Dublagens Perfeitas

[ATTACH=CONFIG]42344[/ATTACH]

LEGO OS INCRÍVEIS

Jeff Bergman (Roberto 'Beto' Pera/Sr. Incrível): Márcio Seixas

Ally Johnson (Helena Pera/Mulher-Elástica): Márcia Coutinho

Sarah Vowell (Violeta Pera): Lina Mendes

Huck Milner (Flecha Pera): Victor Hugo Fernandes

John Eric Bentley (Gelado): Márcio Simões

Brad Bird (Edna Moda): Nádia Carvalho


Personagens do Primeiro Filme

Jason Lee (Bochecha): Yan Gesteira

Jason Lee (Síndrome): Alexandre Moreno

Norma Maldonado (Mirage): Andrea Murucci

John Ratzenberger (Escavador): Garcia Júnior (gravando em outro estúdio)

Michael Bird (Toninho Rodrigues): Peterson Adriano

Kimberly Adair Clark (Mel): Bia Barros


Personagens do 2º Filme

Bob Odenkirk (Wilson Deavor): Philipe Maia

Sophia Bush (Voide): Natali Pazete

Deirdre Warin (Brick): Jorge Lucas

Phil LaMarr (Elétrico): Marcelo Garcia

Phil LaMarr (Arrasador): Francisco Júnior

Paul Eiding (Esguicho): Luiz Carlos Persy

Barry Bostwick (Prefeito): Júlio Chaves

Adam Gates (Chad Costa): Paulo Bernardo

Michael B Johnson (Victor Cachê): Marcelo Campos


Personagens da Pixar

Jim Hanks (Woody): Alexandre Lippiani

Dave Foley (Flik): Marco Ribeiro

John Goodman (James P. "Sulley" Sullivan): Mauro Ramos

Jennifer Hale (Dory): Maíra Góes

Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Guilherme Briggs

Jacob Haver (Russell): Enzo Danneman

Ruth Connell (Merida): Luisa Palomanes

Richard King (Bing-Bong): Fábio de Castro

Alex Gonzalez (Miguel Riveira): Arthur Salerno

Lou Romano (Linguini): Thiago Longo

Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível - Mortos ou vivos

Ewan McGregor (Christopher Robin): Marcus Jardym

Hayley Atwell (Evelyn Robin): Evie Saide

Mark Gatiss (Giles Winslow): Duda Ribeiro

Bronte Carmichael (Madeleine Robin): Fernanda Vandelli

Christopher Robin criança: José Manuel de Moraes Neto

Ursinho Pooh: Marcelo Coutinho

Tigrão: André Luiz Chapéu

Leitão: Cleonir dos Santos

Abel: Magalhães Graça

Corujão: Joaquim Motta

Can: Selma Lopes

Guru: Enzo Dannemann

Bisonho: Luiz Brandão

Narrador: Aloysio de Oliveira

[ATTACH=CONFIG]42394[/ATTACH]

Toy Story Um Pequeno Grande Erro

Tom Hanks (Woody): Alexandre Lippiani

Tim Allen (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs

John Ratzenberger (Porquinho): Renato Rosenberg

Wallace Shawn (Rex): Marco Antônio Costa

Joan Cusack (Jessie): Mabel Cezar

Estelle Harris (Senhora Cabeça de Batata): Carmen Sheila

Jane Lynch (Neptuna): Miriam Ficher

Teddy Newton (Mini Buzz): Alexandre Moreno

Emily Hahn (Bonnie): Perla Ficher

Angus MacLane (Gary Gancho Firme): Philippe Maia

Angus MacLane (T-Bone): Mauro Ramos

Lori Alan (Mãe da Bonnie): Bia Barros

Jess Harnell (Mini Zurg): Ronaldo Júlio

Josh Cooley (Lagarto Feiticeiro): Manolo Rey

Emily Forbes (Roxy Boxy): Fabíola Giardino

Kitt Hirasaki (Sistema Nervosinho): Ettore Zuim

Peter Sohn (Recycle Ben): Fernando Mendonça

Lori Alan (Caratê-Corça): Silvia Goiabeira

Carlos Alazraqui (Coala Cóptero): Armando Braga

Timothy Dalton (Espeto): Garcia Júnior

Jess Harnell (Vlad): Isaac Schneider

Angus MacLane (MC Monge): Flávio Back

Angus MacLane (Super Pirata): Jorge Vasconcellos

Jason Topolski (Fantasburguer/ Pizza Robô): Marco Moreira

Jim Ward (Franklin): Júlio Chaves

Bob Bergen (Homem-Cocoricó): Fernando Mendonça​

Josh Cooley (caixa): Clécio Souto

Os Incriveis

Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Márcio Seixas

Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Márcia Coutinho

Spencer Fox (Flecha Pêra): Bernardo Coutinho

Sarah Vowell (Violeta Pêra): Lina Mendes

Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Márcio Simões

Jason Lee (Síndrome): Alexandre Moreno

Elizabeth Peña (Mirage): Andrea Murucci

Brad Bird (Edna "E" Moda): Nádia Carvalho

Jason Lee (Síndrome): César Cardadeiro

Bret Parker (Karen, a babá): Izabella Bicalho

Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Márcia Morelli

Wallace Shawn (Gilberto Lima): Júlio Chaves

Michael Bird (Toninho Rodrigues): Peterson Adriano

Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Guilherme Briggs

Bud Luckey (Ricardo Dicker): Luiz Brandão

Jean Sincere (Dona Alzira): Ruth Gonçalves

Dominique Louis (Bomb Voyage): Alexandre Lippiani

John Ratzenberger (Escavador): Garcia Júnior

Wayne Canney (Diretor da Escola): Leonardo Serrano

Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Carlos Alberto

O retorno de Mary Poppins (Mary Poppins returns)

[ATTACH=CONFIG]42342[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM (DIÁLOGOS E MÚSICAS)

Emily Blunt (Mary Poppins): Mabel Cezar

Lin-Manuel Miranda (Jack): Philippe Maia

Ben Whishaw (Michael Banks): Felipe Grinnan

Emily Mortimer (Jane Banks): Sylvia Salusti

Pixie Davies (Annabel): Gigi Patta

Nathanael Saleh (John): Nicolas Cruz

Joel Dawson (Georgie): Gael Elisabetsky

Julie Walters (Ellen): Marly Ribeiro

Meryl Streep (Prima Topsy): Ângela Bonatti

Reginald Owen (Almirante Boom): José Santa Cruz

Jim Norton (Sr. Binnacle): Orlando Drummond

Colin Firth (Wilkins / Lobo): Marco Antônio Costa

Jeremy Swift (Gooding / Texugo): Flávio Back

Kobna Holdbrook-Smith (Frye / Doninha): Fred Silveira

Dick Van Dyke (Sr. Dawes Jr.): Guilherme Briggs

Angela Lansbury (Senhora dos Balões): Gessy Fonseca

[h=2]Homem-Aranha no Aranhaverso (Spider-Man: Into the Spider-Verse)[/h][h=2][INDENT]


ESTÚDIO:
Delart/ Unidub

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Manolo Rey/ Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Shameik Moore (Miles Morales / Homem-Aranha): Cadu Paschoal

Jake Johnson (Peter B. Parker / Homem-Aranha): Sérgio Cantú

Hailee Steinfeld (Gwen Stacy / Mulher-Aranha): Mariana Torres

Brian Tyree Henry (Jefferson Davis): Fábio Lucindo

John Mulaney (Peter Porker / Porco-Aranha): Wirley Contaiffer

Chris Pine (Peter Parker / Homem-Aranha): Manolo Rey

Nicolas Cage (Homem-Aranha Noir): Mauro Eduardo

Lauren Vélez (Rio Morales): Eleonora Prado

Kimiko Glenn (Peni Parker / SP//dr): Ana Elena Bittencourt

Lily Tomlin (May Parker): Selma Lopes

Zoë Kravitz (Mary Jane Parker): Sylvia Salustti

Jorma Taccone (Norman Osborn / Duende Verde): Jorge Lucas

Oscar Isaac (Miguel O'Hara / Homem-Aranha 2099): Philippe Maia

Stan Lee (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Liev Schreiber (Wilson Fisk / Rei do Crime): Guilherme Lopes

Mahershala Ali (Aaron Davis / Gatuno): Daniel Muller

Kathryn Hahn (Olivia Octavius / Doutora Octopus): Vanessa Alves

Marvin 'Krondon' Jones III (Lonnie Thompson Lincoln / Lápide): Cassius Romero

Lake Bell (Vanessa Fisk): Luísa Palomanes

Greta Lee (Lyla): Tatiane Keplmair

Jorma Taccone (Peter Parker / Homem-Aranha 1967): Leonardo ''Léo'' Martins

Stan Lee (Stan): Carlos Seidl[/INDENT]

[/h]

[h=2]Homem-Aranha no Aranhaverso (Spider-Man: Into the Spider-Verse)[/h][h=2][INDENT]


ESTÚDIO:
Delart/ Unidub

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Manolo Rey/ Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Shameik Moore (Miles Morales / Homem-Aranha): Cadu Paschoal

Jake Johnson (Peter B. Parker / Homem-Aranha): Sérgio Cantú

Hailee Steinfeld (Gwen Stacy / Mulher-Aranha): Mariana Torres

Brian Tyree Henry (Jefferson Davis): Fábio Lucindo

John Mulaney (Peter Porker / Porco-Aranha): Wirley Contaiffer

Chris Pine (Peter Parker / Homem-Aranha): Manolo Rey

Nicolas Cage (Homem-Aranha Noir): Mauro Eduardo

Lauren Vélez (Rio Morales): Eleonora Prado

Kimiko Glenn (Peni Parker / SP//dr): Ana Elena Bittencourt

Lily Tomlin (May Parker): Selma Lopes

Zoë Kravitz (Mary Jane Parker): Sylvia Salustti

Jorma Taccone (Norman Osborn / Duende Verde): Jorge Lucas

Oscar Isaac (Miguel O'Hara / Homem-Aranha 2099): Philippe Maia

Stan Lee (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Liev Schreiber (Wilson Fisk / Rei do Crime): Guilherme Lopes

Mahershala Ali (Aaron Davis / Gatuno): Daniel Muller

Kathryn Hahn (Olivia Octavius / Doutora Octopus): Vanessa Alves

Marvin 'Krondon' Jones III (Lonnie Thompson Lincoln / Lápide): Cassius Romero

Lake Bell (Vanessa Fisk): Luísa Palomanes

Greta Lee (Lyla): Tatiane Keplmair

Jorma Taccone (Peter Parker / Homem-Aranha 1967): Leonardo ''Léo'' Martins

Stan Lee (Stan): Carlos Seidl[/INDENT]

[/h]

Que tal Felipe Di Nardo no Wilson Fisk/Rei do Crime?

[ATTACH=CONFIG]42799[/ATTACH]

A Pequena Sereia 2: Regresso ao Mar

Jodi Benson (Ariel): Marisa Leal (Diálogos)/ Kiara Sasso (Canções)

Tara Strong (Melody): Larissa Cardoso

Samuel E. Wright (Sebastian): André Filho

Rob Paulsen (Príncipe Eric): Garcia Júnior

Max Casella (Tip): Antônio Patiño

Stephen Furst (Dash): Darcy Pedrosa

Kay E. Kuter (Grimsby): Dário Lourenço

Homem-Aranha no Aranhaverso (Spider-Man: Into the Spider-Verse) - mortos ou vivos




ELENCO DE DUBLAGEM

Shameik Moore (Miles Morales / Homem-Aranha): Cadu Paschoal

Jake Johnson (Peter B. Parker / Homem-Aranha): Sérgio Cantú

Hailee Steinfeld (Gwen Stacy / Mulher-Aranha): Mariana Torres

Brian Tyree Henry (Jefferson Davis): Ronaldo Júlio

John Mulaney (Peter Porker / Porco-Aranha): Daniel Muller

Chris Pine (Peter Parker / Homem-Aranha): Manolo Rey

Nicolas Cage (Homem-Aranha Noir): Leonardo Camilo

Lauren Vélez (Rio Morales): Maíra Góes

Kimiko Glenn (Peni Parker / SP//dr): Ana Elena Bittencourt

Lily Tomlin (May Parker): Gessy Fonseca

Zoë Kravitz (Mary Jane Parker): Eleonora Prado

Jorma Taccone (Norman Osborn / Duende Verde): Jorge Lucas

Oscar Isaac (Miguel O'Hara / Homem-Aranha 2099): Carlos Marques

Stan Lee (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Liev Schreiber (Wilson Fisk / Rei do Crime): Guilherme Lopes ou Mauro Ramos

Mahershala Ali (Aaron Davis / Gatuno): Francisco Junior

Marvin 'Krondon' Jones III (Lonnie Thompson Lincoln / Lápide): Cassius Romero

Jorma Taccone (Peter Parker / Homem-Aranha 1967): Alfredo Martins

Stan Lee (Stan): Carlos Seidl

[ATTACH=CONFIG]32[/ATTACH]

LIGA DA JUSTIÇA - A NOVA FRONTEIRA (JUSTICE LEAGUE: THE NEW FRONTIER)

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Marisa Leal


P
ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle MacLachlan (Clark Kent/ Superman): André Filho

Jeremy Sisto (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas

Lucy Lawless (Princesa Diana/ Mulher Maravilha): Sheila Dorfman

Neil Patrick Harris (Barry Allen/ Flash): Marcelo Garcia

David Boreanaz (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Maurício Berger

Miguel Ferrer (Jonn Jonzz/ Caçador Marciano): Dário de Castro

Alan Ritchson (Aquaman): Luiz Feier Motta

Kyra Sedgwick (Lois Lane): Fátima Mourão

Brooke Shields (Carol Ferris): Vera Miranda