Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

[video=youtube;TmjFKEhMY5E]https://www.youtube.com/watch?v=TmjFKEhMY5E[/video]

Anime 'As Aventuras de Panda e Seus Amigos' dublado. Ele foi lançado em DVD em 2008 pela Focus.

O vídeo (e também o resto do anime) foi postado nesse canal, chamado Dublagens Perdidas: https://www.youtube.com/channel/UCPJwCcK...fk7RgwOqGA

Se alguém puder catalogar o elenco desse anime depois seria muito bem vindo. A Mimiko é a Flora Paulita e a avó dela é a Adna Cruz. O panda parece o Wendel Bezerra fazendo uma voz caricata, e o pandinha é o Yuri Chesman fazendo uma voz infantil caricata.

Lembrando disso, eu procuro outras séries, animes e desenhos perdidos da Fox Kids dublados em português, como O Rato e o Monstro, Rancho Assombrado, a 1ª temporada de Space Goofs (uma que tinha um alien de duas cabeças, que também passava no Angel Mix da Globo), Xyber 9, Mad Jack: O Pirata Pirado, Los Luchadores, Noozles: Os Ursinhos Mágicos, entre muitos outros.

Tá falando do Stereo? É ele mesmo, pois só apareceu apenas na 1ª Temporada, pois na 2ª Temporada foi removido (mas faz duas aparições em nessa temporada), devido á produtora-casa de Space Goofs, a Xilam e alguns espectadores do desenho, acharam ele irritante demais e tinha uma personalidade fraca

Outra série da Xilam que tento achar dublada em PT-BR que procuro na Internet, é Ratz, que passou no Cartoon Network Brasil por pouco tempo, apenas em 2005 á 2006, lembra dessa série?

Outra série da Xilam que tento achar dublada em PT-BR que procuro na Internet, é Ratz, que passou no Cartoon Network Brasil por pouco tempo, apenas em 2005 á 2006, lembra dessa série?

Sim, eu lembro desse desenho Ratz, mas não chegava a assistir na época.

Há muito tempo atrás, tinha boa parte dos episódios dublados no YT, porém acho que foram deletados, infelizmente.

E se eu não estiver enganado, acho que o desenho foi dublado na Centauro, mas quem dera se lembrasse das vozes dos personagens.

Sim, eu lembro desse desenho Ratz, mas não chegava a assistir na época.

Há muito tempo atrás, tinha boa parte dos episódios dublados no YT, porém acho que foram deletados, infelizmente.

E se eu não estiver enganado, acho que o desenho foi dublado na Centauro, mas quem dera se lembrasse das vozes dos personagens.

Não , na verdade esse desenho era dublado aqui no Rio , o Julio Chaves e o Christiano Torreão dublavam os principais

[video=youtube;iije8VIM7K4]https://www.youtube.com/watch?v=iije8VIM7K4[/video]

Desenho 'O Rato e o Monstro', exibido pela antiga Fox Kids. Pela locução do Júlio Franco, ele foi dublado na antiga Mastersound, sem sombra de dúvidas.

De acordo com o canal Acervo Tokupro (onde o vídeo foi postado), eu soube que os dubladores alteraram suas vozes nos personagens, o que dificulta um pouco pra reconhecê-las. Então, se alguém tiver algum episódio gravado dessa série e catalogar o elenco, fique à vontade.

Lembrando que, por enquanto, eu consegui identificar Carlos Campanile no cientista maluco e a narração é de Antônio Moreno.

O anime Musumet, que era dublado na álamo pela Animax, teve alguns episódios Redublados pra Netflix em 2012. Eu procuro bastante, mas não encontro esses episódios Redublados.

Fievel: Um Conto Americano - Herbert Richers

[video=youtube;hTjfcRcIiyc]https://www.youtube.com/watch?v=hTjfcRcIiyc[/video]

[Hades]

[video=youtube;iije8VIM7K4]https://www.youtube.com/watch?v=iije8VIM7K4[/video]

Desenho 'O Rato e o Monstro', exibido pela antiga Fox Kids. Pela locução do Júlio Franco, ele foi dublado na antiga Mastersound, sem sombra de dúvidas.

De acordo com o canal Acervo Tokupro (onde o vídeo foi postado), eu soube que os dubladores alteraram suas vozes nos personagens, o que dificulta um pouco pra reconhecê-las. Então, se alguém tiver algum episódio gravado dessa série e catalogar o elenco, fique à vontade.

Lembrando que, por enquanto, eu consegui identificar Carlos Campanile no cientista maluco e a narração é de Antônio Moreno.

Eu lembro vagamente do rato ser o Marcelo Campos e o monstro, o Bruno Rocha, mas sem certeza absoluta.

A dublagem da 3º Temporada de Galeria do Terror se encontra perdida, mas vc não acha nem mesmo legendado. A razão é pq ela não foi reexibida na Tv a Cabo.

Só achei esse trecho da 3º temporada exibida na Band:

[video=youtube;dlJ2If2AmcQ]https://www.youtube.com/watch?v=dlJ2If2AmcQ[/video]

Não sei pq só exibem uma determinada temporada de uma seríe já encerrada na tv a cabo, mesma coisa aconteceu com o Incrivel Hulk só exibiram as 2 primeiras temporadas e um pouco da 3º pra se ter uma ideia só soube que o Da Matta dublou o Bill Bixby nessa seríe depois que me contaram aqui, que foi justamente a partir da 3º temporada que ele dublou.

Esses desenhos raros da Nickelodeon talvez lhe interessem:https://vimeo.com/user94944215
um amigo meu está remastetizando e eu vou repostar mais tarde em meu próprio vimeo como o cara me pediu