E Se Fosse dublado em RJ

Ursinhos Carinhosos (The Care Bears)[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

Ursinhos e Primos dos Ursinhos

Nonnie Griffin (Amado): Myriam Thereza

Melleny Brown (Animada): Maria Helena Pader

Luba Goy (Amor Sem Fim): Mário Jorge Andrade

Patricia Black (Brilhante): Luis Manuel

Susan Roman (Campeão): Rodney Gomes

Pauline Rennie (Doçura): Selma Lopes

Billie Mae Richards (Ternura): Henrique Ogalla

Dan Hennessy (Valente): Orlando Prado

Terri Hawkes (Bebê Coração): Nair Amorim

Melleny Brown (Bebê Sonho): Juraciara Diácovo

Terri Hawkes (Divertido): Carlos Marques

Billie Mae Richards (Amigo): Nizo Neto

Melleny Brown (Coração Fiel): Marlene Costa

Dan Hennessy (Coração Nobre): Cleonir dos Santos

Vilões

Chris Wiggins (Coração Gelado): Pietro Mário

John Stocker (Malvado): Ricardo Schnetzer

Terri Hawkes (Laurinha): Carmen Sheila

Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]

Ursinhos Carinhosos (The Care Bears) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI

Ursinhos e Primos dos Ursinhos

Nonnie Griffin (Amado): Mônica Rossi

Melleny Brown (Animada): Miriam Ficher

Luba Goy (Amor Sem Fim): Guilherme Briggs

Patricia Black (Brilhante): Christiano Torreão

Susan Roman (Campeão): Pedro Eugênio

Pauline Rennie (Doçura): Selma Lopes

Billie Mae Richards (Ternura): Oscar Henriques

Dan Hennessy (Valente): Sérgio Muniz

Terri Hawkes (Bebê Coração): Guilene Conte

Melleny Brown (Bebê Sonho): Silvia Goiabeira

Terri Hawkes (Divertido): Ádel Mercadante

Billie Mae Richards (Amigo): Nizo Neto

Melleny Brown (Coração Fiel): Marisa Leal

Dan Hennessy (Coração Nobre): Manolo Rey

Vilões

Chris Wiggins (Coração Gelado): Mauro Ramos

John Stocker (Malvado): Garcia Júnior

Terri Hawkes (Laurinha): Iara Riça

Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]

Três É Demais (Fuller House) 2016


[ATTACH=CONFIG]82578[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix / Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira/ Manolo Rey/ Hércules Franco

TRADUÇÃO:
Mário Menezes/ Guilherme Menezes

Elenco Principal

Candace Cameron Bure (D.J. Tanner-Fuller): Guilene Conte/ Flávia Saddy

Jodie Sweetin (Stephanie Tanner): Adriana Torres

Andrea Barber (Kimmy Gibbler): Ana Lúcia Menezes/ Sylvia Salustti

Soni Nicole Bringas (Ramona Gibbler): Ana Elena Bittencourt

Michael Campion (Jackson Fuller): Pedro Lima

Elias Harger (Max Fuller): Enzo Dannemann

Adam Hagenbuch (Jimmy Gibbler): Raphael Rossatto

John Brotherton (Matt Harmon): Christiano Torreão

Scott Weinger (Steve Hale): Gustavo Pereira/ Marcos Souza

Juan Pablo Di Pace (Fernando Hernandez-Guerrero-Fernandez-Guerrero): Fernando Lopes

Dashiell Messitt (Tommy Fuller Jr.): Rafael Mezadri

Fox Messitt (Tommy Fuller Jr.): Rafael Mezadri


Ashley Liao (Lola Wong): Pamella Rodrigues


Elenco Secundário

Landry Bender (Roxanne Mahan "Rocki"): Erika Menezes (3ª-)


Participações Especiais

Blake Tuomy-Wilhoit (Nicky Katsopolis): Luciano Monteiro

Bob Saget (Danny Tanner): Mário Jorge Andrade/ Jorge Lucas

Dave Coulier (Joey Gladstone): Marco Antônio Costa

Dylan Tuomy-Wilhoit (Alex Katsopolis): Luciano Monteiro

Gail Edwards (Vicky Larson): Mabel Cezar/ Lina Rossana

John Aprea (Vovô Nick Katsopolis): Jorge Rosa

John Stamos (Jesse Katsopolis): Duda Ribeiro

Lori Loughlin (Becky Katsopolis): Rosane Corrêa/ Marisa Leal

Spectreman (Superkutoruman)[INDENT]

ESTÚDIO:
Combate

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tetsuo Narikawa (Kenji/ Spectreman): Alfredo Martins

Takatsumi Watanabe (Kato): André Filho

Sakurako Shin (Chieko): Nair Amorim

Koji Ozaki (Wada): Luis Manuel

Kazuo Arai (Takashi Ota): Rodney Gomes

Tooru Oohira (Chefe Kurata): Lauro Fabiano

Machiko Konishi (Minnie): Juraciara Diácovo

Kyoshi Kobayashi (Dominantes): Orlando Drummond

Doutor Gori: Allan Lima

Karas: Jorgeh Ramos

Narrador: Roberto Maya

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Operação: Lioness (Special Ops: Lioness)

[ATTACH=CONFIG]82597[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Paramount+

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

Elenco Principal:

Zoë Saldaña (Joe McNamara): Priscila Amorim

Laysla de Oliveira (Cruz Manuelos): Natali Pazete

Dave Annable (Neal McNamara): Eduardo Borgerth

Stephanie Nur (Aaliyah Amrohi): Erika Menezes

Nicole Kidman (Kaitlyn Meade): Miriam Ficher

Jill Wagner (Bobby): Guilene Conte

LaMonica Garrett (Tucker): Leonardo "Léo" Rabelo

James Jordan (Dois Copos): Fernando Lopes

Jonah Wharton (Tex): Ronaldo Júlio

Austin Hébert (Randy): Mckeidy Lisita

Morgan Freeman (Edwin Mullins): à colocar

Futurama

[ATTACH=CONFIG]82598[/ATTACH]



Planeta Express

Billy West (Philip J. Fry): Clécio Souto

Katey Sagal (Leela Turanga): Guilene Conte

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Mário Jorge Andrade

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Miguel Rosenberg (1ª-4ª temporadas) / Carlos Gesteira (5ª-8ª temporadas)

Billy West (Doutor John Zoidberg): Paulo Flores (1ª-3ª temporadas) / Jorge Vasconcellos (5ª-8ª temporadas)

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Ricardo Juarez

Lauren Tom (Amy Wong): Iara Riça (1ª-7ª temporadas) / Natali Pazete (8ª temporada)


Recorrentes

Billy West (Zapp Brannigan): Marco Antônio Costa (1ª-4ª temporadas) / Gutemberg Barros (8ª temporada)

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Hércules Franco

Tress MacNeille (Mamãe): Carmen Sheila

David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Carlos Seidl

Maurice LaMarche (Calculon): José Luiz Barbeito (1.03-2.01, 2.08-2.14, 2.18-3.08, 3.21, 5.05-5.08, 5.11) / Marcus Jardym (6ª-8ª Temporadas)

David Herman (Scruffy): Alfredo Martins (1ª-8ª Temporadas)

Billy West (cabeça de Richard Nixon): Júlio Chaves (1.01, 2.03-7ª temporadas) / Elcio Romar (8ª temporada)

Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Márcia Morelli (1.08-8ª Temporadas)

Maurice LaMarche (Morbo): Hélio Ribeiro (1.08-8ª Temporadas)

John DiMaggio (Elzar): Marcelo Torreão

John DiMaggio (Sal): Márcio Simões

O Nono Mandamento (Strangers When We Meet)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Kirk Douglas (Larry Coe): Guálter França

Kim Novak (Margaret 'Maggie' Gault): Ruth Schelske

Ernie Kovacs (Roger Altar): Orlando Drummond

Barbara Rush (Eve Coe): Diana Morel

Walter Matthau (Feliz Anders): Waldir Fiori

John Bryant (Ken Gault): Antônio Patiño

Kent Smith (Stanley Baxter): Mário Monjardim

Locutor: Milton Rangel[/INDENT]

Fuga do Passado (Out of the Past)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Mitchum (Jeff Bailey): Lauro Fabiano

Jane Greer (Kathie Moffat): Mara di Carlo

Kirk Douglas (Whit Sterling): Guálter França

Richard Webb (Jim): Mauricio Barroso

Theresa Harris (Eunice Leonard): Elza Martins

Paul Valentine (Joe Stephanos): Alfredo Martins

Ken Niles (Leonard Eels): Orlando Prado

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

O Último Pôr-do-Sol (The Last Sunset)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Rock Hudson (Dana Stribling): Márcio Seixas

Kirk Douglas (Brendan 'Bren' O'Malley): Marcos Miranda

Dorothy Malone (Belle Breckenridge): Glória Ladany

Joseph Cotten (John Breckenridge): Silvio Navas

Carol Lynley (Melissa "Missy" Breckenridge): Maria Helena Pader

Neville Brand (Frank Hobbs): José Santa Cruz

Regis Toomey (Milton Wing): Orlando Drummond

James Westmoreland (Julesburg Kid): Orlando Prado

Adam Williams (Calverton): Ionei Silva

Jack Elam (Ed Hobbs): Garcia Neto

Margarito Luna (José): Antônio Patiño

Jorge Treviño (Comerciante Mexicano):Francisco José

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Um Assassino na Cidade (Mousey)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Kirk Douglas (George Anderson): Marcos Miranda

John Vernon (David Richardson): Nilton Valério

Bessie Love (Sra. Richardson): Sumára Louise

Beth Porter (Sandra): Ângela Bonatti

Sam Wanamaker (Inspetor): José Santana

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]