Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3283 Replies, 1281963 Views

Nicholas Knupp Escreveu:[video=youtube;QQMBGX_5bxI]https://www.youtube.com/watch?v=QQMBGX_5bxI[/video]

Desenho O Crítico que passou no Locomotion , honestamente só conheço esse desenho por causa do crossover com Os Simpsons . Fico até surpreso que dublagem seja paulista , a Locomotion mandava muita coisa pra Miami , bem boa a dublagem , Francisco Bretas ficou bem no personagem

Na verdade, a Mastersound e em seguida a Capricórnio eram os maiores clientes da Locomotion pra dublagem em português. A BVI Communications (de Miami, na época) dublava menos que os dois estúdios em questão.

O que me surpreende foi terem mandado dublar esse desenho em São Paulo, mas na Sigma e não na Mastersound ou na própria Capricórnio mesmo.
Esta sitcom animada foi produzida pela mesma equipe de Os Simpsons, a Gracie Films (do James L. Brooks), só que em conjunto com a Sony/Columbia Pictures.
Passava não só na Locomotion, como também na HBO.



(Este post foi modificado pela última vez em: 30-05-2019, 17:38 por rodineisilveira.)
SuperBomber3000 Escreveu:[video=youtube;2PBciq5VhMQ]https://www.youtube.com/watch?v=2PBciq5VhMQ[/video]

Anime da NHK dublado. A dublagem em si é um pouco rara, no caso.
Mas sim, isso é um anime no caso.
Nem percebi que era um anime kkkk
Maria Julia Santana Escreveu:A série Ginger da Nickelodeon é impossível de achar dublada na Internet, até um tempo, passava no Clubti na TV Aparecida, mas uma pena quase ninguém gravou de lá, a única coisa que se encontra de Ginger dublado, é a parte 2 do episódio "A Greve das Enfermeiras" no YouTube

[video=youtube;o8siq8JefoQ]http://www.youtube.com/watch?v=o8siq8JefoQ[/video]
A parte 1 tá bloqueada.
Na verdade não é um episódio duplo é que na hora de postar dividiram no meio pra evitar strikes.
a dublagem do nelson machado no stallone em pare se não a mamãe atira lançada em vhs
a dublagem do osmiro campos no dustin hoffman em tootsie dublagem que passou na cnt
são dublagens raras será que alguem tem elas?
Sync Escreveu:A parte 1 tá bloqueada.
Na verdade não é um episódio duplo é que na hora de postar dividiram no meio pra evitar strikes.

Uma pena, mas tem uma coisa pior de não achar Ginger dublado na Internet, que a Paramount Home Media Distribution não lançou os dois únicos DVDs de Ginger no Brasil, lamentavelmente, a série só teve dois DVDs lançados no EUA, enquanto não lançaram aqui no Brasil, onde não tem a série dublada em PT-BR
Fuga Maluca (Stir Crazy): https://www.youtube.com/watch?v=DRW2DiJ6XJE é um Seriado Baseado no Filme Loucos de Dar Nó: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...stir+crazy e Foi Exibido na Globo em 1986, Tem Cenas Dubladas nas Chamadas da Séries, Mas Não Deu pra Reconhecer as Vozes (Embora Ouvi a Neuza Tavares na Policial):

https://www.youtube.com/watch?v=8juJ_xJfRJY

https://www.youtube.com/watch?v=SZXMHEUplLQ
Esse canal enviou áudios de episódios da raríssima dublagem do desenho de The Legend Of Zelda, que foi exibido no Xou da Xuxa.

https://m.youtube.com/channel/UCZaXxS_yKhlcwT8Q0OBVYdw

Aqui temos um trecho do áudio junto com as imagens, e podemos notar vozes como Mirian Ficher na Zelda e Silvio Navas em Ganon:

https://www.facebook.com/232193616803198...078961652/
Alguém se lembra de Moville seus mistérios ?
[video=youtube;rw5EJyjlQrk]https://www.youtube.com/watch?v=rw5EJyjlQrk[/video]
Sync Escreveu:Alguém se lembra de Moville seus mistérios ?
[video=youtube;rw5EJyjlQrk]https://www.youtube.com/watch?v=rw5EJyjlQrk[/video]
Eu lembro! Esse desenho passava na Fox Kids e no Jetix, porém eu não cheguei a assistir a série na época. Sei lá, o desenho tinha temática de terror, e eu não curtia programas assim. Mas agora que os episódios dublados foram disponibilizados (quase todos, só estão faltando alguns), finalmente vou ter a chance de conferir pra ver se era, pelo menos, aceitável.

E sobre a dublagem, foi realizada aqui no RJ pela Delart, com direção de Pádua Moreira e eu reconheci diversas vozes: José Leonardo, Miriam Ficher, Alexandre Moreno, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Luiz Feier Motta, Luiz Carlos Persy, José Luiz Barbeito, Pietro Mário, Domício Costa, Geisa Vidal e muito mais...

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.255 8 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.932 8 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.195 10 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.673 10 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.494 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)