Assisti o episódio 84 agora. Mudaram a fonte dos créditos no novo encerramento, que é cantado pela Deborah Moreira. Ficou legal e continua mantendo o bom trabalho da UniDub com as músicas.
Uma crítica negativa que eu faço é ao tom da Ursula Bezerra no Goku criança. Teve um flashback dele nesse episódio, e embora ele só tenha uma fala e uma reação, deu pra notar que a voz dela tava rouca além do normal. Acho que dublar o Naruto em Shippuden, The Last e no jogo Storm 4 pode ter afetado a voz da Ursula, ou quem sabe ela só tenha perdido o jeito mesmo.
Me preocupa em futuras aparições do Goku criança que ela não consiga fazer o mesmo bom trabalho do GT, da redublagem da primeira série e dos filmes da mesma.
Por outro lado o Fábio Lucindo continua fazendo o Kuririn criança bem direitinho. Não tenho do que reclamar em relação a ele.
SuperBomber3000 Escreveu:Assisti o episódio 84 agora. Mudaram a fonte dos créditos no novo encerramento, que é cantado pela Deborah Moreira. Ficou legal e continua mantendo o bom trabalho da UniDub com as músicas.
Uma crítica negativa que eu faço é ao tom da Ursula Bezerra no Goku criança. Teve um flashback dele nesse episódio, e embora ele só tenha uma fala e uma reação, deu pra notar que a voz dela tava rouca além do normal. Acho que dublar o Naruto em Shippuden, The Last e no jogo Storm 4 pode ter afetado a voz da Ursula, ou quem sabe ela só tenha perdido o jeito mesmo.
Me preocupa em futuras aparições do Goku criança que ela não consiga fazer o mesmo bom trabalho do GT, da redublagem da primeira série e dos filmes da mesma.
Por outro lado o Fábio Lucindo continua fazendo o Kuririn criança bem direitinho. Não tenho do que reclamar em relação a ele. LOL, pensei q td mundo odiasse o Goku pequeno da Úrsula. Quer dizer, a maior das pessoas q eu já vi comentar sobre isso diz q acha enjoativa a voz dela nele desde o começo.
Hades Escreveu:LOL, pensei q td mundo odiasse o Goku pequeno da Úrsula. Quer dizer, a maior das pessoas q eu já vi comentar sobre isso diz q acha enjoativa a voz dela nele desde o começo.
A maioria que odeia a Ursula no Goku ou é enviesado com a Noeli Santisteban e a dublagem da Gota Mágica ou tomou birra dela por causa da dublagem de Naruto, que na época que passou no SBT ganhou muitos fãs, mas também ganhou muitos haters. Mas analisando objetivamente, o trabalho dela com o Goku criança sempre foi bem competente, ela sempre teve muita potência nas cenas de luta, por exemplo.
Nesses flashbacks do Super que eu tenho achado ela rouca demais, e nesse do episódio 84 isso ficou mais nítido. Tenho medo que ela não consiga dublar direito o Goku criancinha nas futuras aparições dele, como no filme do Broly ou quem sabe em futuros jogos.
LOL, só agora tô vendo os epis dublados novos de DBS, amei o Whis falando "Seja alma penada, mula-sem-cabeça ou Saci, o Sr. Bills destrói td!", o episódio em si já é tão zoado q até faz sentido eles fazerem referência a criaturas folclóricas brasileiras. De outro modo ficaria inadequado. Se bem q em DBZ eu me lembro do Piccolo perguntando pro Gohan se a roupa de Super Saiyaman dele era fantasia de carnaval, mas como o mundo de Dragon Ball já é uma mistureba danada...
SuperBomber3000 Escreveu:Uma crítica negativa que eu faço é ao tom da Ursula Bezerra no Goku criança. Teve um flashback dele nesse episódio, e embora ele só tenha uma fala e uma reação, deu pra notar que a voz dela tava rouca além do normal. Acho que dublar o Naruto em Shippuden, The Last e no jogo Storm 4 pode ter afetado a voz da Ursula, ou quem sabe ela só tenha perdido o jeito mesmo.
Me preocupa em futuras aparições do Goku criança que ela não consiga fazer o mesmo bom trabalho do GT, da redublagem da primeira série e dos filmes da mesma.
Canto essa pedra desde 2014 e agora veio a tona... Naruto destruiu a voz da Úrsula e isso é evidente, é só acompanhar as entrevistas atuais (ou nem tão atuais) que dá pra ver que a mesma infelizmente está MUITO rouca. Acho que até pra saúde dela, seria interessante um afastamento temporário dela na dublagem pra cuidar da voz, pois ainda faltam mais 300 episódios de Naruto pra se dublar.
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-10-2018, 16:47 por H4RRY.)
H4RRY Escreveu:Canto essa pedra desde 2014 e agora veio a tona... Naruto destruiu a voz da Úrsula e isso é evidente, é só acompanhar as entrevistas atuais (ou nem tão atuais) que dá pra ver que a mesma infelizmente está MUITO rouca. Acho que até pra saúde dela, seria interessante um afastamento dela na dublagem pra cuidar da voz, pois ainda faltam mais 300 episódios de Naruto pra se dublar. Concordo, ela n é mais a msm desde q começou a dublador o ninja loirinho... lembra até o caso da dubladora americana da Excel de Excel Saga, só q mais gradual e profundo.
Acabei de assistir o episódio 85, o Kasseral do Universo 11 foi o Fábio Azevedo , o Kai foi o Lucas Gama, e houve outra repetição de vozes, pois o Mauro Castro dublou o Pell (Kaioshin do Universo 2) e o Ramushi (Deus da Destruição do Universo 10), só que com timbres diferentes.
Já era esperado repetição de vozes, seria algo bem ambicioso mais de 100 novos personagens aparecerem de uma vez e colocar 100 dubladores diferentes pra cada um. No Japão também houve caso de repetição.
H4RRY Escreveu:Canto essa pedra desde 2014 e agora veio a tona... Naruto destruiu a voz da Úrsula e isso é evidente, é só acompanhar as entrevistas atuais (ou nem tão atuais) que dá pra ver que a mesma infelizmente está MUITO rouca. Acho que até pra saúde dela, seria interessante um afastamento temporário dela na dublagem pra cuidar da voz, pois ainda faltam mais 300 episódios de Naruto pra se dublar.
Estranho que em outras produções a Ursula ainda parece conseguir levar os personagens - que são todos garotos, tem anos que eu não vejo ela dublar uma menina ou uma mulher - no limite, mas consegue, como em Nick, Rick, Dicky e Dawn que ainda por cima é live action e ela dubla um dos meninos até que direitinho. Não acompanhei muito desse seriado, mas ele é recente, mais que Naruto Shippuden por exemplo.
Mas em DBS só nos poucos flashbacks do Goku criança e até nas aparições do Chaos dá pra notar que a voz dela ficou bem mais rouca do que antigamente. Isso me preocupa, até porque agora em diante ela deve dublar os dois (Goku e Chaos) em futuros produtos como já está fazendo, com a Júlia Castro morando em Miami. Salvo se quiserem escalar outra voz pro Chaos em novas produções.
IgorOliv Escreveu:Acabei de assistir o episódio 85, o Kasseral do Universo 11 foi o Fábio Azevedo , o Kai foi o Lucas Gama, e houve outra repetição de vozes, pois o Mauro Castro dublou o Pell (Kaioshin do Universo 2) e o Ramushi (Deus da Destruição do Universo 10), só que com timbres diferentes.
O Khai já tava sendo dublado pelo Lucas Gama antes. Não é bem uma novidade desse episódio. Mas o Kahseral e os deuses dublados pelo Mauro Castro são.
E o Ulisses Bezerra tá dublando um dos Anjos também, o Campari do Universo 3.
|
