As dublagens mais horriveis de todos os tempos

dudu fontana · dudu fontana 15-07-2018, 11:25 Member

Em Busca da Terra do Nunca :argh
Horrível.

***Reinaldo*** · ***Reinaldo*** 15-07-2018, 17:19 Administrador

dudu fontana Escreveu:Em Busca da Terra do Nunca :argh
Horrível.

qual das versões? a oficial é de "Miami" e a da TV é carioca

dudu fontana · dudu fontana 15-07-2018, 18:54 Member

Reinaldo Escreveu:qual das versões? a oficial é de "Miami" e a da TV é carioca

Acho que era a Carioca então. Assisti no "Telecine" umas semanas atrás.

Tem página na Dublapédia dessas dublagens?

Ramon.S · Ramon.S 15-07-2018, 23:24 Member

A redublagem de Tom e Jerry pro Boomerang

dudu fontana · dudu fontana 16-07-2018, 10:41 Member

Ramon.S Escreveu:A redublagem de Tom e Jerry pro Boomerang

A de "Miami" né? Lastimável...

Ramon.S · Ramon.S 16-07-2018, 14:26 Member

dudu fontana Escreveu:A de "Miami" né? Lastimável...

Sem dúvida nenhuma
Mas por incrível que pareça, nesse "rascunho" de redublagem o Nizo Neto fez uma ponta, dublando o marido da dona do Tom, em um episódio dos anos 50

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 16-07-2018, 16:19 Posting Freak

Ramon.S Escreveu:Sem dúvida nenhuma
Mas por incrível que pareça, nesse "rascunho" de redublagem o Nizo Neto fez uma ponta, dublando o marido da dona do Tom, em um episódio dos anos 50

Se tinha o Nizo Neto, então era uma dublagem de Los Angeles, e não de Miami.

dudu fontana · dudu fontana 16-07-2018, 17:04 Member

SuperBomber3000 Escreveu:Se tinha o Nizo Neto, então era uma dublagem de Los Angeles, e não de Miami.

Bom, independente do local, a qualidade desse tipo de dublagem é praticamente a mesma.

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 16-07-2018, 18:08 Posting Freak

dudu fontana Escreveu:Bom, independente do local, a qualidade desse tipo de dublagem é praticamente a mesma.

Há alguns anos, era sim. Hoje, não mais.

***Reinaldo*** · ***Reinaldo*** 16-07-2018, 21:17 Administrador

dudu fontana Escreveu:Acho que era a Carioca então. Assisti no "Telecine" umas semanas atrás.

Tem página na Dublapédia dessas dublagens?

falei errado a versão que passou na TV (record) é paulista com Lúcia Helena na Kate Winslet. a outra é de outro polo não sei se Miami ou BH.

senão me engano tem no dublapédia sim.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Dublagens Inéditas	Henrique Carlassara	18	4.620	7 minutos atrás Última postagem: Duke de Saturno
	Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes	BrunaMarzipan	3.642	806.437	Ontem, 21:34 Última postagem: Julius Rock
	Novidades sobre Dublagens CH (2025)	Thiago.	931	103.693	04-03-2026, 18:53 Última postagem: Breno Leonardo
	Dublagens Perfeitas	Dunkinho	1.946	1.027.124	04-03-2026, 08:46 Última postagem: Danilo Powers
	Desabafo sobre dublagens	Daniel Felipe	458	74.583	02-03-2026, 11:25 Última postagem: Danilo Powers