Dublagem de Produções Futuras

CARMEN SANDIEGO (2019)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Mariângela Cantú

Gina Rodriguez (Carmen Sandiego): Gabriela Cantú

Finn Wolfhard (Jogador): Arthur Salerno



SONIC THE HEDGEHOG (2019)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey

Ben Schwartz (Sonic -voz): Manolo Rey

Jim Carrey (Dr. Robotnik): Marco Ribeiro

James Marsden (Tom Wachowski): Clécio Souto

Tika Sumpter (Sra. Wachowski): Fernanda Baronne

CALMARIA (SERENITY)

ESTÚDIO:
Delart/Unidub

MÍDIA:
DVD/TV Paga/Cinema

DIREÇÃO;
Mariangela Cantú/Wendell Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew McConaughey (Baker Dill):Marco Antônio Costa/Marcelo Garcia/Duda Ribeiro/Alfredo Rollo

Anne Hathaway (Karen):Letícia Quinto/Mabel Cezar/Adriana Torres/Priscila Amorim

Diane Lane:Sheila Dorfman/Alessandra Araújo/Marisa Leal/Lúcia Helena

Jason Clarke (marido de Karen):Hélio Ribeiro /César Merchatti

Djimon Hounsou:Ronaldo Júlio/ Wellington Lima

Jeremy Strong (Reid Miller):Manolo Rey/Marco Aurélio Campos

Rafael Sayegh (Patrick Dill):Daniel Pim/Vyni Takahashi

Garion Dowds (Samson):Fabrício Villa Verde/Ítalo Luiz

Kenneth Fok (Lionel):Anderson Coutinho/Silvio Giraldi

Robert Hobbs (Ape):Gutemberg Barros/Affonso Amajones

Edeen Bhugeloo (Mike):Cafi Ballousier/Thiago Longo

Vinaya Sungkur (Consuella):

SUPREMA (On the Basis of Sex)

ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/Cinema/TV Paga/Televisão
DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle


ELENCO DE DUBLAGEM:

Felicity Jones (Ruth Bader Ginsburg):Flávia Fontenelle

Armie Hammer (Martin D. Ginsburg):Raphael Rossatto

Justin Theroux (Mel Wulf):Alexandre Moreno/Marcelo Sandryni

Kathy Bates (Dorothy Kenyon):Carmen Scheila

Sam Waterston (Erwin Griswold):Hélio Ribeiro

Cailee Spaeny (Jane Ginsburg):Helena Palomanes

Callum Shoniker (James Steven Ginsburg):Rafael Mezadri

Jack Reynor:Marcos Souza

Stephen Root (Professor Brown):Alfredo Martins

Ruth Bader Ginsburg:Myriam Thereza

DUMBO - 2019
[ATTACH=CONFIG]39693[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
DVD/TV Paga/Cinema/Avião/Televisão

DIREÇÃO:
Marisa Leal


ELENCO DE DUBLAGEM

Colin Farrell (Holt Farrier) :Fernando Lopes/Alexandre Marconatto

Michael Keaton (V. A. Vandemere):Hélio Ribeiro

Danny DeVito (Max Medici):Júlio Chaves

Eva Green (Colette Marchant):Fernanda Baronne/Angélica Santos

Nico Parker (Milly Farrier):Isabelle Cunha/Anna Giulia Chantre

Finley Hobbins (Joe Ferrier):Enzo Dannemann/Théo Salomão

Alan Arkin (J. Griffin Remington):Luis Carlos de Moraes/Carlos Seidl/José Santa Cruz

DeObia Oparei (Rongo):Maurício Berger/Marcelo Mattos

Joseph Gatt (Neils Skellig):Ricardo Fábio/Francisco Júnior

Sharon Rooney (Miss Atlantis):Jussara Marques

Zelda Rosset Colon (Annie Farrier);Clarice Espíndola

Roshan Seth(Pramesh Singh):Antônio Moreno

Douglas Reith:Affonso Amajones

O PESO DO PASSADO (DESTROYER)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/TV Paga/Cinema/Avião/Televisão

DIREÇÃO:
Philipe Maia





ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicole Kidman (Erin Bell):Miriam Ficher

Sebastian Stan (Chris):Marcos Souza

Toby Kebbell (Silas):Phillipe Maia

Tatiana Maslany (Petra):Mariana Torres/Tatiane Kelpmair

Bradley Whitford (DiFranco):Hélio Ribeiro

Jade Pettyjohn (Shelby Bell):Ana Lúcia Menezes

Scoot McNairy (Ethan):Francisco Junior

Toby Huss (Gil Lawson):Samir Murad

Zach Villa (Arturo):Fabrício Villa Verde

James Jordan (Toby):Mauro Horta

Beau Knapp (Jay):Marcus Júnior

Shamier Anderson (Antonio):Jorge Lucas

Star Wars: Episódio IX – A Ascensão Skywalker (Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker)


ESTÚDIO:
TV Group

MÍDIA:
DVD/TV Paga/Cinema/Avião

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú






ELENCO DE DUBLAGEM:

Daisy Ridley (Rey):Adriana Torres

Adam Driver (Kylo Ren): Sérgio Cantú

John Boyega (Finn):Renan Freitas

Oscar Isaac (Poe Dameron): Phillipe Maia

Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Márcia Morelli

Domhnall Gleeson (General Hux): McKeidy Lisita

Kelly Marie Tran (Rose Tico): Luísa Palomanes

Billie Lourd (Tenente Connix):Christiane Louise

Naomi Ackie (Jannah):Sarito Rodrigues

Richard E. Grant (Allegiant General Pryde):Fábio Moura

Keri Russell (Zorii Bliss):Sylvia Salustti/Letícia Quinto

Mark Hamill (Luke Skywalker): Jorge Lucas

Anthony Daniels (C-3PO):Sérgio Stern

Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Júlio Chaves

Carrie Fisher (Leia Organa):Mabel Cezar

Greg Grunberg (Snap Wexley):Mário Tupinambá

Dominic Monaghan(Beaumont Kin):Reginaldo Primo

Matt Smith:Silvio Giraldi

Ian McDiarmid (Palpatine / Darth Sidious):Reinaldo Pimenta

Jeff Garlin:Mauro Ramos

Kevin Smith:Lacarv

Ben Is Back

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/TV Paga/Cinema/Avião

DIREÇÃO:
Andrea Murucci



ELENCO DE DUBLAGEM:

Julia Roberts (Holly Burns):Andrea Murucci/Mônica Rossi

Lucas Hedges (Ben Burns):Wirley Contaifer

Kathryn Newton (Ivy Burns):Jéssica Vieira

Alexandra Park (Cara K):Angélica Borges

Courtney B. Vance (Neal Burns):Ronaldo Júlio

Rachel Bay Jones (Beth):Andrea Suhett

Michael Esper (Clayton):Raphael Rossatto

David Zaldivar (Spencer "Spider" Webb):Eduardo Borgerth

[Ryu]

PETS - A VIDA SECRETA DOS BICHOS 2 (THE SECRET LIFE OF PETS 2)

Patton Oswalt (Max): Danton Mello

Eric Stonestreet (Duke): Tiago Abravanel

Kevin Hart (Bola de Neve): Luís Miranda

Jenny Slate (Gigi): Tatá Werneck

Ellie Kemper (Katie): Sylvia Salustti

Lake Bell (Chloe): Mônica Rossi

Dana Carvey (Pops): Mário Monjardim

Hannibal Buress (Buddy): Fernando Mendonça

Bobby Moynihan (Mel): Christiano Torreão

Harrison Ford (Dr. Francis): Garcia Júnior

[Ryu]

REINO DO SUPERMAN (REIGN OF THE SUPERMEN)

Jerry O'Connell (Clark Kent / Superman): Guilherme Briggs

Rebecca Romijn (Lois Lane): Mônica Rossi

Rainn Wilson (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy

Cameron Monaghan (Conner Kent / Superboy): Peterson Adriano

Cress Williams (John Henry Irons / Aço): Marcos Souza

Patrick Fabian (Hank Henshaw / Superciborgue): Marcus Jardym

Jason O'Mara (Bruce Wayne / Batman): Duda Ribeiro

Rosario Dawson (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Priscila Amorim

Nathan Fillion (Hal Jordan / Lanterna Verde): Philippe Maia

Christopher Gorham (Barry Allen / Flash): Clécio Souto

Shemar Moore (Victor Stone / Ciborgue): Eduardo Borgerth

Nyambi Nyambi (J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Dário de Castro

Tony Todd (Darkseid): José Augusto Sendim

Max Mittelman (Jimmy Olsen): Gustavo Nader

Charles Halford (Bibbo Bibbowski): Bruno Rocha

Paul Eiding (Jonathan Kent): Carlos Gesteira

Jennifer Hale (Martha Kent): Bia Barros

Trevor Devall (Dabney Donovan): Gutemberg Barros

Homem-Aranha: Longe de Casa (Spider-Man: Far From Home)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/DVD/TV Paga

DIREÇÃO:
Manolo Rey








ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Holland (Peter Parker /Homem-Aranha): Wirley Contaifer

Michael Keaton (Adrian Toomes /Abutre): Gárcia Junior

Jon Favreau (Harold "Happy" Hogan): Mário Tupinambá

Zendaya (Michelle "MJ" Jones): Ana Elena

Marisa Tomei (May Parker): Andrea Murucci

Jake Gyllenhaal (Quentin Beck / Mysterio): Felipe Grinnan

Cobie Smulders (Maria Hill):Márcia Coutinho

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões

Jacob Batalon (Ned): Fred Mascarenhas

Tony Revolori (Eugene "Flash"Thompson): João Capelli

Angourie Rice (Betty Brant): Érika Menezes

Hemky Madera(Sr. Delmar):Alexandre Maguolo

Numan Acar (Dimitri):Fernando Lopes

J. B. Smoove:Malta Junior

Oli Hill:Rafael Rodrigo

Remy Hii:Thiago Fagundes