daniels (Daniel): Márcio Simões
Guy Van Swearingen (Eddie, O Padre): Eduardo Borgerth
Rene L. Moreno (Raul): Gutemberg Barros
Yasen Peyankov (Ivan): Eduardo Dascar
Avery Lee (Harrison): Duda Espiniza
Ta'Rhonda Jones (Barbosa): Carla Pompilio
Shannon Cochran (Kathy Mulligan): Mariângela Cantú
Chike Johnson (John): Guilherme Lopes
O ESPECIALISTA
[ATTACH=CONFIG]44449[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Sylvester Stallone (Ray Quick): Luiz Feier Motta
Sharon Stone (May Munro / Adrian Hastings): Vera Miranda
James Woods (Ned Trent): Júlio Chaves
Rod Steiger (Joe Leon): Antônio Patiño
Eric Roberts (Tomas Leon): Márcio Simões