Dublagem de Produções Futuras

[ATTACH=CONFIG]43199[/ATTACH]

ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Daiki Yamashita (Midoriya Izuku / Deku): Felipe Volpato

Kenta Miyake (Toshinori Yagi / All Might): Affonso Amajones

Katsuhisa Namase (David Shield): Marco Antônio Costa

Mirai Shida (Melissa Shield): Sylvia Salustti

Rikiya Koyama (Wolfram): Nestor Chiesse

Kensuke Sato (Mr Plastic): Alex Barone

Nobuhiko Okamoto (Katsuki Bakugou): Adrian Tatini

Yuki Kaji (Shoto Todoroki): Ítalo Luiz ou Heitor Assali

Ayane Sakura (Ochako Uraraka): Thaynara Bergamin ou Michelle Giudice

Kaito Ishikawa (Tenya Iida): Michel di Fiori

Key Shindou: (Kyouka Jirou): Tarsila Amorim

Marina Inoue (Momo Yaoyorozu): Renata Villaça

Aoi Yuki (Tsuyu Asui): Mariana Zink

Eri Kitamura (Mina Ashido): Mariana Evangelista

Ryou Hirohashi (Minoru Mineta): Mariana Santana

Tasuku Hatanaka (Denki Kaminari): Lucas Gama

Toshiki Masuda (Ejiro Kirishima): Vitor Mello

Ryohei Kimura (David Shield Criança): Murilo Merino

Adorei seu Elenco, mas eu escalaria a Sylvia pra outra personagem (talvez a Cowgirl do início do filme) , pois acho que a Melissa precisaria de uma voz um pouco mais jovem.

Já cheguei a pensar na Tarsila pra Jiro, mas imaginei que ninguém mais pesaria o mesmo rs

Da Taynara Bergamin só cheguei a ver um trabalho, então não tenho certeza se combina. De resto, gostei bastante do Elenco.

Terminator: Dark Fate

ESTÚDIO:
Unidub (Paramount - Estados Unidos) / Delart (Fox - Internacional)

MÍDIA:
Avião / Blu-Ray / 4K (Paramount)

Cinema / 4K / Blu-Ray / Digital / TV Paga (Fox)

ELENCO DE DUBLAGEM:
Arnold Schwarzenegger (T-800): Garcia Júnior

Linda Hamilton (Sarah Connor): Sandra Mara ou Cecília Lemes / Mônica Rossi

Mackenzie Davis (Grace): Samira Fernandes / Mariana Torres

Gabriel Luna: Ulisses Bezerra / Daniel Müller

Natalia Reyes (Dani Ramos): Gabriela Milani / Hannah Buttel

Diego Boneta (Miguel Ramos): Diego Lima / Thiago Fagundes

Adorei seu Elenco, mas eu escalaria a Sylvia pra outra personagem (talvez a Cowgirl do início do filme) , pois acho que a Melissa precisaria de uma voz um pouco mais jovem.

Já cheguei a pensar na Tarsila pra Jiro, mas imaginei que ninguém mais pesaria o mesmo rs

Da Taynara Bergamin só cheguei a ver um trabalho, então não tenho certeza se combina. De resto, gostei bastante do Elenco.

A Thaynara tem a mesma faixa etária do Felipe e do Renato Cavalcanti, tanto que eles dublam Nicky, Ricky, Dicky e Dawn juntos. Embora a Michelle seja minha primeira opção, à julgar pela relação da Ochaco com o Midoriya, pensei se a Thaynara não seria uma boa opção também.

Esqueci de creditar o All for One também, que faz uma aparição no filme, mas pra ele minha escalação ideal seria o Mauro Ramos ou quem sabe o Cassius.

LET'S GO, LUNA

MIDIA:
TV Paga (Nat Geo Kids)

Judy Greer (Luna): Mabel Cezar

Aidan Wojtak-Hissong / Shayle Simons (Leo): Lorenzo Tarantelli

Jaiden Cannatelli (Andy): Joao Victor Mafra

Saara Chaudry (Carmen): Isa Cavalcante

ONE PIECE - REDUBLAGEM


[ATTACH=CONFIG]31170[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra e Marco Aurélio Campos


ELENCO DE DUBLAGEM


Piratas do Chapéu de Palha

Mayumi Tanaka (Luffy D. Monkey): Vágner Fagundes

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Marcelo Campos

Akemi Okamura (Nami): Samira Fernandes

Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra

Kappei Yamaguchi (Usopp): Rodrigo Andreatto

Ikue Ōtani (Tony Tony Chopper): Fábio Lucindo

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin / Senhorita Domingo): Angélica Santos

Kazuki Yao (Franky): Nelson Machado

Cho (Brook): Tatá Guarnieri


Piratas da Alvida

Youko Matsuoka (Alvida): Isaura Gomes

Mika Doi (Coby): Pedro Alcântara


Piratas do Ruivo

Shūichi Ikeda (Shanks, o Ruivo): Silvio Giraldi

Kazuyuki Sogabe (Benn Beckman): Sérgio Moreno

Jin Domon (Lucky Roo): Ivo Roberto

Machitaka Kobayashi (Yasopp): Sérgio Corcetti


Piratas do Roger

Chikao Ohtsuka (Gol D. Roger): Jonas Mello


MARINHA

Base G-5

Ginzo Matsuo (Smoker, o Caçador Branco): ​Affonso Amajones

Junko Noda (Sargento Tashigi): Tatiane Keplmair

Outros Marinheiros

Kouichi Nagano (Helmeppo): Roberto Rocha

Banjo Ginga (Morgan): Antônio Moreno

Tamotsu Nishiwaki (Nezumi): Sérgio Rufino

Hideo Ishikawa (Fullbody): Luiz Antônio Lobue


Piratas do Buggy

Shigeru Chiba (Buggy): Élcio Sodré

Shigenori Sōya (Mohji): Sérgio Moreno

Moriya Endo (Cabaji): Sérgio Corcetti


Piratas do Gato Preto

Kōichi Hashimoto (Capitão Kuro): Wellington Lima

Kazuki Yao (Jango): Alfredo Rollo

Yasuhiro Takato (Buchi): Sérgio Corcetti

Masaya Onosaka (Sham): Alexandre Cruz


Vila Syrup

Mariko Kouda (Kaya): Fernanda Bullara

Haruhi Terada (Pimentão): Mariana Zink

Noriko Yoshitake (Cenoura): Pedro Volpato

Makiko Ohmoto (Cebola): Marina Santana

Jin Domon (Merry): Wendel Bezerra


Restaurante Baratie

Kouji Yada (Zeff): Carlos Campanile

Tetsu Inada (Patty): Tatá Guarnieri

Shinobu Satouchi (Carne): Armando Tiraboschi


Piratas do Arlong

Juurouta Kosugi (Arlong): Antônio Moreno

Toshiyuki Morikawa (Hacchi): Alex Morales

Masaya Onosaka (Chew): Élcio Sodré

Hisao Egawa (Kuroobi): Wellington Lima


Vila Cocoyashi

Noriko Hidaka (Bellemere): Raquel Marinho

Wakana Yamazaki (Nojiko): Melissa Lucena

Kozo Shioya (Genzo): Fritz Gianvito

Masaya Takatsuka (Johnny): César Marchetti

Yasuhiko Tokuyama (Yosaku): Sérgio Corcetti

Tomohisa Aso (Nako): Walter Cruz

Rika Komatsu (Chabo): Yuri Chesman


Ilha de Drum

Kenichi Ono (Dalton): Sérgio Moreno

Masako Nozawa (Doutora Kurena): Cecília Lemes


Piratas do Wapol

Bin Shimada (Wapol): Gilberto Baroli​

Yusuke Numata (Chess): Ricardo Sawaya

Kenji Nomura (Kuromarimo): Mauro Eduardo Lima


Baroque Works

Ryūzaburō Ōtomo (Crocodile): Zeca Rodrigues

Keiichi Sonobe (Sr. 8 / Igaram): Hélio Vaccari

Masaya Takatsuka (Sr. 5): Wilken Mazzei

Fumiko Orikasa (Sra. Valentine): Renata Villaça

Yasuhiro Takato (Sr. 9): Sérgio Rufino


OBS.1: ELENCO AINDA EM CONSTRUÇÃO, haverão atualizações com vozes de personagens que até então não foram dublados, mas pode demorar um pouco.

OBS.2: Substituí os dubladores que estão mortos ou que estão fora do Brasil, como o Emerson Caperbat que morreu, ou o Hermes Baroli, já que dificilmente voltaria à dublar seus personagens, no caso o Sham e o Hacchi.

ONE PIECE - REDUBLAGEM


[ATTACH=CONFIG]31170[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra e Marco Aurélio Campos


ELENCO DE DUBLAGEM


Piratas do Chapéu de Palha

Mayumi Tanaka (Luffy D. Monkey): Vágner Fagundes

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Marcelo Campos

Akemi Okamura (Nami): Samira Fernandes

Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra

Kappei Yamaguchi (Usopp): Rodrigo Andreatto

Ikue Ōtani (Tony Tony Chopper): Fábio Lucindo

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin / Senhorita Domingo): Angélica Santos

Kazuki Yao (Franky): Nelson Machado

Cho (Brook): Tatá Guarnieri


Piratas da Alvida

Youko Matsuoka (Alvida): Isaura Gomes

Mika Doi (Coby): Pedro Alcântara


Piratas do Ruivo

Shūichi Ikeda (Shanks, o Ruivo): Silvio Giraldi

Kazuyuki Sogabe (Benn Beckman): Sérgio Moreno

Jin Domon (Lucky Roo): Ivo Roberto

Machitaka Kobayashi (Yasopp): Sérgio Corcetti


Piratas do Roger

Chikao Ohtsuka (Gol D. Roger): Jonas Mello


MARINHA

Base G-5

Ginzo Matsuo (Smoker, o Caçador Branco): ​Affonso Amajones

Junko Noda (Sargento Tashigi): Tatiane Keplmair

Outros Marinheiros

Kouichi Nagano (Helmeppo): Roberto Rocha

Banjo Ginga (Morgan): Antônio Moreno

Tamotsu Nishiwaki (Nezumi): Sérgio Rufino

Hideo Ishikawa (Fullbody): Luiz Antônio Lobue


Piratas do Buggy

Shigeru Chiba (Buggy): Élcio Sodré

Shigenori Sōya (Mohji): Sérgio Moreno

Moriya Endo (Cabaji): Sérgio Corcetti


Piratas do Gato Preto

Kōichi Hashimoto (Capitão Kuro): Wellington Lima

Kazuki Yao (Jango): Alfredo Rollo

Yasuhiro Takato (Buchi): Sérgio Corcetti

Masaya Onosaka (Sham): Alexandre Cruz


Vila Syrup

Mariko Kouda (Kaya): Fernanda Bullara

Haruhi Terada (Pimentão): Mariana Zink

Noriko Yoshitake (Cenoura): Pedro Volpato

Makiko Ohmoto (Cebola): Marina Santana

Jin Domon (Merry): Wendel Bezerra


Restaurante Baratie

Kouji Yada (Zeff): Carlos Campanile

Tetsu Inada (Patty): Tatá Guarnieri

Shinobu Satouchi (Carne): Armando Tiraboschi


Piratas do Arlong

Juurouta Kosugi (Arlong): Antônio Moreno

Toshiyuki Morikawa (Hacchi): Alex Morales

Masaya Onosaka (Chew): Élcio Sodré

Hisao Egawa (Kuroobi): Wellington Lima


Ilha de Drum

Kenichi Ono (Dalton): Sérgio Moreno

Masako Nozawa (Doutora Kurena): Cecília Lemes


Piratas do Wapol

Bin Shimada (Wapol): Gilberto Baroli​

Yusuke Numata (Chess): Ricardo Sawaya

Kenji Nomura (Kuromarimo): Mauro Eduardo Lima


Vila Cocoyashi

Noriko Hidaka (Bellemere): Raquel Marinho

Wakana Yamazaki (Nojiko): Melissa Lucena

Kozo Shioya (Genzo): Fritz Gianvito

Masaya Takatsuka (Johnny): César Marchetti

Yasuhiko Tokuyama (Yosaku): Sérgio Corcetti

Tomohisa Aso (Nako): Walter Cruz


Baroque Works

Ryūzaburō Ōtomo (Crocodile): Zeca Rodrigues

Keiichi Sonobe (Sr. 8 / Igaram): Hélio Vaccari

Masaya Takatsuka (Sr. 5): Wilken Mazzei

Fumiko Orikasa (Sra. Valentine): Renata Villaça

Yasuhiro Takato (Sr. 9): Sérgio Rufino


OBS.1: ELENCO AINDA EM CONSTRUÇÃO, haverão atualizações com vozes de personagens que até então não foram dublados, mas pode demorar um pouco.

OBS.2: Substituí os dubladores que estão mortos ou que estão fora do Brasil, como o Emerson Caperbat ou o Hermes Baroli, já que dificilmente voltariam à dublar seus personagens.

gostei de seu elenco. eu pretendia fazer um com novas vozes á alguns dias atras.

Fumiko Orikasa (Sra. Valentine): Renata Villaça

não conheço a voz da Renata, mas sempre imaginei de cara Priscila Franco quando vi Alabasta.

Cho (Brook): Tatá Guarnieri

uma boa escolha, já que ele pode fazer uma vox caricata. mas o Tatá canta? (não que precise necessariamente cantar, mas seria interessante uma voz que cante)

gostei de seu elenco. eu pretendia fazer um com novas vozes á alguns dias atras.


não conheço a voz da Renata, mas sempre imaginei de cara Priscila Franco quando vi Alabasta.


uma boa escolha, já que ele pode fazer uma vox caricata. mas o Tatá canta? (não que precise necessariamente cantar, mas seria interessante uma voz que cante)

O Tatá já cantou em alguns episódios de Pinguins de Madagascar, como o Rei Julien.

Eu pensei também no Felipe Grinnan pro Brooke, mas acho que ele ficaria melhor no Ace.

E a voz da Renata se parece com a da Priscila um pouco. Na Priscila, eu pensei em outra personagem.

No geral, eu vou organizar o elenco futuramente, mas tem alguns nomes que vem à cabeça em certos personagens que não receberam dublagem. Alguns seriam:

Sabo - Márcio Vaz
Sabo criança - Úrsula Bezerra
Rayleigh - Renato Márcio
Rob Lucci - Roberto Garcia
Spandam - Rodrigo Araújo
Gecko Moria - Adrian Tatini
Perona - Michelle Giudice
Boa Hancock - Tânia Gaidarji
Trafalgar Law - Douglas Guedes
Eustass Kid - Wilken Mazzei
Barba Negra - Fábio de Castro
Barba Branca - João Ângelo
Monkey D. Garp - Luiz Carlos de Moraes
Ivankov - Rogério César
Dr. Vegapunk - Luiz Antônio Lobue (embora ele já tenha dublado o Mihawk e o Fullbody, lendo o mangá eu só imagino esse personagem com a voz dele)

O Tatá já cantou em alguns episódios de Pinguins de Madagascar, como o Rei Julien.

Eu pensei também no Felipe Grinnan pro Brooke, mas acho que ele ficaria melhor no Ace.

Felipe Grinnan ficaria otimo no Ace. espero q o Ettore Zuim acabe pegando alguem nessa dub, ele não deve ter nenhum trabalho realmente reconhecivel de anime em SP (só tenho captain tsubasa em mente)

Felipe Grinnan ficaria otimo no Ace. espero q o Ettore Zuim acabe pegando alguem nessa dub, ele não deve ter nenhum trabalho realmente reconhecivel de anime em SP (só tenho captain tsubasa em mente)

Eu editei o post anterior com algumas informações à mais.

E sim, seria ótimo o Ettore Zuim pegar um personagem importante. Fora Captain Tsubasa, acho que o trabalho de anime mais reconhecível que ele fez em São Paulo foi em Memórias de Marnie, que nem foi lá grande coisa.

E no geral, eu prefiro que mantenham o máximo possível do elenco da dublagem anterior, mas se tem uma voz bastante específica que eu acho que ficaria boa de trocar, seria a voz do Dragon. O Walter Cruz soa bastante envelhecido pra idade do personagem. Seria estranho um personagem dublado por ele ser filho de um personagem dublado pelo Luiz Carlos de Moraes (ou outro dublador de timbre parecido), no caso o Garp, como eu citei nas minhas vozes preferenciais.

Existem dubladores que podem envelhecer ou enjuvenescer a voz com facilidade, mas não sei se o Walter teria essa capacidade. O Dragon é um cara nos seus 40-50 anos se não me engano, mas a voz dele soa como um homem de 70, e isso por si só nem é o problema, mas o fato do personagem dele ser filho de um outro personagem que de fato tem 70 anos e ter a voz que tem seria bastante esquisito.

Quem sabe o próprio Ettore não pudesse dublar o Dragon nesse caso. Sei lá, isso me veio à mente agora.

Sabo - Márcio Vaz

não conheço a voz dele : / mas acho o Marco Aurelio apropriado pra ele.

Sabo criança - Úrsula Bezerra

acho que ficaria mais fiel uma criança, mas a Ursula ta de bom tamanho

Rayleigh - Renato Márcio

não que eu ache que combine, mas ja chueguei a imaginar o Carlos Seidi dublando ele xD.

Perona - Michelle Giudice

Eu escolheria uma dubladora um pouco menos conhecida, ou que não tenha dublado tanto anime ultimamente, tipo a Tess Amorim

Dr. Vegapunk - Luiz Antônio Lobue (embora ele já tenha dublado o Mihawk e o Fullbody, lendo o mangá eu só imagino esse personagem com a voz dele)

penso o mesmo, mas imagino que infelizmente não tem muita chance de escalarem se forem manter nos personagens