Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas

79 Replies, 29553 Views

Nagato Escreveu:Tem pra assistir em algum lugar?

tem alguns epis no youtune
Em Hotel Transilvânia, com Alexandre Moreno e Fernanda Baronne como pai e filha (as vozes parecem ter a mesma faixa etária). Eles já tinham sido namorados em Tá Chovendo Hambúrguer e colegas em X-Men Evolution
Mariangela Cantú mãe do personagem do Armando Tiraboschi em Velozes e Furiosos.

Armando é muitos anos mais velho que a Mariangela.

Uma escalação mais apropriada nesse caso seria a Maria Helena Pader na Helen Mirren. Que ainda assim tem a idade próxima do Armando. Bem complicado.
Em Senhor dos Anéis tem um outro problema mais agravante que o do Elrond e da Arwen é o do Denethor dublado pelo Renato Master e o Boromir dublado pelo Antonio Moreno ambos tem vozes muito velhas e pra ter essa diferença não seria bom fazer essa escalação.
Daniel Felipe Escreveu:E o Boromir dublado pelo Antonio Moreno.

*Dráusio de Oliveira
Denise Reis sendo mãe da Sandra Mara Azevedo em The Young Sheldon.
A vozes das duas parecem terem a mesma idade
Não envolve bem pais e filhas, e sim pais e filhos, mas na redublagem de One Piece, o Luiz Carlos de Moraes é pai do Eudes Carvalho (Garp e Dragon).

E isso que o Dragon foi dublado na primeira versão, lá atrás pelo Walter Cruz, que tem um timbre ainda mais envelhecido que o do Eudes.
Em Se nos Deixam, a Lhays Macêdo e a Bia Menezes dublam 2 personagens q são mãe e filha, achei isso curioso, pois a diferença de idade entre elas é de menos de 10 anos, apesar da Lhays ter dado uma engrossada na voz.
Existem três exemplos em Miraculous Ladybug. O primeiro é a Márcia Coutinho dublando a mãe do personagem do Malta Júnior (e avó da personagem da Jéssica Vieira), o segundo é a Fernanda Baronne dublando a mãe do personagem do Fabrício Vila Verde e o terceiro (é um pouquinho menos grave esse) é o Philippe Maia dublando o pai dos personagens da Érika Menezes e do Felipe Drummond (a mãe desses personagens é dublada pela Miriam Ficher, que é uma escolha mais apropriada).
Em Bel-Air o Marcos Souza tá fazendo o pai da Carol Crespo, bem estranho isso.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações que deveriam ser oficiais Daniel Felipe 970 156.598 11 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Escalações, fancasts, etc shitpost Bruna' 1.469 181.589 Ontem, 19:08
Última postagem: o_thiagorp
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.535 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Escalações Que Poderiam Dar Certo BrunaMarzipan 5.879 946.810 Ontem, 15:53
Última postagem: Julius Rock
  Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes BrunaMarzipan 3.368 589.091 Ontem, 15:50
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)