E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Fate/Extra Last Encore





ESTÚDIO:
SDI Media (TV Group Digital)


ELENCO DE DUBLAGEM


Mestres

Atsushi Abe (Hakuno Kishinami): Diego Marques

Kana Ueda (Rin Tohsaka): Letícia Bortoletto

Hiroshi Kamiya (Shinji Matou): Yuri Chesman

Wataru Hatano (Julius Belkisk Harway): Rodrigo Horta

Mugihito (Dan Blackmore): Guilherme Lopes

Asami Sanada (Rani VIII): Agatha Paulita

Ai Nonaka (Alice): Mariana Evangelista

Romi Park (Leonardo Bistario Harway): Enrico Espada


Servos

Sakura Tange (Saber / Nero Claudius): Rebeca Zadra

Urara Takano (Rider / Francis Drake): Sandra Mara Azevedo

Kunihiko Yasui (Assassin / Li Shuwen): Fábio Azevedo

Kousuke Toriumi (Archer / Robin Hood): Michel di Fiori

Ai Nonaka (Caster): Mariana Evangelista

Takahiro Mizushima (Saber / Gawain): Gabriel Manetti


Outros Personagens

Yui Ishikawa (Hakuno Kishinami): Tarsila Amorim

Hiroki Touchi (Twice H. Pieceman): Ulisses Bezerra

Noriko Shitaya (Sakura Matou): Kate Kelly Ricci

Ayaka Inamura (Misao Amari): Samira Fernandes

Jouji Nakata (Kirei Kotomine): César Marchetti


OBS.: Ao contrário do toniptv, ou mesmo da Dubbing Company Campinas que fez a dublagem oficial, eu respeitei as vozes escaladas na dublagem do primeiro Fate na Álamo, enquanto escalei outras para os personagens novos.

[ATTACH=CONFIG]43141[/ATTACH]
Estúdio:
TV Group Digital / Áudio News

Direção:
Alessandra Araújo / Ana Lúcia Menezes



Elenco de Dublagem


Winx

Bloom: Giulia de Brito / Gabriela Medeiros

Stella: Bianca Alencar / Ana Lúcia Menezes

Flora: Tess Amorim / Aline Guioli

Musa: Kandy Kathy / Ana Paula Martins

Tecna: Luciana Baroli / Lhays Macêdo

Aisha: Camila Masri / Ana Elena Bittencourt


Especialistas

Sky: Douglas Guedes / Andreas Avancini

Brandon: Felipe Zilse / Felipe Drummond

Helia: Diego Marques / Sérgio Cantú

Riven: Felipe Grinan / Phillipe Maia

Timmy: Rafael Ferreira / Tiago Magalhães

Nex: Adrian Tatini / Rafael Rodrigo


Vilões

Icy: Samira Fernandes / Fernanda Baronne

Darcy: Maíra Paris / Márcia Coutinho

Stormy: Michelle Giudice / Flávia Saddy

Valtor: Francisco Junior / Guilherme Briggs


Escolas

Faragonda: Gilmara Sanchez / Marize Motta

Griselda: Lúcia Helena / Márcia Morelli

Palladium: Glauco Marques / Eduardo Borgueth

[ATTACH=CONFIG]43141[/ATTACH]
Estúdio:
TV Group Digital / Áudio News

Direção:
Alessandra Araújo / Ana Lúcia Menezes



Elenco de Dublagem


Winx

Bloom: Giulia de Brito / Gabriela Medeiros

Stella: Bianca Alencar / Ana Lúcia Menezes

Flora: Tess Amorim / Aline Guioli

Musa: Kandy Kathy / Ana Paula Martins

Tecna: Luciana Baroli / Lhays Macêdo

Aisha: Camila Masri / Ana Elena Bittencourt


Especialistas

Sky: Douglas Guedes / Andreas Avancini

Brandon: Felipe Zilse / Felipe Drummond

Helia: Diego Marques / Sérgio Cantú

Riven: Felipe Grinan / Phillipe Maia

Timmy: Rafael Ferreira / Tiago Magalhães

Nex: Adrian Tatini / Rafael Rodrigo


Vilões

Icy: Samira Fernandes / Fernanda Baronne

Darcy: Maíra Paris / Márcia Coutinho

Stormy: Michelle Giudice / Flávia Saddy

Valtor: Francisco Junior / Guilherme Briggs


Escolas

Faragonda: Gilmara Sanchez / Marize Motta

Griselda: Lúcia Helena / Márcia Morelli

Palladium: Glauco Marques / Eduardo Borgueth

Curti seu elenco paulista, mas acredito que dava pra se soltar um pouco do elenco do filme 3, pois acho que ficou meio infantil de mais.

Curti seu elenco paulista, mas acredito que dava pra se soltar um pouco do elenco do filme 3, pois acho que ficou meio infantil de mais.

Foi a intenção, por conta dos novos gráficos fica difícil escalar vozes mais maduras (embora a Itália tenha mantido os dubs originais e aqui deve também).
Mas seria mais ou menos assim:
Bloom: Luciana Baroli
Stella: Letícia Quinto
Flora: Priscila Ferreira
Musa: Melissa Garcia
Tecna: Rita Almeida?
Aisha: Samira Fernandes

Icy: Raquel Marinho
Darcy: Alessandra Araújo
Stormy: Márcia Regina

Foi a intenção, por conta dos novos gráficos fica difícil escalar vozes mais maduras (embora a Itália tenha mantido os dubs originais e aqui deve também).
Mas seria mais ou menos assim:
Bloom: Luciana Baroli
Stella: Letícia Quinto
Flora: Priscila Ferreira
Musa: Melissa Garcia
Tecna: Rita Almeida?
Aisha: Samira Fernandes

Icy: Raquel Marinho
Darcy: Alessandra Araújo
Stormy: Márcia Regina

Gostei, Acho que pra Tecna a Priscila Concepcion é uma escolha melhor. Pra Stella acredito que seria melhor a Fernanda Bullara.
Pra Flora e Aisha pensei o mesmo, embora acredito que tenha uma escala melhor pra Flora.

Seu elenco das Trix ficou perfeito. eu escolheria a Angélica Santos na Icy, mas a Raquel Marinho é muito boa também.

Gostei, Acho que pra Tecna a Priscila Concepcion é uma escolha melhor. Pra Stella acredito que seria melhor a Fernanda Bullara.
Pra Flora e Aisha pensei o mesmo, embora acredito que tenha uma escala melhor pra Flora.

Seu elenco das Trix ficou perfeito. eu escolheria a Angélica Santos na Icy, mas a Raquel Marinho é muito boa também.

É que eu evitei pegar as protagonistas do elenco de W.I.T.C.H. kkk
A Priscila Franco (ou mais recente Marina Sirabello, Michelle Zampieri) na Flora ficaria legal.
Eu acharia Fernanda Bullara na Stella muito óbvio, por isso não coloquei. Penso que a Priscila Concepcion ficaria melhor na Stella e não consigo imaginar a Tecna com outra voz que case tão bem feito a Iara Riça.

Curti seu elenco paulista, mas acredito que dava pra se soltar um pouco do elenco do filme 3, pois acho que ficou meio infantil de mais.

Comenta aí o que acha do meu elenco de Fate/Extra.

Fate/Extra Last Encore





ESTÚDIO:
SDI Media (TV Group Digital)


ELENCO DE DUBLAGEM


Mestres

Atsushi Abe (Hakuno Kishinami): Diego Marques

Kana Ueda (Rin Tohsaka): Letícia Bortoletto

Hiroshi Kamiya (Shinji Matou): Yuri Chesman

Wataru Hatano (Julius Belkisk Harway): Rodrigo Horta

Mugihito (Dan Blackmore): Guilherme Lopes

Asami Sanada (Rani VIII): Agatha Paulita

Ai Nonaka (Alice): Mariana Evangelista

Romi Park (Leonardo Bistario Harway): Enrico Espada


Servos

Sakura Tange (Saber / Nero Claudius): Rebeca Zadra

Urara Takano (Rider / Francis Drake): Sandra Mara Azevedo

Kunihiko Yasui (Assassin / Li Shuwen): Fábio Azevedo

Kousuke Toriumi (Archer / Robin Hood): Michel di Fiori

Ai Nonaka (Caster): Mariana Evangelista

Takahiro Mizushima (Saber / Gawain): Gabriel Manetti


Outros Personagens

Yui Ishikawa (Hakuno Kishinami): Tarsila Amorim

Hiroki Touchi (Twice H. Pieceman): Ulisses Bezerra

Noriko Shitaya (Sakura Matou): Kate Kelly Ricci

Ayaka Inamura (Misao Amari): Samira Fernandes

Jouji Nakata (Kirei Kotomine): César Marchetti


OBS.: Ao contrário do toniptv, ou mesmo da Dubbing Company Campinas que fez a dublagem oficial, eu respeitei as vozes escaladas na dublagem do primeiro Fate na Álamo, enquanto escalei outras para os personagens novos.

A saber não era dublada pela Priscila Franco?
Na Misao eu colocaria a Michelle Giudice, mas a Samira também fica boa.
Gostei do seu elenco, ficou bem realista mesmo.

É que eu evitei pegar as protagonistas do elenco de W.I.T.C.H. kkk

Seria quase inevitável se fosse uma dublagem de 2004 na álamo rs.

As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh/Puff, o Ursinho Guloso (The Many Adventures of Winnie the Pooh)



ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

Ursinho Puff/Pooh: Orlando Viggiani
Tigrão: Mauro Ramos ou Luiz Carlos de Moraes
Coelho/Abel: Rodrigo Miallaret
Christopher Robin/Cristóvão: Lorenzo Tarantelli
Leitão: Angélica Santos ou Sérgio Rufino
Bisonho/Ió: Vanderlan Mendes
Corujão: Hélio Vaccari
Can: Sandra Mara Azevedo
Guru: Michel Singer
Roque-Roque: Silvio Giraldi [Disney] ou Marco Antônio Costa [outra distribuidora]
Narrador: Carlos Campanile

Marte Ataca! (Mars Attacks!)



ESTÚDIO:
Grupo Macias (CBS) - início dos anos 2010

Jack Nicholson: Antônio Moreno
Glenn Close: Rosa Maria Baroli
Annette Bening: Sandra Mara Azevedo
Sarah Jessica Parker: Márcia Regina
Pierce Brosnan: Leonardo Camilo
Danny DeVito: Carlos Silveira
Michael J. Fox: Orlando Viggiani
Martin Short: Élcio Sodré
Rod Steiger: Carlos Campanile
Tom Jones: Aníbal Munhoz
Natalie Portman: Jussara Marques
Jim Brown: Wellington Lima
Pam Grier: Adriana Pissardini
Paul Winfield: Armando Tiraboschi
Lukas Haas: Rodrigo Andreatto
Rance Howard: Hélio Vaccari
Ray J: Daniel Garcia
Joe Don Baker: Luiz Carlos de Moraes
O-Lan Jones: Cecília Lemes
Jack Black: Alfredo Rollo
Sylvia Sidney: Gessy Fonseca
Christina Applegate: Eleonora Prado