As dublagens mais horriveis de todos os tempos

dudu fontana · dudu fontana 15-07-2018, 11:25 Member

Em Busca da Terra do Nunca :argh
Horrível.

***Reinaldo*** · ***Reinaldo*** 15-07-2018, 17:19 Administrador

dudu fontana Escreveu:Em Busca da Terra do Nunca :argh
Horrível.

qual das versões? a oficial é de "Miami" e a da TV é carioca

dudu fontana · dudu fontana 15-07-2018, 18:54 Member

Reinaldo Escreveu:qual das versões? a oficial é de "Miami" e a da TV é carioca

Acho que era a Carioca então. Assisti no "Telecine" umas semanas atrás.

Tem página na Dublapédia dessas dublagens?

Ramon.S · Ramon.S 15-07-2018, 23:24 Member

A redublagem de Tom e Jerry pro Boomerang

dudu fontana · dudu fontana 16-07-2018, 10:41 Member

Ramon.S Escreveu:A redublagem de Tom e Jerry pro Boomerang

A de "Miami" né? Lastimável...

Ramon.S · Ramon.S 16-07-2018, 14:26 Member

dudu fontana Escreveu:A de "Miami" né? Lastimável...

Sem dúvida nenhuma
Mas por incrível que pareça, nesse "rascunho" de redublagem o Nizo Neto fez uma ponta, dublando o marido da dona do Tom, em um episódio dos anos 50

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 16-07-2018, 16:19 Posting Freak

Ramon.S Escreveu:Sem dúvida nenhuma
Mas por incrível que pareça, nesse "rascunho" de redublagem o Nizo Neto fez uma ponta, dublando o marido da dona do Tom, em um episódio dos anos 50

Se tinha o Nizo Neto, então era uma dublagem de Los Angeles, e não de Miami.

dudu fontana · dudu fontana 16-07-2018, 17:04 Member

SuperBomber3000 Escreveu:Se tinha o Nizo Neto, então era uma dublagem de Los Angeles, e não de Miami.

Bom, independente do local, a qualidade desse tipo de dublagem é praticamente a mesma.

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 16-07-2018, 18:08 Posting Freak

dudu fontana Escreveu:Bom, independente do local, a qualidade desse tipo de dublagem é praticamente a mesma.

Há alguns anos, era sim. Hoje, não mais.

***Reinaldo*** · ***Reinaldo*** 16-07-2018, 21:17 Administrador

dudu fontana Escreveu:Acho que era a Carioca então. Assisti no "Telecine" umas semanas atrás.

Tem página na Dublapédia dessas dublagens?

falei errado a versão que passou na TV (record) é paulista com Lúcia Helena na Kate Winslet. a outra é de outro polo não sei se Miami ou BH.

senão me engano tem no dublapédia sim.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes	BrunaMarzipan	3.641	802.903	Ontem, 21:59 Última postagem: Ivan
	Novidades sobre Dublagens CH (2025)	Thiago.	931	102.790	Ontem, 18:53 Última postagem: Breno Leonardo
	Dublagens Perfeitas	Dunkinho	1.946	1.025.962	Ontem, 08:46 Última postagem: Danilo Powers
	Desabafo sobre dublagens	Daniel Felipe	458	73.713	02-03-2026, 11:25 Última postagem: Danilo Powers
	Gafes de dublagens	Clockwork217	1.501	537.861	01-03-2026, 15:47 Última postagem: Gu'